الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12467
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى بن سعيد (ح).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، ثنا معتمر بن سليمان كلاهما عن قرة بن خالد ، ثنا ابو الزبير ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء في سفرة او في غزوة تبوك.
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، ثنا معتمر بن سليمان كلاهما عن قرة بن خالد ، ثنا ابو الزبير ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء في سفرة او في غزوة تبوك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, on a journey, or during the Battle of Tabuk.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 75، حدیث 12520»
Hadith Number: 12468
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا إسماعيل بن موسى السدي ، ثنا علي بن مسهر ، عن اشعث بن سوار ، عن ابي الزبير ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم: " جمع بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء في السفر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, while travelling.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 75، حدیث 12521»
Hadith Number: 12469
حدثنا محمد بن هشام بن ابي الدميك المستملي ، ثنا إبراهيم بن زياد سبلان ، ثنا يحيى بن سليم ، عن محمد بن مسلم الطائفي ، عن إسماعيل بن امية ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس انه قال لبنيه: يا بني، اخرجوا من مكة حاجين مشاة، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن للحاج الراكب بكل خطوة تخطوها راحلته سبعين حسنة، والماشي بكل خطوة سبعمائة حسنة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to his sons: O my sons! Set out from Makkah for Hajj on foot, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "For the riding pilgrim there are seventy good deeds for every step his mount takes, and for the one who walks there are seven hundred good deeds for every step."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 75، حدیث 12522»
باب (أحاديث 12470–12502)
Chapter (hadith 12470–12502)
Hadith Number: 12470
حدثنا عثمان بن عمر الضبي ، ومعاذ بن المثنى ، قالا: ثنا محمد بن كثير ، ثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان محرما اوقصته راحلته فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تخمروا راسه، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man in the state of ihram was thrown by his mount and killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two (ihram) garments, and do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 76، حدیث 12523»
Hadith Number: 12471
حدثنا إبراهيم بن دحيم ، ثنا ابي (ح).
وحدثنا احمد بن النضر العسكري ، ثنا دحيم قال: ثنا مروان بن معاوية ، ثنا عبد الله بن علي الازرق ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان محرما وقصته راحلته فمات، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يغسلوه بالماء والسدر، وان يكفنوه في ثوبيه، ولا يخمروا وجهه ؛ فإنه يبعث يوم القيامة يلبي.
وحدثنا احمد بن النضر العسكري ، ثنا دحيم قال: ثنا مروان بن معاوية ، ثنا عبد الله بن علي الازرق ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان محرما وقصته راحلته فمات، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يغسلوه بالماء والسدر، وان يكفنوه في ثوبيه، ولا يخمروا وجهه ؛ فإنه يبعث يوم القيامة يلبي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man in the state of ihram was thrown by his mount and killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded: "Let him be washed with water and lote-tree leaves, let him be shrouded in his two garments, and let his face not be covered, for he will be raised on the Day of Resurrection calling out the Talbiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 76، حدیث 12524»
Hadith Number: 12472
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا ابان بن يزيد العطار ، ثنا عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: وقص رجل منا على راحلته وهو محرم، فمات، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تخمروا وجهه، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man from among us fell from his mount while in the state of ihram and was killed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, and do not cover his face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 77، حدیث 12525»
Hadith Number: 12473
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج ، ثنا يوسف بن عدي ، ثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن اشعث بن سوار ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير فوقصت رجلا ناقة، فمات وهو محرم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلوه بماء وسدر، وكفنوه في ثوبيه، ولا تخمروا راسه ولا وجهه، فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey when a man's she-camel threw him and killed him, and he was in the state of ihram. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in his two garments, and cover neither his head nor his face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 77، حدیث 12526»
Hadith Number: 12474
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، ثنا عياش بن الوليد الرقام ، ثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، عن ابان بن صالح ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يسير ومعه رجل من المسلمين محرم إذ عثر به بعيره فوقع عنه فوقص، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اغسلوه بالماء والسدر، وكفنوه في ثوبيه الذي احرم فيهما، ولا تغطوا وجهه، فإن الله يبعثه يوم القيامة مهلا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was travelling, and with him (peace and blessings be upon him) was a man from the Muslims who was in the state of ihram. Suddenly his camel stumbled, and he fell from it and was killed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wash him with water and lote-tree leaves, shroud him in the very two garments in which he entered ihram, and do not cover his face, for Allah Almighty will raise him on the Day of Resurrection calling out the Talbiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 77، حدیث 12527»
Hadith Number: 12475
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا هلال بن بشر ، ثنا سالم بن نوح ، عن عمرو بن عامر ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان رجلا خر عن ناقته فذكر عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن عامر) كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن عامر) كما في مصادر التخريج.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man fell from his she-camel; then the narrator reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) a hadith similar to it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 77، حدیث 12528»
Hadith Number: 12476
حدثنا عيسى بن محمد السمسار الواسطي ، ثنا وهب بن بقية ، ثنا خالد ، عن ابن ابي ليلى ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: وقصت رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ناقته، فقتلته وهو محرم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كفنوه في ثوبيه، ولا تمسوه طيبا، واغسلوه بماء وسدر، ولا تغطوا وجهه، فإنه يبعث يوم القيامة يلبي.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man from the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) was thrown by his she-camel and killed, while he was in the state of ihram. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shroud him in his two garments, do not apply any perfume to him, wash him with water and lote-tree leaves, and do not cover his face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 78، حدیث 12529»