الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 12470–12502)
Chapter (hadith 12470–12502)
Hadith Number: 12497
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف ، وعمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصريان ، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم ، انا نافع بن عمر ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون يوم القيامة حفاة عراة مشاة غرلا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered on the Day of Resurrection barefoot, naked, on foot and uncircumcised."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 83، حدیث 12550»
Hadith Number: 12498
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب المروزي ، ثنا إسحاق بن عبد الله بن كيسان ، عن ابيه ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم ارتقى على المنبر فامن ثلاث مرات، ثم قال: " تدرون لم امنت؟ " قالوا: الله ورسوله اعلم. قال: جاءني جبريل عليه السلام، فاخبرني: انه من ذكرت عنده فلم يصل عليك دخل النار، فابعده الله واسحقه، فقلت: آمين، ومن ادرك والديه او احدهما، فلم يبرهما دخل النار فابعده الله واسحقه، قلت: آمين، ومن ادرك رمضان فلم يغفر له دخل النار، فابعده الله واسحقه، فقلت: آمين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said "Amin" three times, then said: "Do you know why I said Amin?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and told me that whoever has me mentioned in his presence and does not send blessings upon me shall enter the Fire; may Allah remove him far (from His mercy) and humiliate him. So I said: Amin. And whoever finds his parents, or one of them, and does not treat them with kindness shall enter the Fire; may Allah remove him far and humiliate him. So I said: Amin. And whoever reaches Ramadan and is not forgiven shall enter the Fire; may Allah remove him far and humiliate him. So I said: Amin."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 83، حدیث 12551»
Hadith Number: 12499
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب ، ثنا إسحاق بن عبد الله بن كيسان ، عن ابيه ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان جالسا ذات يوم والناس حوله، فقال: إن الله عز وجل جعل لكل نبي شهوة، وإن شهوتي في قيام هذا الليل، فلا يصلين احد خلفي، وإن الله جعل لكل نبي طعمة، وإن طعمتي هذا الخمس، فإذا قبضت فهو لولاة الامر من بعدي.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting one day with the people around him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has given every prophet a desire, and my desire is in standing (in prayer) this night, so let no one pray behind me (in this voluntary night prayer). And Allah Almighty has appointed for every prophet a provision, and my provision is this khumus (one-fifth of the spoils); when I pass away, it is for those in authority after me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 84، حدیث 12552»
Hadith Number: 12500
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب ، ثنا إسحاق بن عبد الله بن كيسان ، عن ابيه ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: دعا نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اللهم بارك لنا في صاعنا، ومدنا، وبارك لنا في مكتنا ومدينتنا، وبارك لنا في شامنا، ويمننا "، فقال رجل من القوم: يا نبي الله وعراقنا، فقال: " إن بها قرن الشيطان، ونبح الفتن، وإن الجفاء بالمشرق.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated and said: "O Allah, bless us in our sa' and our mudd, bless us in our Makkah and our Madinah, and bless us in our Sham and our Yemen." At this a man from the people said: O Prophet of Allah! And in our Iraq too? He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, there is the horn of Satan and the barking (clamour) of tribulations, and indeed harshness (comes forth) from the east."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 84، حدیث 12553»
Hadith Number: 12501
حدثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا ابو الدرداء عبد العزيز بن المنيب ، ثنا إسحاق بن عبد الله بن كيسان ، عن ابيه ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: من سمع النداء، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وان محمدا عبده ورسوله، اللهم صل عليه وبلغه درجة الوسيلة عندك، واجعلنا في شفاعته يوم القيامة، وجبت له الشفاعة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer and says: 'I bear witness that there is no god worthy of worship except Allah, alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger. O Allah, send blessings upon him, grant him the rank of al-Wasilah with You, and grant us his intercession on the Day of Resurrection', intercession becomes due for him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 85، حدیث 12554»
Hadith Number: 12502
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا عمرو بن ابي عاصم النبيل ، ثنا ابي ، عن ثور بن يزيد ، حدثني مسلمة بن ابي عطاء ، عن سعيد بن جبير قال: شهد عندي عبد الله بن عباس ، وعبد الله بن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهى عن الدباء، والمقير، والمزفت، والحنتم قلت: ما الحنتم؟ قال: " كل مدر.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) testified before me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the dubba' (gourd vessels), the muqayyar and the muzaffat (pitch-coated vessels), and the hantam. I asked: What is the hantam? He said: "Every (baked) clay vessel."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 85، حدیث 12555»
الشعبي عن ابن عباس
Al-Shabi from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12503
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ومطلب بن شعيب الازدي ، وابو الجارود مسعود بن محمد الرملي ، قالوا: ثنا عمران بن هارون الرملي ، حدثني سليمان بن حيان ابو خالد الاحمر ، حدثني داود بن ابي هند ، عن الشعبي ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله عز وجل ليعمر بالقوم الديار، ويثمر لهم الاموال، وما نظر إليهم منذ خلقهم بغضا لهم " قيل: وكيف ذلك يا رسول الله؟ قال: " بصلتهم ارحامهم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, keeps the homes of a people flourishing and blesses their wealth with increase, though He has not looked at them (with the look of mercy) since He created them, out of dislike for them." It was asked: How is that, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Because of their maintaining ties of kinship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 85، حدیث 12556»
Hadith Number: 12504
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا علي بن هاشم بن مرزوق ، ثنا ابي ، عن عمرو بن ابي قيس ، عن مغيرة ، عن الشعبي ، عن ابن عباس قال: طاف رسول الله صلى الله عليه وسلم فرجع فاتى السقاية، فقال: اسقوني مما يشرب منه الناس.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed tawaf, then came back and went to the Siqayah (the place where water was given to drink), and said: "Give me to drink of what the people drink from."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 86، حدیث 12557»
Hadith Number: 12505
حدثنا القاسم بن زكريا ، ثنا ابو كريب ، ثنا عبيد الله بن موسى ، ثنا حماد بن سلمة ، عن عاصم ، عن الشعبي ، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " جمع بين الظهر والعصر بالمدينة في غير خوف ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers in Madinah without any fear.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 86، حدیث 12558»
Hadith Number: 12506
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، ثنا ثابت بن عباس ابو بكر الاحدب ، ثنا خالد بن عبد الله ، عن عطاء بن السائب ، عن الشعبي ، عن ابن عباس " ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني لاحبك حتى إني لاذكرك، فلولا اني اجيء فانظر إليك ظننت ان نفسي تخرج، فاذكر اني إن دخلت الجنة صرت دونك في المنزلة فشق ذلك علي، واحب ان اكون معك في الدرجة، فلم يرد رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، فانزل الله عز وجل: ومن يطع الله والرسول فاولئك مع الذين انعم الله عليهم الآية، فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتلاها عليه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I love you so much that I keep remembering you; if I did not come and see you, I feel my soul would leave me. And it occurs to me that if I enter Paradise, I will be below you in rank; this weighs heavily on me, and I wish to be with you in the same rank. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him no reply, so Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "And whoever obeys Allah and the Messenger, they will be with those upon whom Allah has bestowed favour" [Al-Nisa: 69] to the end of the verse. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called him and recited it to him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 86، حدیث 12559»