الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
الشعبي عن ابن عباس
Al-Shabi from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12507
حدثنا محمد بن خالد الراسبي ، ثنا محمد بن معاوية بن صالح ، ثنا خلف بن خليفة ، عن عطاء بن السائب ، عن الشعبي ، عن ابن عباس قال: اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فقال: " ما من ماء، ما من ماء؟ " قالوا: لا. قال: " هل من شن؟ " فجاءوا بالشن، فوضع بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ووضع يده عليه، ثم فرق بين اصابعه فنبع الماء مثل عصا موسى من اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا بلال اهتف بالناس الوضوء " فاقبلوا يتوضئون من بين اصابع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانت همة ابن مسعود الشرب، فلما توضئوا صلى بهم الصبح، ثم قعد للناس، فقال: يا ايها الناس من اعجب الخلق إيمانا؟ " قالوا: الملائكة. قال: " وكيف لا يؤمن الملائكة وهم يعاينون الامر؟ " قالوا: فالنبيون يا رسول الله، قال: " وكيف لا يؤمن النبيون، والوحي ينزل عليهم من السماء "، قالوا: فاصحابك يا رسول الله، قال: " وكيف لا يؤمن اصحابي وهم يرون ما يرون؟ ولكن اعجب الناس إيمانا، قوم يجيئون من بعدي، يؤمنون بي ولم يروني، ويصدقوني ولم يروني، اولئك إخواني.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن معاوية بن مالج)
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: One morning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is there no water? Is there no water?" The Companions said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Is there a leather vessel (waterskin)?" So they brought the waterskin, and it was placed before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) put his hand on it, then spread his fingers apart, and water gushed forth from the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like the staff of Musa (peace be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal! Call the people to ablution." So the people began to perform ablution from between the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was intent on drinking. When the people had finished ablution, he (peace and blessings be upon him) led them in the Fajr prayer. Then he (peace and blessings be upon him) sat down for the people and said: "O people! Whose faith is the most wondrous of all creation?" The Companions said: The angels'. He (peace and blessings be upon him) said: "Why would the angels not believe when they see (the reality) with their own eyes?" The Companions said: Then the prophets', O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Why would the prophets not believe when revelation comes down to them from the heavens?" The Companions said: Then your Companions', O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Why would my Companions not believe when they see what they see? Rather, the people of the most wondrous faith are a people who will come after me; they will believe in me though they have not seen me, and they will affirm my truth though they have not seen me. They are my brothers."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 87، حدیث 12560»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12508
حدثنا محمد بن السري بن مهران الناقد البغدادي ، ثنا محمد بن حسان السمتي ، ثنا محمد بن الحجاج اللخمي ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن ابن عباس قال: قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ايكم يعرف القس بن ساعدة الإيادي؟ قالوا: كلنا يا رسول الله يعرفه. قال: " فما فعل؟ " قالوا: هلك. قال: " ما انساه بعكاظ في الشهر الحرام وهو على جمل احمر، وهو يخطب الناس، وهو يقول: يا ايها الناس اجتمعوا، واستمعوا وعوا، من عاش مات، ومن مات فات، وكل ما هو آت آت، إن في السماء لخبرا، وإن في الارض لعبرا، مهاد موضوع، وسقف مرفوع، ونجوم تمور، وبحار لا تغور، اقسم قس قسما حقا لئن كان في الارض رضا ليكونن بعده سخط، إن لله لدينا هو احب إليه من دينكم الذي انتم عليه، ما لي ارى الناس يذهبون ولا يرجعون؟ ارضوا فاقاموا، ام تركوا فناموا؟ " ثم قال صلى الله عليه وسلم: " افيكم من يروي شعره؟ " فانشده بعضهم:
في الذاهبين الاولين من القرون لنا بصائر لما رايت مواردا للـ ـموت ليس لها مصادر ورايت قومي نحوها يسعى الاصاغر والاكابر لا يرجع الماضي إلي ولا من الباقين غابر ايقنت اني لا محالة حيث صار القوم صائر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The delegation of the tribe of Abd al-Qays came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you knows Quss bin Sa'idah al-Iyadi?" They said: O Messenger of Allah! We all know him. He (peace and blessings be upon him) asked: "Then what became of him?" They said: He has passed away. He (peace and blessings be upon him) said: "I can never forget him at the fair of Ukaz in the sacred month, riding a red camel and addressing the people, saying: 'O people! Gather together, listen and take heed. Whoever lives dies, and whoever dies is gone, and all that is to come will surely come. Indeed, in the sky there is news, and in the earth there are lessons: a spread-out bed and a raised roof, stars that move about, and seas that do not dry up. Quss swears a true oath: if there is pleasure in the earth, then after it there will surely be displeasure. Indeed, Allah has a religion that is more beloved to Him than this religion of yours on which you are. What is the matter with me that I see people going and not returning? Were they pleased (with their place) and so they stayed, or were they left (there) and so they fell asleep?'" Then he (peace and blessings be upon him) said: "Is there anyone among you who narrates his poetry?" So one of them recited these verses: Among those who went before, of the earlier generations, there are lessons for us. When I saw the watering places of death from which there is no coming back, And I saw my people, young and old, all hastening towards them, The one who has passed does not return to me, nor does any of those who remain stay behind, I became certain that I too will inevitably go where the people have gone.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 88، حدیث 12561»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12509
حدثنا مسح بن حاتم العكلي ، ثنا ابو الربيع الزهراني ، ثنا الهيثم بن عدي ، عن مجالد ، عن الشعبي قال: سالت ابن عباس من اول من اسلم؟ قال: ابو بكر اما سمعت قول حسان بن ثابت:
إذا تذكرت شجوا من اخي ثقة فاذكر اخاك ابا بكر بما فعلا خير البرية اتقاها واعدلها إلا النبي واوفاها لما حملا والثاني التالي المحمود مشهده واول الناس منهم صدق الرسلا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (مسبح)
Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Who was the first person to accept Islam? He said: Abu Bakr. Have you not heard these verses of Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): "When you recall the grief of a trustworthy brother, then remember your brother Abu Bakr for what he did." "The best of creation, the most God-fearing and the most just of them, except the Prophet (peace and blessings be upon him), and the most faithful in fulfilling what he bore." "And the second, the one who followed (the Prophet, peace and blessings be upon him), whose presence is praiseworthy, and the first of the people to affirm the truth of the messengers."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 89، حدیث 12562»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12510
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، ثنا ابي ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثل الذي يتكلم يوم الجمعة والإمام يخطب مثل الحمار يحمل اسفارا، والذي يقول له: انصت، لا جمعة له.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the one who talks on Friday while the imam is delivering the sermon is like a donkey carrying books, and the one who says to him: 'Be quiet', there is no Friday prayer (with its full reward) for him either."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 90، حدیث 12563»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12511
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا جمهور بن منصور ، ثنا إسماعيل بن مجالد ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن ابن عباس قال: راى محمد صلى الله عليه وسلم ربه عز وجل مرتين: مرة ببصره، ومرة بفؤاده ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Muhammad (peace and blessings be upon him) saw his Lord, the Mighty and Majestic, twice: once with his eye and once with his heart."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 90، حدیث 12564»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12512
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا جمهور بن منصور ، ثنا إسماعيل بن مجالد ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن ابن عباس انه كان يقول في قوله: ولقد رآه بالافق المبين إنما اعني جبريل عليه السلام ان محمدا صلى الله عليه وسلم رآه في صورة عند سدرة المنتهى ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say concerning the saying of Allah Almighty, "And he certainly saw him on the clear horizon" [Al-Takwir: 23] : "By this I mean Jibril (peace be upon him): that Muhammad (peace and blessings be upon him) saw him in his (true) form at the Sidrat al-Muntaha (the Lote Tree of the Utmost Boundary)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 90، حدیث 12565»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12513
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا منجاب بن الحارث ، ثنا شريك ، عن عاصم ، عن الشعبي ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم: " احتجم وهو صائم محرم ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had himself cupped while he was fasting and in the state of ihram.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 91، حدیث 12566»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12514
حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الموصلي ، ثنا غسان بن الربيع ، ثنا ثابت بن يزيد ، عن عاصم ، عن الشعبي ، عن ابن عباس قال: قمت ليلة اصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، فقمت عن يساره، فقال بيده من ورائه، فاخذ بيدي، او بعضدي حتى اقامني عن يمينه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: One night I stood to pray with the Prophet (peace and blessings be upon him). I stood on his left side, so he (peace and blessings be upon him) reached his hand round behind him, took hold of my hand, or my upper arm (the narrator is in doubt), and placed me on his right side.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 91، حدیث 12567»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12515
حدثنا احمد بن رشدين ، واحمد بن إسحاق بن واضح العسال المصريان ، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم ، انا محمد بن جعفر عن موسى بن عقبة ، عن ابي إسحاق ، عن الشعبي قال: سالت عبد الله بن عباس ، وعبد الله بن عمر كيف كان صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل؟، فقالا: " ثلاث عشرة: ثمان، ويوتر بثلاث، وركعتين بعد الفجر.
Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them): How was the night prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? They both said: "Thirteen rak'ahs: eight rak'ahs (of tahajjud), then he would pray three rak'ahs of witr, and two rak'ahs after Fajr."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 91، حدیث 12568»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12516
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا سفيان ، عن داود بن ابي هند ، عن الشعبي ، عن ابن عباس ، في قوله: قل لا اسالكم عليه اجرا إلا المودة في القربى قال: تصلوا قرابتي ولا تكذبوني ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said, concerning the saying of Allah Almighty: "Say: I do not ask you for any reward for it except love for kinship" [Al-Shura: 23] : "That is, maintain ties with my relatives and do not deny me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 91، حدیث 12569»
See Further Takhrij & Explanation