الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سالم عن ابن عمر
Salim from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13137
حدثنا هاشم بن مرثد ، ثنا آدم (ح).
وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ، ثنا علي بن الجعد ، ثنا ابن ابي ذئب ، عن الحارث بن عبد الرحمن ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليامرنا بالتخفيف، وإن كان ليؤمنا بالصافات ".
وحدثنا محمد بن عبدوس بن كامل ، ثنا علي بن الجعد ، ثنا ابن ابي ذئب ، عن الحارث بن عبد الرحمن ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، قال: إن كان النبي صلى الله عليه وسلم ليامرنا بالتخفيف، وإن كان ليؤمنا بالصافات ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order us to keep (the prayer) light, and he himself would lead us in prayer reciting Surah al-Saffat."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 306، حدیث 13194»
Hadith Number: 13138
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج ، ثنا سعيد بن عفير ، ثنا ابن لهيعة ، عن الوليد بن ابي الوليد ، عن سالم ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا ينظر الله إلى الاشيمط الزاني، ولا العايل المزهو، ولا الذي يجر إزاره خيلاء ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah does not look with mercy at the old adulterer, nor at the boastful poor man, nor at the one who drags his lower garment out of arrogance."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 306، حدیث 13195»
Hadith Number: 13139
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، ثنا عبد الله بن صالح ، ثنا عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن صالح بن كيسان ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا قفل من الحج والعمرة يقول كلما اوفى على ثنية او فدفد كبر ثلاثا، ثم قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Hajj or Umrah, whenever he climbed a hill or an elevated place he would say the takbir three times, and then say: "There is no god worthy of worship except Allah, alone, without partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He has power over all things. We are returning, repenting, worshipping, prostrating, and praising our Lord. Allah fulfilled His promise, helped His servant, and alone defeated the confederates."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 307، حدیث 13196»
Hadith Number: 13140
حدثنا ابو عقيل انس بن سلم الخولاني ، ثنا ابو الاصبغ عبد العزيز بن يحيى الحراني ، ثنا محمد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ينزل الدجال بهذه السبخة فيكون آخر من يخرج إليه النساء، حتى إن الرجل ليرجع إلى امه، واخته، وعمته فيوثقها رباطا مخافة ان تخرج إليه، ثم يسلط الله المسلمين عليه فيقتلونه، ويقتلون شيعته حتى إن اليهودي يختبئ تحت الشجر او الحجر، فيقول الحجر او الشجرة: يا مسلم هذا يهودي تحتي فاقتله ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Dajjal will descend in this salty plain, and the last to go out to him will be the women, so much so that a man will go back to his mother, his sister and his paternal aunt and tie them up with a rope, out of fear that they will go out to him. Then Allah will give the Muslims power over him, and they will kill him and his followers, so much so that a Jew will hide beneath a tree or a stone, and the stone or the tree will say: O Muslim! There is a Jew beneath me, so kill him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 307، حدیث 13197»
Hadith Number: 13141
حدثنا علي بن سعيد الرازي ، ثنا الحسين بن عيسى بن ميسرة الرازي ، ثنا سلمة بن الفضل ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن سالم ، عن ابن عمر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليسوقن رجل من قحطان الناس بعصا ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man from Qahtan will drive the people with a stick."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 308، حدیث 13198»
Hadith Number: 13142
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ، ثنا ابي ، ثنا إسحاق الازرق ، عن سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يصور عبد صورة إلا قيل له يوم القيامة: احي ما خلقته ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No servant makes an image except that it will be said to him on the Day of Resurrection: Give life to what you have made."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 308، حدیث 13199»
Hadith Number: 13143
حدثنا حفص بن عمر السدوسي ، وعلي بن عبد العزيز ، ومحمد بن النضر الازدي ، قالوا: ثنا عاصم بن علي ، ثنا ابو الربيع السمان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن الله يحب المحترف ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah loves the one who works hard at a trade."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 308، حدیث 13200»
Hadith Number: 13144
حدثنا احمد بن يحيى الحلواني ، ثنا سعيد بن سليمان ، ثنا ابو الربيع السمان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن 3807 ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم افاض من عرفات وهو يقول:
إليك تعدو قلقا وضينها مخالفا دين النصارى دينها قال ابو القاسم : وهم عندي ابو الربيع السمان في رفع هذا الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لان المشهور في الرواية عن ابن عمر من عرفات وهو يقول ثم ذكر الرجز.
إليك تعدو قلقا وضينها مخالفا دين النصارى دينها قال ابو القاسم : وهم عندي ابو الربيع السمان في رفع هذا الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، لان المشهور في الرواية عن ابن عمر من عرفات وهو يقول ثم ذكر الرجز.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed from Arafat reciting these verses: "(O Allah!) To You she (this she-camel) runs, her girth loose and shaking; the religion of her (rider) is opposed to the religion of the Christians."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "In my view, Abu al-Rabi' al-Samman erred in attributing this hadith (marfu') to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), because the well-known narration from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is that he himself used to recite this rajaz verse while departing from Arafat."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 308، حدیث 13201»
Hadith Number: 13145
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ، ثنا قبيصة بن عقبة ، ثنا سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا يصور عبد صورة إلا قيل له يوم القيامة: احي ما خلقت ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No servant makes an image except that it will be said to him on the Day of Resurrection: Give life to what you have made."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 309، حدیث 13202»
Hadith Number: 13146
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا محمد بن عبد الواحد بن عنبسة بن عبد الواحد ، حدثني جدي (ح).
وحدثنا موسى بن هارون ، ثنا محمد بن بكار ، ثنا عنبسة بن عبد الواحد ، عن حنظلة ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت ".
وحدثنا موسى بن هارون ، ثنا محمد بن بكار ، ثنا عنبسة بن عبد الواحد ، عن حنظلة ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بني الإسلام على خمس: شهادة ان لا إله إلا الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Islam is built upon five things: testifying that there is no god worthy of worship except Allah, establishing the prayer, giving the zakah, fasting in Ramadan, and performing Hajj to the House (of Allah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 309، حدیث 13203»