الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
من اسمه عرفجة بن ضريح الأشجعي
Those named Arfajah: Arfajah bin Durayh al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14437
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا ابو كامل الجحدري ، ثنا ابو معشر البراء، عن العباس بن عوسجة ، عن الفرات القزاز ، عن ابي عاصم عن عرفجة بن ضريح الاشجعي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا كنتم على جماعة فجاء من يفرق جماعتكم ويشق عصاكم فاقتلوه كائنا من كان.
Sayyiduna Arfajah bin Durayh al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are united and someone comes who sows division in your community and breaks your unity, kill him, whoever he may be."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 144، حدیث 365»
Hadith Number: 14438
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة ، ثنا يونس بن ابي يعقوب، عن ابيه ، عن عرفجة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اتاكم وامركم جميع على رجل واحد يريد ان يفرق جماعتكم فاقتلوه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو تصحيف، والصواب: (يونس بن ابي يعفور) كما جاء في بعض الاسانيد وكما في ترجمته.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو تصحيف، والصواب: (يونس بن ابي يعفور) كما جاء في بعض الاسانيد وكما في ترجمته.
Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever comes to you while your affair is united under one man, intending to sow division in your community, kill him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 366»
Hadith Number: 14439
حدثنا ابو عامر محمد بن إبراهيم النحوي الصوري، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، ثنا خالد بن يزيد بن ابي مالك ، عن ابيه ، عن عرفجة بن شراحيل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ستكون بعدي هنات وهنات فمن جاء إلى امتي وهم جميع يفرق امر جماعتهم فاقتلوه.
Arfajah bin Sharahil narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be trials and troubles. So whoever comes to my Ummah while it is united, intending to divide the affair of their community, kill him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 367»
Hadith Number: 14440
حدثنا القاسم بن زكريا ومحمد بن داود التوزي قالا: ثنا محمد بن سعيد الجوهري ، ثنا ابو معاوية ، عن يزيد بن مردانية ، عن زياد بن علاقة ، عن عرفجة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: يد الله على الجماعة والشيطان مع من خالف الجماعة يركض.
Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The Hand of Allah is over the community, and Satan runs alongside the one who opposes the community."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 368»
عرفجة بن أسعد بن كرب التميمي
Arfajah bin As'ad bin Karib al-Tamimi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14441
حدثنا محمد بن الحسين بن كيسان المصيصي، ثنا خباب بن هلال (ح).
وحدثنا المقدام بن داود ، ثنا اسد بن موسى (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ومحمد بن عرعرة (ح).
وحدثنا بشر بن موسى ، ثنا يعلى بن عباد بن يعلى (ح).
وحدثنا محمد بن العباس المؤدب ، ثنا سريج بن النعمان الجوهري (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا ابو نصر التمار (ح).
وحدثنا محمد بن عبد موسى بن كامل ، ثنا علي بن الجعد قالوا: ثنا ابو الاشهب جعفر بن حبان ، عن عبد الرحمن بن طرفة ، عن عرفجة بن اسعد انه اصيب انفه يوم الكلاب في الجاهلية فاتخذ انفا من ورق فانتن عليه فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يتخذ انفا من ذهب.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حبان بن هلال)
وحدثنا المقدام بن داود ، ثنا اسد بن موسى (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ومحمد بن عرعرة (ح).
وحدثنا بشر بن موسى ، ثنا يعلى بن عباد بن يعلى (ح).
وحدثنا محمد بن العباس المؤدب ، ثنا سريج بن النعمان الجوهري (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا ابو نصر التمار (ح).
وحدثنا محمد بن عبد موسى بن كامل ، ثنا علي بن الجعد قالوا: ثنا ابو الاشهب جعفر بن حبان ، عن عبد الرحمن بن طرفة ، عن عرفجة بن اسعد انه اصيب انفه يوم الكلاب في الجاهلية فاتخذ انفا من ورق فانتن عليه فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يتخذ انفا من ذهب.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حبان بن هلال)
Sayyiduna Arfajah bin As'ad (may Allah be pleased with him) had his nose cut off on the day of the Battle of al-Kulab in the Jahiliyyah, so he had a nose made of silver, but it began to give off a foul smell, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to have a nose made of gold.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 369»
Hadith Number: 14442
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني شيبان بن فروخ ، ثنا ابو الاشهب حدثني عبد الرحمن طرفة ، عن جده عرفجة بن اسعد انه اصيب انفه يوم الكلاب في الجاهلية ؛ فاتخذ انفا من ورق فانتن عليه فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يتخذ انفا من ذهب.
Abd al-Rahman bin Tarafah (may Allah have mercy on him) narrates from his grandfather, Sayyiduna Arfajah bin As'ad (may Allah be pleased with him), that his nose was cut off on the day of the Battle of al-Kulab in the Jahiliyyah, so he had a nose made of silver, but it began to give off a foul smell, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to have a nose made of gold.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 146، حدیث 370»
Hadith Number: 14443
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبد الوارث بن عبد الصمد حدثني ابي ، ثنا سلم بن زرير ، ثنا عبد الرحمن بن طرفة بن عرفجة ان عرفجة اصيب انفه يوم الكلاب فاتخذ انفا من ورق فانتن عليه فامره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يتخذ انفا من ذهب.
Abd al-Rahman bin Tarafah bin Arfajah narrates that the nose of Arfajah (may Allah be pleased with him) was cut off on the day of the Battle of al-Kulab, so he had a nose made of silver, but it began to give off a foul smell, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to have a nose made of gold.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 146، حدیث 371»
عروة الفقيمي
Urwah al-Fuqaymi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14444
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا مسلم بن إبراهيم (ح).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا محمد بن عبد الله الرازي قالا: ثنا عاصم بن هلال انا غاضرة بن عروة الفقيمي اخبرني ابي قال: اتيت المدينة فدخلت المسجد والناس منتظرون الصلاة فخرج علينا رجل يقطر راسه من وضوء توضاه او من غسل اغتسله فصلى بنا فلما صلينا جعل الناس يقومون إليه يقولون: يا رسول الله ارايت كذا؟ يا رسول الله ارايت كذا؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: هكذا يا ايها الناس إن دين الله في يسر ثلاثا وخرجت من الباب فانطلقت.
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا محمد بن عبد الله الرازي قالا: ثنا عاصم بن هلال انا غاضرة بن عروة الفقيمي اخبرني ابي قال: اتيت المدينة فدخلت المسجد والناس منتظرون الصلاة فخرج علينا رجل يقطر راسه من وضوء توضاه او من غسل اغتسله فصلى بنا فلما صلينا جعل الناس يقومون إليه يقولون: يا رسول الله ارايت كذا؟ يا رسول الله ارايت كذا؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: هكذا يا ايها الناس إن دين الله في يسر ثلاثا وخرجت من الباب فانطلقت.
Sayyiduna Urwah al-Fuqaymi (may Allah be pleased with him) said: I came to Madinah and entered the masjid while the people were waiting for the prayer. Then a man came out to us, his head dripping with water from the ablution or the ritual bath he had performed, and he led us in prayer. When we had finished praying, the people began rising and coming to him, asking: "O Messenger of Allah! What do you say about such-and-such? O Messenger of Allah! What do you say about such-and-such?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: "O people! It is like this: the religion of Allah has ease in it." And I went out through the door and left.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 146، حدیث 372»
عروة بن معتب الأنصاري لا نعلم له صحبة أم لا
Urwah bin Mu'attib al-Ansari (may Allah be pleased with him); we do not know whether he was a Companion or not
Hadith Number: 14445
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي انا ابي ، ثنا إسماعيل بن عياش ، ثنا عتبة بن تميم ابو سبا ، عن الوليد بن عامر المزني، عن عروة بن معتب الانصاري قال: قضى النبي - صلى الله عليه وسلم - ان صاحب الدابة احق بصدرها.
Sayyiduna Urwah bin Mu'attib al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that the owner of a riding animal has more right to sit at its front.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 147، حدیث 373»
عروة بن مسعود الثقفي عم المغيرة بن شعبة بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل الطائف يدعوهم إلى الإسلام فقتلوه في سنة تسع بعدما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من حنين
Urwah bin Mas'ud al-Thaqafi (may Allah be pleased with him), paternal uncle of al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him to the people of Taif to call them to Islam, and they killed him in the year 9, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from Hunayn
Hadith Number: 14446
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي ، ثنا ابن لهيعة ، عن ابي الاسود قال: لما انشا الناس الحج سنة تسع قدم عروة بن مسعود على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مسلما فاستاذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يرجع إلى قومه فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إني اخاف ان يقتلوك فقال: لو وجدوني نائما ما ايقظوني. فاذن له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرجع إلى قومه مسلما فقدم عشاء فجاءته ثقيف يحيونه فدعاهم إلى الإسلام فاتهموه واغضبوه واسمعوه ما لم يكن يحتسب ثم خرجوا من عنده حتى إذا اسحروا وطلع الفجر قام على غرفة في داره فاذن بالصلاة وتشهد فرماه رجل من ثقيف بسهم فقتله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: مثل عروة مثل صاحب ياسين دعا قومه إلى الله فقتلوه.
Imam Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates: When the people set out for Hajj in the year 9 AH, Urwah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a Muslim. Then he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for permission to return to his people. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I fear that they will kill you." He said: "If they found me asleep, they would not even wake me." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him permission, and he returned to his people as a Muslim. He prepared an evening meal, and the people of Thaqif came to greet him, so he invited them to Islam. They accused him, angered him and made him hear things he had never imagined. Then they left him, until, when they had eaten their pre-dawn meal and dawn broke, he stood on an upper room of his house, gave the call to prayer (adhan) and recited the testimony of faith (tashahhud). Then a man from Thaqif shot him with an arrow and killed him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of Urwah is like the example of the man of Ya-Sin, who called his people to Allah and they killed him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 147، حدیث 374»