الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عروة بن مضرس بن حارثة بن لام الطائي
Urwah bin Mudarris bin Harithah bin Lam al-Ta'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14457
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي ، ثنا سفيان ، ثنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي قال: سمعت عروة بن مضرس بن اوس بن حارثة بن لام الطائي يقول: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالمزدلفة فقلت: يا رسول الله جئت من جبلي طيئ والله ما جئت حتى اتعبت نفسي فاكللت راحلتي فما نزلت جبالا إلا وقفت عليه فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من شهد معنا هذه الصلاة وقد كان وقف بعرفة قبل ذلك ليلا او نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Urwah bin Mudarris bin Aws bin Harithah bin Lam al-Ta'i (may Allah be pleased with him) saying: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! I have come from the two mountains of Tayyi'. By Allah! I did not get here until I had exhausted myself and worn out my mount, and on every mountain I came down at, I stood there." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attends this prayer with us, having already stood at Arafah before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has removed his grime (completed his rites)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 152، حدیث 385»
Hadith Number: 14458
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبد الله بن سعد ، ثنا عمي ، ثنا ابي ، عن ابن إسحاق حدثني إسماعيل بن ابي خالد ، عن عامر الشعبي ، عن عروة بن مضرس بن حارثة بن لام الطائي قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الموقف من جمع فقلت: يا رسول الله جئتك من جبل طيئ انصبت مطيتي واتعبت نفسي والله إن نزلت من جبل إلا وقفت عليه فهل لي من حج يا رسول الله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من صلى معنا الغداة بجمع وقد اتى عرفات قبل ذلك ليلا او نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris bin Harithah bin Lam al-Ta'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the standing place of Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! I have come to you from the mountain of Tayyi'. I have wearied my mount and exhausted myself. By Allah! On every mountain I came down at, I stood there. So has my Hajj been accomplished, O Messenger of Allah?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays the morning prayer with us at Muzdalifah, having already come to Arafat before that, by night or by day, he has removed his grime (completed his rites) and his Hajj is complete."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 152، حدیث 386»
Hadith Number: 14459
حدثنا احمد بن عمرو القطواني، ثنا عبد الواحد بن غياث ، ثنا عبد العزيز بن مسلم ، ثنا إسماعيل بن ابي خالد ، عن عامر ، عن عروة بن مضرس الطائي قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو واقف بجمع فقلت: يا رسول الله اقبلت من جبل طيئ واذللت مطيتي واتعبت نفسي والله ما نزلت من جبل إلا وقفت عليه فهل لي من حج؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من ادرك معنا هذه الصلاة وقد اتى عرفات قبل ذلك ليلا او نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris al-Ta'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was standing at Muzdalifah, and I said: "O Messenger of Allah! I have come from the mountain of Tayyi'. I have worn out my mount and exhausted myself. By Allah! On every mountain I came down at, I stood there. So has my Hajj been accomplished?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches this prayer with us, having already come to Arafat before that, by night or by day, he has removed his grime (completed his rites) and his Hajj is complete."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 152، حدیث 387»
Hadith Number: 14460
حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى بن سعيد عن إسماعيل بن ابي خالد ثنا عامر عن عروة بن مضرس الطائي قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر نحوه.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris al-Ta'i (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he narrated something similar (to the previous hadith).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 152، حدیث 388»
Hadith Number: 14461
حدثنا عبيد بن غنام ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ثنا وكيع عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي عن عروة بن مضرس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) also narrates a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 152، حدیث 389»
Hadith Number: 14462
حدثنا إسحاق بن داود الصواب التستري، ثنا يحيى بن غيلان ، ثنا عبد الله بن بزيغ ، عن صدقة بن ابي عمران ، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي عن عروة الطائي قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو بالموقف بجمع فقلت: يا رسول الله اقبلت من جبلي طيئ فاكللت نفسي واتعبت راحلتي والله ما نزلت جبلا إلا وقد وقفت عليه فهل لي من حج يا رسول الله؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من صلى معنا هذه الصلاة وقد اتى عرفة ليلا او نهارا فقد قضى تفثه وتم حجه.
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Urwah al-Ta'i (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at the standing place of Muzdalifah, and I said: "O Messenger of Allah! I have come from the two mountains of Tayyi'. I have worn myself out and exhausted my mount. By Allah! On every mountain I came down at, I stood there. So has my Hajj been accomplished, O Messenger of Allah?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us, having already come to Arafah by night or by day, he has removed his grime (completed his rites) and his Hajj is complete."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 153، حدیث 390»
Hadith Number: 14463
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا علي بن مسلم المؤدب ، ثنا يحيى بن يعلى، حدثني ابي عن غيلان بن جامع ، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عروة بن مضرس ، قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو بجمع والناس حوله فقلت: يا رسول الله إني امرؤ من طيئ الجبلين وإني قد اذللت راحلتي والله ما نزلت جبلا وقفتم به إلا وقفت عليه فهل لي من حج يا رسول الله؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من شهد معنا هذه الصلاة فقد تم حجه وقضى تفثه.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at Muzdalifah and the people were around him (peace and blessings be upon him). I said: "O Messenger of Allah! I am a man from the two mountains of Tayyi'. I have exhausted my mount, and by Allah, I did not come down at any mountain where you stood but that I stood there too. So is my Hajj valid, O Messenger of Allah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever attends this prayer with us, his Hajj is complete and he has fulfilled his rites (of removing his dishevelment)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 153، حدیث 391»
Hadith Number: 14464
حدثنا عبدان بن احمد،
(No text has been preserved after this chain; this entry is incomplete in the source.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 153، حدیث 392»
Hadith Number: 14465
حدثنا بكر بن محمد ابو عمر القزاز البصري، ثنا محمد بن معاوية الزيادي ، ثنا سعد بن عامر، ثنا شعبة ، عن زيد عن الشعبي عن عروة بن مضرس قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بجمع فقلت: يا رسول الله هل لي من حج؟ فقال: من صلى معنا هذه الصلاة في هذا المكان وقد افاض قبل ذلك من عرفات ليلا او نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعيد بن عامر)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (سعيد بن عامر)
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! Is my Hajj valid?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us in this place, having already departed from Arafat before that, by night or by day, his Hajj is complete and he has fulfilled his rites (of removing his dishevelment)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 153، حدیث 393»
Hadith Number: 14466
حدثنا عبدان بن احمد وزكريا بن يحيى الساجي قالا: ثنا علي بن الحسين الدرهمي ثنا امية بن خالد ثنا شعبة عن سيار عن الشعبي عن عروة بن مضرس قالت: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بجمع فقلت: يا رسول الله إني جئت من جبلي طيئ لم ادع جبلا إلا قد وقفت عليه فهل لي من حج؟ فقال: من صلى هذه الصلاة معنا وقد افاض من عرفة ليلا او نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه.
Sayyiduna Urwah bin Mudarris (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Muzdalifah and said: "O Messenger of Allah! I have come from the two mountains of Tayyi'. I have not left a single mountain without standing on it. So is my Hajj valid?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays this prayer with us, having departed from Arafah by night or by day, his Hajj is complete and he has fulfilled his rites (of removing his dishevelment)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 154، حدیث 394»