الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عرس بن عميرة الكندي
Urs bin Umayrah al-Kindi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14417
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبيد بن يعيش ، ثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة بن زياد ، عن عدي بن عدي ، عن العرس بن عميرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إذا عملت الخطيئة في الارض فمن شهدها وانكرها فهو كمن غاب عنها ومن غاب عنها ورضيها كمن شهدها.
It is narrated from Sayyiduna al-'Urs bin Umayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a sin is committed on earth, whoever witnesses it and disapproves of it is like one who was absent from it; and whoever is absent from it but is pleased with it is like one who witnessed it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 139، حدیث 345»
Hadith Number: 14418
حدثنا احمد بن يحيى، عن خالد بن حيان الرقي ، ثنا احمد بن علي بن الافطح ، ثنا يحيى بن زهدم ، ثنا ابي زهدم بن الحارث ، عن العرس بن عميرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار.
Sayyiduna al-'Urs bin Umayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Hellfire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 139، حدیث 346»
عويم بن ساعدة الأنصاري
Uwaym bin Sa'idah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14419
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم، ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي، عن زياد بن عبد الله البكائي، عن محمد بن إسحاق في تسمية من شهد بدرا من الانصار ثم من بني امية بن زيد عويم بن ساعدة ولم ينسبه ابن إسحاق وقال: إنه حليف لبني عمرو بن عوف ويقال: إنه من انفسهم.
Muhammad bin Ishaq, in listing the names of the Ansar who were present at Badr, then from Banu Umayyah bin Zayd, mentions Uwaym bin Sa'idah - Ibn Ishaq did not give his lineage - and says: He was an ally of Banu Amr bin Awf, and it is also said that he was one of them himself.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 139، حدیث 347»
Hadith Number: 14420
حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي، ثنا حسين بن محمد المروزي ، ثنا ابو اويس ، عن شرحبيل بن سعد ، عن عويم بن ساعدة الانصاري ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اتاهم في مسجد قباء فقال: إن الله عز وجل قد احسن إليكم الثناء في الطهور في قصة مسجدكم فما هو الطهور الذي تطهرون به؟ قالوا: يا رسول الله ما نعلم شيئا إلا انه كان لنا جيران من اليهود فكانوا يغسلون ادبارهم من الغائط فغسلنا كما غسلوا.
It is narrated from Sayyiduna Uwaym bin Sa'idah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them in the Masjid of Quba' and said: "Allah, the Mighty and Majestic, has praised you greatly for purification in connection with your masjid. What is this purification by which you purify yourselves?" They said: "O Messenger of Allah! We know of nothing, except that we had some Jewish neighbours who used to wash their backsides after relieving themselves, so we began washing just as they washed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 140، حدیث 348»
Hadith Number: 14421
حدثنا خلف بن عمر العكبري، ثنا الحميدي ، ثنا محمد بن طلحة التيمي حدثني عبد الرحمن بن سالم بن عبد الرحمن بن عويم بن ساعدة ، عن ابيه ، عن جده ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله اختارني واختار لي اصحابا فجعل لي بينهم وزراء وانصارا واصهارا فمن سبهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل منه يوم القيامة صرف ولا عدل.
It is narrated from Sayyiduna Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah chose me and chose companions for me, and from among them He made for me ministers, helpers and in-laws. So whoever reviles them, upon him is the curse of Allah, the angels and all of mankind; on the Day of Resurrection no ransom and no compensation will be accepted from him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 140، حدیث 349»
Hadith Number: 14422
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا الحميدي ، ثنا محمد بن طلحة التيمي حدثني عبد الرحمن بن سالم بن عبد الرحمن بن عويم بن ساعدة ، عن ابيه ، عن جده قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: عليكم بالابكار فإنهن اعذب افواها وانتق ارحاما وارضى باليسير.
Sayyiduna Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Marry virgins, for they are sweeter of speech, more fertile of womb, and more content with little."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 140، حدیث 350»
Hadith Number: 14423
حدثنا خلف بن عمرو العكبري، ثنا الحميدي ، ثنا محمد بن طلحة التيمي ، ثنا عبد الرحمن بن سالم بن عبد الرحمن بن عويم بن ساعدة ، عن ابيه ، عن جده قال: انهر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا معه قوس فارسية فقال: اطرحها ثم اشار إلى القوس العربية وقال: بهذه وبرمح القنا يمكن لكم في البلاد وينصركم على عدوكم.
Sayyiduna Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rebuked a man who had a Persian bow and said: "Throw it away." Then he pointed to the Arab bow and said: "With this and with the spear, Allah will establish you firmly in the lands and help you against your enemy."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 141، حدیث 351»
عويم بن ساعدة الهذلي
Uwaym bin Sa'idah al-Hudhali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14424
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل حدثني محمد بن عباد المكي ، ثنا محمد بن سليمان بن مسمول ، عن عمرو بن تميم بن عويم ، عن ابيه ، عن جده قال: كانت اختي مليكة وامراة منا يقال لها ام عفيف بنت مسروح تحت حمل بن النابغة فضربت ام عفيف مليكة بمسطح بيتها وهي حامل فقتلتها وما في بطنها فقضى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيها بالدية وفي جنينها بغرة عبد او وليدة فقال اخوها العلاء بن مسروح: يا رسول الله انغرم من لا اكل ولا شرب ولا نظر ولا استهل فمثل هذا يطل؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اسجع كسجع الجاهلية؟.
Amr bin Tamim bin Uwaym (may Allah have mercy on him) narrates through his father from his grandfather, Sayyiduna Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him): My sister Mulaykah and a woman from among us called Umm Afif bint Masruh were both married to Hamal bin al-Nabighah. Umm Afif struck Mulaykah, who was pregnant, with the wooden pole of her house, so that both she and the child in her womb died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled blood money (diyah) for Mulaykah, and for her miscarried foetus a ghurrah in the form of a male or female slave. Her brother al-Ala' bin Masruh said: "O Messenger of Allah! Are we to pay a penalty for one who neither ate nor drank, neither saw nor cried out? The blood of such a one should go unavenged." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is this rhymed speech like the rhymed speech of the Jahiliyyah?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 141، حدیث 352»
من اسمه عرفجة بن ضريح الأشجعي
Those named Arfajah: Arfajah bin Durayh al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14425
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا سفيان ، عن زياد بن علاقة ، عن عرفجة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إنها ستكون هناة وهناة فمن جاء إلى امة محمد - صلى الله عليه وسلم - وهم جميع يريد ان يفرقهم فاقتلوه كائنا من كان.
Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be trials and troubles. So whoever comes to the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) while they are united, intending to divide them, kill him, whoever he may be."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 141، حدیث 353»
Hadith Number: 14426
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق ، عن معمر ، عن زياد بن علاقة ، عن عرفجة: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من خرج على امتي وهم مجتمعون يريد ان يفرق بينهم فاقتلوه كائنا من كان.
It is narrated from Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever rebels against my Ummah while they are united, intending to divide them, kill him, whoever he may be."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 142، حدیث 354»