الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8987
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن سفيان، عن منصور، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، في قوله: هل ينظرون إلا ان تاتيهم الملائكة او ياتي ربك او ياتي بعض آيات ربك يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل قال: طلوع الشمس مع القمر من مغربها كالبعيرين القرينين ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "Are they waiting for anything except that the angels should come to them, or your Lord should come, or some of the signs of your Lord should come? On the Day when some of the signs of your Lord come, no soul will benefit from its faith if it had not believed before" [Surah al-An'am: 158] : "The rising of the sun together with the moon from the west, like two camels yoked together."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 209، حدیث 9019»
Hadith Number: 8988
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن شعبة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن ابن مسعود، في قوله: يوم ياتي بعض آيات ربك لا ينفع نفسا إيمانها قال: طلوع الشمس من مغربها ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "On the Day when some of the signs of your Lord come, no soul will benefit from its faith" [Surah al-An'am: 158] : "The rising of the sun from the west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 209، حدیث 9020»
Hadith Number: 8989
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا الفريابي، عن شريك، قال: ثنا ابو إسحاق، عن سعد بن عياض، عن ابن مسعود، قوله: ولا تبذر تبذيرا قال: النفقة في غير حقه ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "And do not squander wastefully" [Surah al-Isra: 26] : "It is spending without right."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 209، حدیث 9021»
Hadith Number: 8990
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، قال: ثنا الفريابي، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن زر، عن ابي وائل، عن ابن مسعود، في قوله: فليس عليهن جناح ان يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة قال " الرداء ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "There is no sin upon them if they put aside their garments without displaying their adornment" [Surah al-Nur: 60] : "It means the outer cloak."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 209، حدیث 9022»
Hadith Number: 8991
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، قال: سالنا عبد الله عن هذه الآية: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله إلى يرزقون قال: ارواح الشهداء عند الله عز وجل كطير خضر لها قناديل معلقة بالعرش، تسرح في الجنة حيث شاءت "، قال: " فاطلع عليهم ربك اطلاعة فقال: هل تشتهون من شيء فازيدكموه؟ قالوا: ربنا السنا نسرح في الجنة في ايها حيث شئنا؟ " قال: " ثم اطلع عليهم الثانية فقال: هل تشتهون من شيء فازيدكموه؟ قالوا: ربنا السنا نسرح في الجنة في ايها حيث شئنا؟ ثم اطلع إليهم الثالثة فقال: هل تشتهون من شيء فازيدكموه؟ قالوا: تعيد ارواحنا في اجسادنا فنقاتل في سبيلك فنقتل مرة اخرى "، قال: " فسكت عنهم ".
Masruq (may Allah have mercy on him) said: We asked Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about this verse: "And do not think of those who were killed in the way of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision" [Surah Al Imran: 169] . He said: "The souls of the martyrs are with Allah like green birds; they have lamps hanging from the Throne, and they roam freely in Paradise wherever they wish." He said: "Then your Lord casts a glance at them and says: 'Do you desire anything, so that I may give you more?' They say: 'Our Lord, do we not roam freely in Paradise wherever we wish?'" He said: "Then He glances at them a second time and says: 'Do you desire anything, so that I may give you more?' They say: 'Our Lord, do we not roam freely in Paradise wherever we wish?' Then He glances at them a third time and says: 'Do you desire anything, so that I may give you more?' They say: 'Return our souls to our bodies, so that we may fight in Your way again and be martyred once more.'" He said: "So Allah remains silent."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 209، حدیث 9023»
Hadith Number: 8992
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، قال: سالنا عبد الله بن مسعود، عن هذه الآية: ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون قال: قد سالنا عنها قال: ارواح الشهداء كطير خضر "، ثم ذكر مثل حديث الثوري
Masruq (may Allah have mercy on him) said: We asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) about this verse: "And do not think of those who were killed in the way of Allah as dead; rather, they are alive with their Lord, receiving provision" [Surah Al Imran: 169] . He said: "We too asked about it (he said:) The souls of the martyrs are like green birds," then he narrated the rest of the hadith like the narration of al-Thawri.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 209، حدیث 9024»
Hadith Number: 8993
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، قال في الثالثة قال: هل تشتهون من شيء فازيدكموه؟ قالوا: تقرئ نبينا السلام عنا، وتخبره انا قد رضينا ورضي عنا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said about the third time: "(Allah) says: 'Do you desire anything, so that I may give you more?' They say: 'Convey our greetings of peace to our Prophet (peace and blessings be upon him), and tell him that we are pleased (with Allah) and He is pleased with us.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 209، حدیث 9025»
Hadith Number: 8994
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا مسعر بن كدام، عن عبد الملك بن ميسرة، عن ابن سابط، عن عمرو بن ميمون، عن ابن مسعود في قوله: وقودها الناس والحجارة قال: حجارة من كبريت يجعلها الله عز وجل عنده كيف شاء، وكما شاء ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "Whose fuel is people and stones" [Surah al-Baqarah: 24] : "Stones of sulphur, which Allah Almighty keeps with Him however and in whatever way He wills."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 210، حدیث 9026»
Hadith Number: 8995
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن السدي، حدثني ابو سعد الازدي، عن ابي الكنود، عن ابن مسعود، في قوله: وقولوا حطة قال: " قالوا: حنطة حبة حمراء فيها شعيرة، فذلك قوله: فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "And say: Hittah (relieve us of our burdens)" [Surah al-Baqarah: 58] : "(Instead) they said: Hintah, a red grain with barley in it. And that is the saying of Allah Almighty: 'But those who did wrong changed the word to other than what had been said to them' [Surah al-Baqarah: 59] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 211، حدیث 9027»
Hadith Number: 8996
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، عن عبد الله بن مسعود، في قوله: فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تاخر فلا إثم عليه قال: " مغفور له ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, concerning the saying of Allah Almighty: "So whoever hastens in two days, there is no sin upon him, and whoever delays, there is no sin upon him" [Surah al-Baqarah: 203] : "That is, he has been forgiven."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 211، حدیث 9028»