الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
كيسان أبو نافع ويكنى أبا رافع
Kaysan Abu Nafi (may Allah be pleased with him), also known as Abu Rafi
Hadith Number: 16487
حدثنا بكر بن سهل، ثنا شعيب بن يحيى، انا ابن لهيعة، عن سليمان بن عبد الرحمن، عن نافع بن كيسان الدمشقي ان اباه كيسان نفسه اخبره انه كان يتجر في الخمر في زمان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاقبل من الشام ومعه خمر في الزقاق يريد به التجارة، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إني جئت بشراب جيد! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا كيسان، إنها قد حرمت! قال كيسان: فاذهب فابيعها يا نبي الله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها قد حرمت، وحرام ثمنها! فانطلق كيسان إلى الزقاق فاخذها بارجلها ثم اهراقها جميعا.
Sayyiduna Kaysan Abu Nafi' (may Allah be pleased with him) narrates that he used to trade in wine in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He came from Syria with wine in waterskins that he had brought for trade. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have brought fine wine. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Kaysan, it has been made unlawful." Kaysan (may Allah be pleased with him) said: O Prophet of Allah, shall I then go and sell it? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It has been made unlawful, and its price is unlawful too." So Kaysan went to the waterskins, took hold of them by their legs and poured out all the wine.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 195، حدیث 438»
Hadith Number: 16488
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا ابو حاتم الرازي، ثنا محمد بن يزيد بن سنان، ثنا ابي يزيد، ثنا يحيى بن ابي كثير، حدثني إسماعيل بن ابي خالد الفدكي، اخبرني محمد بن عبد الله الطائفي ان نافع بن كيسان اخبره ان اباه حمل خمرا إلى المدينة قبل ان يحرمها النبي صلى الله عليه وسلم، فجاءه فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ما حملت يا ابا رافع؟ قال: خمرا يا رسول الله. قال: اما تعرف انها قد حرمت بعدك؟ قال: اما ابيعها اليهود؟ قال: إن بائعها كشاربها! فشق ابو رافع زقاقه بالبطحاء.
Nafi' bin Kaysan (may Allah have mercy on him) narrates that his father (Kaysan, may Allah be pleased with him) brought wine to Madinah before the Prophet (peace and blessings be upon him) made it unlawful, then he came to him (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Abu Rafi', what have you brought?" He said: Wine, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that it was made unlawful after you left?" He said: Then shall I sell it to the Jews? He (peace and blessings be upon him) said: "The one who sells it is like the one who drinks it." So Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) slit open his waterskins in al-Batha'.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 196، حدیث 439»
Hadith Number: 16489
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن ابي خالد، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ربيعة بن يزيد، عن نافع بن كيسان، عن ابيه قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: ينزل عيسى ابن مريم - عليه السلام - عند المنارة البيضاء في دمشق.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة احمد الثالث، والصواب: (هشام بن خالد) وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما. والله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ونسخة احمد الثالث، والصواب: (هشام بن خالد) وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما. والله اعلم.
Sayyiduna Kaysan Abu Nafi' (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Isa bin Maryam (peace be upon him) will descend by the white minaret in Damascus."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 196، حدیث 440»
كدن بن عبد العكي
Kadan bin Abd al-Akki (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16490
حدثنا يحيى بن عبد الباقي، ثنا الحسن بن موسى الرملي، ثنا محمد بن فهر بن جميل بن ابي كريم العكي من اهل يافا، حدثني امية ولفاف ابنا المفضل بن ابي كريم بن لفاف بن كدن، عن ابيهما، عن جدهما، عن لفاف بن كدن، عن ابيه كدن بن عبد قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - من اليمن فبايعته واسلمت على يده.
Sayyiduna Kadan bin Abd al-Akki (may Allah be pleased with him) said: I came from Yemen to the Prophet (peace and blessings be upon him), pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) and accepted Islam at his (peace and blessings be upon him) hand.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 197، حدیث 441»
كرز بن علقمة الخزاعي " كان ينزل المدينة "
Kurz bin Alqamah al-Khuzai (may Allah be pleased with him), who settled in Madinah
Hadith Number: 16491
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن كرز بن علقمة الخزاعي قال: قال اعرابي: يا رسول الله، هل للإسلام منتهى؟ قال: نعم، ايما اهل بيت من العرب او العجم اراد الله بهم خيرا ادخل عليهم الإسلام. قال: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال: ثم تقع فتن كانها الليل. قال: فقال الاعرابي: كلا يا رسول الله! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: كلا، والذي نفسي بيده ليقودن فيها اساود صبا يضرب بعضكم رقاب بعض.
Sayyiduna Kurz bin Alqamah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) said: A Bedouin said: O Messenger of Allah, does Islam have an end point? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Whether Arab or non-Arab, any household for which Allah wills good, He brings into Islam." He said: Then what will happen, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Then tribulations will occur as though they were the darkness of night." The Bedouin said: Certainly not, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Certainly so! By the One in whose Hand is my soul, in those tribulations people stirring up strife like black serpents will take the lead; some of you will strike the necks of others."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 197، حدیث 442»
Hadith Number: 16492
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي - قالوا: ثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن كرز بن علقمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي - قالوا: ثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، عن كرز بن علقمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Kurz bin Alqamah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 197، حدیث 443»
Hadith Number: 16493
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير ان كرز بن علقمة الخزاعي قال: بينما انا جالس عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ جاءه رجل من الاعراب فقال: يا رسول الله، هل للإسلام منتهى؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم، ايما اهل بيت من العرب او العجم اراد الله بهم خيرا ادخل عليهم الإسلام. قال الاعرابي: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال: ثم تقع الفتن كانها الظلل. قال الاعرابي: كلا يا رسول الله! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده لتعودن فيها اساود صبا يضرب بعضكم رقاب بعض.
Sayyiduna Kurz bin Alqamah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) said: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from the Bedouins came and said: O Messenger of Allah, does Islam have an end point? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Whether Arab or non-Arab, any household for which Allah wills good, He brings into Islam." The Bedouin said: Then what will happen, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Then tribulations will occur like canopies (of cloud)." The Bedouin said: Certainly not, O Messenger of Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, in them you will become like black serpents striking (at one another); some of you will strike the necks of others."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 198، حدیث 444»
Hadith Number: 16494
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الهقل بن زياد، حدثني معاوية بن يحيى، حدثني الزهري، حدثني عروة بن الزبير ان كرز بن علقمة الخزاعي قال: بينما انا جالس عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ جاءه رجل من اعراب نجد، قال: يا رسول الله، هل للإسلام منتهى؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نعم، ايما اهل بيت من العرب او العجم اراد الله بهم خيرا ادخل عليهم الإسلام. قال الاعرابي: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ثم تقع الفتن كانها الظلل. قال الاعرابي: كلا يا رسول الله! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده تعودون فيها اساود صبا يضرب بعضكم رقاب بعض.
Sayyiduna Kurz bin Alqamah al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) said: I was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from the Bedouins of Najd came. He said: O Messenger of Allah, does Islam have an end point? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes. Whether Arab or non-Arab, any household for which Allah wills good, He brings into Islam." The Bedouin said: Then what will happen, O Messenger of Allah? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then tribulations will occur like canopies (of cloud)." The Bedouin said: Certainly not, O Messenger of Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, in them you will become like black serpents striking (at one another); some of you will strike the necks of others."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 198، حدیث 445»
Hadith Number: 16495
حدثنا احمد بن طاهر بن حرملة بن يحيى، حدثني جدي حرملة بن يحيى، حدثني إدريس بن يحيى الخولاني، ثنا حيوة بن شريح، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن كرز قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكر نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Kurz (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 198، حدیث 446»
كرز بن جابر القرشي ثم الفهري " استشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح "
Kurz bin Jabir al-Qurashi then al-Fihri (may Allah be pleased with him), who was martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest of Makkah
Hadith Number: 16496
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: في تسمية من استشهد يوم الفتح من المسلمين من قريش ثم من بني محارب بن فهر، كرز بن جابر.
Urwah narrates: Among the Muslims martyred on the day of the Conquest of Makkah, from Quraysh, and then from Banu Muharib bin Fihr, was Sayyiduna Kurz bin Jabir (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 199، حدیث 447»