الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
كردم بن سفيان الثقفي أبو ميمونة
Kardam bin Sufyan al-Thaqafi Abu Maymunah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16477
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، حدثني سلم بن قتيبة، عن عبد الله بن يزيد الثقفي قال: حدثتني سارة بنت مقسم، عن ميمونة ابنة كردم، عن ابيها كردم بن سفيان الثقفي ان رجلا قال: يا رسول الله! فاصغى إليه، فقال: اين عام جيش عثران؟ قال: فعرف النبي - صلى الله عليه وسلم - ذلك الجيش، كنت في ذلك الجيش، فقال طارق بن المرقع: من يعطيني رمحا بثوابه؟ قلت: وما ثوابه؟ فقال: اول ابنة تولد لي ازوجه إياها، فاعطيته رمحي فاهوت عنه شيئا، ثم بلغني انه ولد له ابنة وقد بلغت، فقلت: انقل إلي اهلي، فابى إلا بصداق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وبقدر اي النساء هي؟ قال: قد رات القتير، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: خير لك ان لا تاثم ولا تؤثم، دعها عنك.
It is narrated from Sayyiduna Kardam bin Sufyan al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) inclined his ear towards him, and he said: Recall the year of the army of Uthran. The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) recognised that army. (He said:) I was in that army, and Tariq bin al-Muraqqa' said: Who will give me a spear in return for a reward? I said: What is its reward? He said: I will marry him to the first daughter born to me. So I gave him my spear and then stayed away from him for some time. Then I learned that a daughter had been born to him and that she had reached maturity, so I said: Send my wife to me. He refused unless there was a dowry (mahr). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What age of women is she equal to?" He said: She has already seen the signs of old age. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is better for you that you neither fall into sin yourself nor make him fall into sin; leave her."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 190، حدیث 428»
See Further Takhrij & Explanation
كردم بن قيس
Kardam bin Qays (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16478
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي وابو زيد احمد بن زيد الحوطي قالا: ثنا ابو اليمان، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن جعفر بن عمرو بن امية، عن إبراهيم بن عمرو قال: سمعت كردم بن قيس قال: خرجت انا وابن عم لي يقال له ابو ثعلبة في يوم حار وعلي حذاء ولا حذاء له، فقال: اعطني نعلك، فقلت: لا، إلا ان تزوجني ابنتك، فقال: اعطني فقد زوجتكها، فلما انصرفنا بعث إلي بنعلي وقال: لا زوجة لك عندي، فذكرت ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: دعها، ولا خير لك فيها، فقلت: يا رسول الله، إني نذرت لانحرن ذودا من إبل ذودي مكان كذا وكذا! قال: اوف بنذرك، لا نذر في قطيعة رحم ولا فيما لا يملك ابن آدم.
Sayyiduna Kardam bin Qays (may Allah be pleased with him) said: I and a cousin of mine, who was called Abu Tha'labah, went out on a hot day. I had shoes and he had none, so he said: Give me your shoes. I said: No, unless you marry your daughter to me. He said: Give me (the shoes); I have married her to you. When we returned, he sent my shoes back to me and said: You have no wife with me. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Leave her; there is no good for you in her." I said: O Messenger of Allah, I have vowed to slaughter a small herd of camels at such-and-such a place. He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow. There is no vow in severing ties of kinship, nor in what a human being does not own."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 191، حدیث 429»
See Further Takhrij & Explanation
كردم بن أبي السائب
Kardam bin Abi al-Saib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16479
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا احمد بن الكوفي، ثنا القاسم بن مالك المزني، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن كردم بن ابي السائب، قال: خرجت مع ابي لحاجة من المدينة نريد مكة، وذلك اول ما ذكر النبي - صلى الله عليه وسلم - بمكة، فاتى بنا إلى صاحب غنم، فلما انتصف الليل جاء الذئب فاخذ حملا من غنمه، فوثب الراعي فقال: يا عامر الوادي، جارك! قال: فسمعنا صوتا لا نرى صاحبه: يا سرحان ارسله! قال: فجاء الحمل يشتد ما به كدمة حتى دخل في الغنم، قال: وانزل على النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو بالمدينة: وانه كان رجال من الإنس يعوذون برجال من الجن الآية.
Sayyiduna Kardam bin Abi al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) said: I went out with my father on some business from Madinah towards Makkah, and this was at the time when the Prophet (peace and blessings be upon him) had only just begun to be spoken of in Makkah. He brought us to a man who owned sheep. At midnight a wolf came and carried off a lamb from his sheep. The shepherd jumped up and said: O master of the valley, your neighbour! Then we heard a voice whose speaker we could not see: O wolf, let it go! So the lamb came running back, without even a mark of a wound on it, until it joined the sheep. He said: And this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in Madinah: "And that there were men from among mankind who sought refuge with men from among the jinn" [Surah al-Jinn: 6] , the verse.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 191، حدیث 430»
See Further Takhrij & Explanation
كناز بن حصين أبو مرثد الغنوي
Kannaz bin Husayn Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16480
حدثنا محمد بن علي المديني فستقة، ثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن ابن إسحاق قال: ابو مرثد كناز بن حصين بن يربوع بن عمرة بن يربوع بن خرشة بن سعد بن طريف بن جلان - ويقال: حلان - بن غني بن يعصر بن سعد بن قيس غيلان بن مضر.
Ibn Ishaq said: Abu Marthad Kannaz bin Husayn bin Yarbu' bin Amrah bin Yarbu' bin Kharashah bin Sa'd bin Tarif bin Jallan, and it is also said Hallan, bin Ghani bin Ya'sur bin Sa'd bin Qays Ghaylan bin Mudar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 192، حدیث 431»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16481
حدثنا محمد بن عمرو الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابو مرثد الغنوي حليف حمزة بن عبد المطلب، مات ابو مرثد سنة اثنتي عشرة، وهو ابن ست وستين سنة.
Urwah narrates: Among those who took part in Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was Sayyiduna Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him), the ally of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Marthad (may Allah be pleased with him) passed away in the year 12 AH at the age of sixty-six.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 192، حدیث 432»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16482
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا الوليد بن مسلم (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف (ح).
وحدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا هشام بن عمار - قالا: ثنا صدقة بن خالد - قالا: ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن بسر بن عبيد الله قال: سمعت واثلة بن الاسقع يقول: سمعت ابا مرثد الغنوي يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها.
Sayyiduna Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not sit on graves, and do not pray facing them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 193، حدیث 433»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16483
حدثني يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد (ح).
وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا العباس بن الوليد النرسي - قالا: ثنا ابن المبارك، ثنا ابن جابر قال: سمعت بسر بن عبيد الله يحدث عن واثلة بن الاسقع، عن ابي مرثد الغنوي قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا تجلسوا إلى القبور ولا تصلوا إليها.
Sayyiduna Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Do not sit facing graves, and do not pray facing them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 193، حدیث 434»
See Further Takhrij & Explanation
كهمس الهلالي
Kahmas al-Hilali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16484
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد بن يزيد المنقري، عن معاوية بن قرة، عن كهمس الهلالي قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واقمت عنده ثم خرجت عنه، فاتيته بعد حول فقلت: يا رسول الله، اما تعرفني؟ قال: لا، قلت: انا الذي كنت عندك عام اول! قال: فما غيرك بعدي؟ قال: ما اكلت طعاما بنهار منذ فارقتك! قال: فمن امرك بتعذيب نفسك؟ صم يوما من السرر. قلت: زدني! فزادني، حتى قال: صم ثلاثة ايام من الشهر.
Sayyiduna Kahmas al-Hilali (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and stayed with him (peace and blessings be upon him) for some time, then went back. A year later I came again and said: O Messenger of Allah, do you not recognise me? He (peace and blessings be upon him) said: "No." I said: I am the one who was with you last year. He (peace and blessings be upon him) said: "Then what has brought about this change in you?" I said: Since I parted from you I have not eaten anything during the day. He (peace and blessings be upon him) said: "Who ordered you to torment yourself? Fast one day of the middle days of the month." I said: Tell me more. He (peace and blessings be upon him) told me more, until he said: "Fast three days of the month."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 194، حدیث 435»
See Further Takhrij & Explanation
كيسان أبو عبد الرحمن مولى سلمة بن أسيد
Kaysan Abu Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him), the freed slave of Salamah bin Usayd
Show diacritics
Hadith Number: 16485
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو عون الزيادي، ثنا عمرو بن كثير بن افلح، عن عبد الرحمن بن كيسان، عن ابيه قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج من المطابخ حتى اتى بئر الصلاة وهو في إزار ملتحف به، فصلى ركعتي الظهر او العصر وخالف بين طرفيه.
Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) come out of Shi'b al-Matabikh until he reached Bi'r al-Salah. He (peace and blessings be upon him) was wrapped in a waist-wrapper, and he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs of Zuhr or Asr, crossing its two ends over to opposite sides.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 194، حدیث 436»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16486
حدثنا احمد بن محمد الشافعي، حدثني عمي إبراهيم بن محمد، ثنا محمد بن حنظلة، عن معروف بن مشكان، عن عبد الرحمن بن كيسان، عن ابيه قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي ببئر العليا في ثوب.
Sayyiduna Kaysan (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying near Bi'r al-Ulya in a single garment.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 195، حدیث 437»
See Further Takhrij & Explanation