الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند أبو رهم الغفاري
Reports Abu Ruhm al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 16467
حدثنا احمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام السدوسي، ثنا زياد بن عبد الله البكائي، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن ابن اكيمة الليثي، عن ابن اخي ابي رهم انه سمع ابا رهم كلثوم بن حصين من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الذين بايعوا تحت الشجرة انه قال: غزوت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غزوة تبوك، فسرت ذات ليلة معه ونحن بـ (الاخضر) قريب من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والقي علينا النعاس وجعلت استيقظ وقد دنت راحلتي من راحلة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيفزعني دنوها منه مخافة ان اصيب رجله في الغرز، فطفقت احوز راحلتي عنه، حتى غلبتني عيني في بعض الطريق ونحن في بعض الليل، فزاحمت راحلتي راحلة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورجله في الغرز، فما استيقظت إلا بقوله: حس! فقلت: يا رسول الله استغفر لي! فقال: سر. فجعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسالني عمن تخلف من بني غفار فاخبره به، فقال وهو يسالني: ما فعل النفر الحمر الطوال الثطاط؟ فحدثته بتخلفهم، قال: فما فعل السود الجعاد القصار؟ قال: قلت: والله ما اعرف هؤلاء منا! قال: بلى، الذين لهم نعم بشبكة شدخ؟ فتذكرتهم في بني غفار ولم اذكرهم حتى ذكرت انهم رهط من اسلم كانوا حلفاء فينا، فقلت: يا رسول الله، اولئك رهط من اسلم كانوا حلفاء فينا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما منع احد اولئك حين تخلف ان يحمل على بعير من إبله امرا نشيطا في سبيل الله؟ إن اعز اهلي علي ان يتخلف عني المهاجرون من قريش والانصار وغفار واسلم.
Sayyiduna Abu Ruhm Kulthum bin Husayn al-Ghifari (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who pledged allegiance beneath the tree, said: I took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the expedition of Tabuk. One night I was travelling with him (peace and blessings be upon him); we were at al-Akhdar and I was close to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Drowsiness overcame us. I kept starting awake and seeing that my mount had come close to the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Its nearness to him (peace and blessings be upon him) alarmed me, for fear that it might strike his (peace and blessings be upon him) foot in the stirrup, so I would steer my mount away from him (peace and blessings be upon him). Then, at some point on the road, during the night, sleep overcame me and my mount collided with the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while his (peace and blessings be upon him) foot was in the stirrup. I only came to my senses when he (peace and blessings be upon him) said, "Hiss!" (an exclamation of pain). So I said: O Messenger of Allah, ask forgiveness for me. He (peace and blessings be upon him) said: "Keep going." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began asking me about those of Banu Ghifar who had stayed behind, and I kept informing him. Then he (peace and blessings be upon him) asked: "What happened to the tall, red-complexioned people with sparse beards?" So I told him that they had stayed behind. He (peace and blessings be upon him) said: "Then what happened to the black, curly-haired, short people?" I said: By Allah, I do not recognise these people as being from among us. He (peace and blessings be upon him) said: "Of course you do, those whose livestock are at Shabakat Shadkh." So I tried to recall them among Banu Ghifar but could not, until I remembered that they were a group from Banu Aslam who were our allies. So I said: O Messenger of Allah, those are a group from Banu Aslam who were our allies. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What prevented any one of them, even while staying behind, from mounting some energetic man on one of his camels and sending him in the path of Allah? The hardest thing for me is that my own people, the Muhajirun of Quraysh, the Ansar, Ghifar and Aslam, should stay behind from me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 185، حدیث 418»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16468
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي (ح).
وحدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا إبراهيم بن إسحاق الضبي - قالا: ثنا قيس بن الربيع، عن محمد بن علي السلمي، عن إسحاق بن عبد الله المدني، عن ابي حازم مولى ابي رهم، حدثني مولاي ابو رهم قال: شهدت انا واخي خيبر ومعنا فرسان، فقسم لنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ستة اسهم ؛ للفرسين اربعة اسهم، ولنا سهمين، فبعنا سهمينا ببكرين.
Abu Hazim, the freed slave of Sayyiduna Abu Ruhm al-Ghifari (may Allah be pleased with him), narrates that his master Abu Ruhm (may Allah be pleased with him) told him: My brother and I took part in Khaybar, and we had two horses with us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted us six shares: four shares for the two horses and two shares for us. We sold our two shares for two young camels.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 186، حدیث 419»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16469
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا إسماعيل بن عياش، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن ابي حازم مولى ابي رهم، عن ابي رهم وعن اخيه انهما كانا فارسين يوم خيبر فاعطيا ستة اسهم ؛ اربعة لفرسيهما وسهمان لهما، فباعا السهمين ببكرين.
It is narrated about Sayyiduna Abu Ruhm al-Ghifari (may Allah be pleased with him) and his brother that the two of them were horsemen on the day of Khaybar, so they were given six shares: four for their two horses and two shares for the two of them. They sold those two shares for two young camels.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 186، حدیث 420»
See Further Takhrij & Explanation
ما أسند كلدة بن حنبل
Reports Kaladah bin Hanbal (may Allah be pleased with him) narrated
Show diacritics
Hadith Number: 16470
حدثنا احمد بن الحسن المصري الابلي، ثنا ابو عاصم (ح).
وحدثنا ابو خليفة، ثنا العباس بن الفرج الرياشي (ح).
وحدثنا الحسن بن حماد بن فضالة الصيرفي البصري، ثنا ابو حفص عمرو بن علي - قالا: ثنا ابو عاصم (ح).
وحدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا روح بن عبادة (ح).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا روح بن عبادة - قالا: ثنا ابن جريج، اخبرني عمرو بن ابي سفيان ان عمرو بن عبد الله بن صفوان اخبره ان كلدة بن حنبل اخبره ان صفوان بن امية بعثه في الفتح إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلبن وجداية وضغابيس، والنبي - صلى الله عليه وسلم - باعلى الوادي، فدخلت فلم استاذن ولم اسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اخرج فقل السلام عليكم، اادخل؟ وذلك بعدما اسلم صفوان.
قال ابو عاصم: الضغابيس بقلة تكون في البادية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بغلة) والمثبت من الاصل الخطي، وكذا اخرجه المزي في تهذيب الكمال من طريق المصنف
Sayyiduna Kaladah bin Hanbal (may Allah be pleased with him) said: Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) sent me on the day of the Conquest of Makkah to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with milk, a young gazelle and cucumbers, while the Prophet (peace and blessings be upon him) was in the upper part of the valley. I went in without asking permission and without greeting, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Go out and say: As-salamu alaykum (peace be upon you), may I come in?" This was after Safwan had accepted Islam. Abu Asim (the narrator) said: Dagha'bis is a vegetable (herb) that grows in the desert.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 187، حدیث 421»
See Further Takhrij & Explanation
كدير الضبي " كان ينزل الكوفة، وقد اختلف في صحبته "
Kudayr al-Dabbi (may Allah be pleased with him), who settled in Kufah; his Companionship is disputed
Show diacritics
Hadith Number: 16471
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، اخبرني كدير الضبي ان رجلا اعرابيا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: اخبرني بعمل يقربني من الجنة ويباعدني من النار! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اوهما اهمتاك؟ قال: نعم. قال: تقول العدل، وتعطي الفضل. قال: والله ما استطيع ان اقول العدل كل ساعة، وما استطيع ان اعطي فضل مالي. قال: تطعم الطعام، وتفشي السلام. قال: هذه ايضا شديدة. فقال: فهل لك إبل؟ قال: نعم. قال: فانظر إلى بعير من إبلك وسقاء ثم اعمد إلى اهل بيت لا يشربون الماء إلا غبا فاسقهم، فلعلك لا تهلك بعيرك ولا تخرق سقاءك حتى تجب لك الجنة. فانطلق الاعرابي يكبر، فما انخرق سقاؤه ولا هلك بعيره حتى قتل شهيدا.
It is narrated from Sayyiduna Kudayr al-Dabbi (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Tell me of a deed that will bring me near to Paradise and keep me far from Hell. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is it these two things that concern you?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Speak what is just and give the surplus of your wealth." He said: By Allah, I cannot speak what is just all the time, nor can I give the surplus of my wealth. He (peace and blessings be upon him) said: "Feed people and spread the greeting of peace." He said: This too is difficult. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have camels?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then take one camel from your camels and a waterskin, then go to a household that drinks water only at intervals and give them water to drink. Perhaps your camel will not die and your waterskin will not tear before Paradise becomes due for you." So the Bedouin went off saying the takbir, and neither did his waterskin tear nor did his camel die until he was killed as a martyr.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 187، حدیث 422»
See Further Takhrij & Explanation
كثير بن العباس
Kathir bin al-Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16472
حدثنا ابو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا ابو الربيع الحارثي، ثنا الحسن بن عنبسة، ثنا علي بن هاشم، عن الصباح بن يحيى، عن يزيد بن ابي زياد، عن العباس بن كثير، عن كثير بن العباس قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يجمعنا انا وعبد الله وعبيد الله وقثم فيفرج يديه هكذا، فيمد باعه، ويقول: من سبق إلي فله كذا وكذا.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (المازني)، والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Kathir bin al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would gather us, me, Abdullah, Ubaydullah and Qutham, then spread his two hands like this and stretch out his arms, and say: "Whoever reaches me first will get such-and-such."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 188، حدیث 423»
See Further Takhrij & Explanation
كريز بن سامة
Kurayz bin Samah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16473
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة واحمد بن مابهرام الإيذجي - قالا: ثنا محمد بن يزيد الاسفاطي، ثنا يحيى بن راشد، ثنا الرحال بن المنذر بن يزيد العمري، حدثني ابي، عن جدي، عن كريز بن سامة - وقد كان وفد إلى النبي صلى الله عليه وسلم - قال: قيل: يا رسول الله، ادع على بني عامر! فقال: إني لم ابعث لعانا.
Sayyiduna Kurayz bin Samah (may Allah be pleased with him), who had come to the Prophet (peace and blessings be upon him) in a delegation, said: It was said: O Messenger of Allah, invoke a curse upon Banu Amir. He (peace and blessings be upon him) said: "I have not been sent as one who curses."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 189، حدیث 424»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16474
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا عمرو بن بسر، ثنا يحيى بن راشد، ثنا الرحال بن المنذر، حدثني ابي، عن ابيه، عن كريز بن سامة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - عقد راية لبني سليم حمراء.
It is narrated from Sayyiduna Kurayz bin Samah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) tied a red banner for Banu Sulaym.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 189، حدیث 425»
See Further Takhrij & Explanation
كردم بن سفيان الثقفي أبو ميمونة
Kardam bin Sufyan al-Thaqafi Abu Maymunah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16475
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن - يعني ابن كعب الطائفي - عن يزيد بن مقسم، عن ميمونة بنت كردم انها كانت رديف ابيها فسمعت اباها يسال النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: إني نذرت لانحرن ببوانة! فقال: هل بها وثن او طاغية تعبد؟ قال: لا، قال: اوف بنذرك.
Sayyidah Maymunah bint Kardam (may Allah be pleased with her) was riding behind her father (Kardam bin Sufyan al-Thaqafi, may Allah be pleased with him), and she heard her father asking the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: I vowed that I would offer a sacrifice at Buwanah. He (peace and blessings be upon him) said: "Is there an idol there, or a false deity that is worshipped?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then fulfil your vow."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 189، حدیث 426»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16476
حدثنا موسى بن هارون، ثنا كامل بن طلحة الجحدري، ثنا ابن لهيعة، ثنا عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو ان كردم بن سفيان الثقفي اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إني نذرت ان انحر ذود إبل ببوانة! فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: على وثن؟ فقال: لا، فقال: اعلى جمع من جموع الجاهلية؟ قال: لا، قال: اوف بنذرك حيث كان، يا كردم إنه لا نذر ولا يمين في معصية الله.
Sayyiduna Kardam bin Sufyan al-Thaqafi (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have vowed to slaughter a small herd of camels at Buwanah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "At an idol?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "At one of the gatherings of the Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance)?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then fulfil your vow wherever it may be. O Kardam, there is no vow and no oath in disobedience to Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 190، حدیث 427»
See Further Takhrij & Explanation