الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
راشد بن أبي راشد، عن وابصة
Rashid bin Abi Rashid from Wabisah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18621
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا إبراهيم بن محمد، ثنا عبد الله بن عثمان بن عطاء، حدثنا طلحة بن زيد، عن راشد بن ابي راشد، عن وابصة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب في حجة الوداع، فقال: ليبلغ الشاهد الغائب.
Sayyiduna Wabisah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivering a sermon during the Farewell Pilgrimage, and he (peace and blessings be upon him) said: "Let the one who is present convey this to the one who is absent."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 147، حدیث 401»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عبد الله محمد الأسدي، عن وابصة
Abu Abdullah Muhammad al-Asadi from Wabisah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18622
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، (ح) وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، قالا: ثنا معاوية بن صالح، حدثني ابو عبد الله محمد الاسدي انه سمع وابصة بن معبد، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم يقول: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم فقال: يا وابصة، جئت تسالني عن البر والإثم؟، فقلت: إي والذي بعثك بالحق، إنه للذي جئت اسالك عنه، قال: " فالبر ما انشرح له صدرك، والإثم ما حاك في صدرك، وإن افتاك عنه الناس.
Sayyiduna Wabisah bin Ma'bad (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about righteousness and sin, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Wabisah! You have come to ask me about righteousness and sin?" I said: Yes, by the One who sent you with the truth, that is exactly what I came to ask you about. He (peace and blessings be upon him) said: "Righteousness is that with which your heart is at ease, and sin is that which troubles your heart, even if people give you rulings about it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 147، حدیث 402»
See Further Takhrij & Explanation
أيوب بن عبد الله بن مكرز، عن وابصة
Ayyub bin Abdullah bin Mikraz from Wabisah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18623
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني إبراهيم بن حيان السامي، ثنا حماد بن سلمة، عن الزبير ابي عبد السلام، عن ايوب، عن عبد الله بن مكرز، عن وابصة بن معبد الاسدي قال: جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم ولانا لا اريد ان ادع من البر والإثم شيئا إلا سالته عنه، فاتيته وهو في عصابة من المسلمين حوله، فجعلت اتخطاهم لادنو منه، فانتهرني بعضهم، فقال: إليك يا وابصة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: إني احب ان ادنو منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعوا وابصة، ادن مني يا وابصة، فادناني حتى كنت بين يديه، فقال: " اتسالني ام اخبرك؟ "، فقلت: لا، بل تخبرني، فقال: " جئت تسال عن البر والإثم " قلت: نعم، فجمع انامله فجعل ينكث بهن في صدري، وقال: " البر ما اطمانت إليه النفس واطمان إليه القلب، والإثم ما حاك في النفس وتردد في الصدر، وإن افتاك الناس ما افتوك.
Sayyiduna Wabisah bin Ma'bad al-Asadi (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) not wanting to leave out anything concerning righteousness and sin without asking him (peace and blessings be upon him) about it. When I reached him (peace and blessings be upon him), there was a group of Muslims around him (peace and blessings be upon him). I began making my way through them to get close to him (peace and blessings be upon him), and one of them rebuked me and said: O Wabisah! Keep away from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: I only wish to get close to him (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave Wabisah alone. O Wabisah! Come close to me." He (peace and blessings be upon him) brought me so close that I was right in front of him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Do you want to ask me, or shall I tell you?" I said: No, rather you tell me. He (peace and blessings be upon him) said: "You have come to ask about righteousness and sin." I said: Yes. Then he (peace and blessings be upon him) gathered his fingers together and began prodding my chest with them, and said: "Righteousness is that with which the soul is content and the heart finds tranquillity, and sin is that which troubles the soul and causes hesitation in the chest, even if people give you whatever rulings they give." Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Those named Walid: Walid bin Uqbah bin Abi Mu'ayt bin Abi Amr bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf, whose kunyah was Abu Wahb. He was the maternal brother of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); the mother of both of them was Arwa bint Kurayz bin Rabi'ah bin Habib bin Abd Shams, and Arwa's mother was Umm Hakim al-Bayda' bint Abd al-Muttalib, the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) had Uqbah bin Abi Mu'ayt killed on his return from Badr, and Walid was a (young) man in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 148، حدیث 403»
See Further Takhrij & Explanation
من اسمه وليد وليد بن عقبة بن أبي معيط بن أبي عمرو بن أمية بن عبد شمس بن عبد مناف يكنى أبا وهب وكان أخا عثمان لأمه أمهما أروى بنت كريز بن ربيعة بن حبيب بن عبد شمس وأمها أم حكيم البيضاء بنت عبد المطلب عمة رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل النبي صلى الله
Those named Walid — al-Walid bin Uqbah bin Abi Mu'ayt bin Abi Amr bin Umayyah bin Abd Shams bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Wahb; he was the maternal half-brother of Uthman (may Allah be pleased with him), their mother being Arwa bint Kurayz bin Rabi'ah bin Habib bin Abd Shams, and her mother was Umm Hakim al-Bayda bint Abd al-Muttalib, paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (the text is incomplete here)
Show diacritics
Hadith Number: 18624
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: ان النبي صلى الله عليه وسلم " ارسل الوليد بن عقبة بن ابي معيط إلى بني المصطلق مصدقا.
Concerning Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him), it is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Walid bin Uqbah bin Abi Mu'ayt to Banu al-Mustaliq to collect the zakah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 150، حدیث 404»
See Further Takhrij & Explanation
ما أسند الوليد بن عقبة
Reports narrated by al-Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18625
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا زهير بن عباد الرواسي، ثنا ابو بكر الداهري عبد الله بن حكيم، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن الوليد بن عقبة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اناسا من اهل الجنة ينطلقون إلى اناس من اهل النار، فيقولون: بم دخلتم النار فوالله ما دخلنا الجنة إلا بما تعلمنا منكم؟ فيقولون، إنا كنا نقول ولا نفعل.
It is narrated from Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some of the people of Paradise will go to some of the people of the Fire and say: 'Why did you enter the Fire? By Allah, we only entered Paradise because of what we learned from you.' They will say: 'We used to say, but we did not do.'"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 150، حدیث 405»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18626
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا فياض بن محمد الرقي، ثنا جعفر بن برقان، عن ثابت بن الحجاج الكلابي، عن عبد الله الهمداني، عن الوليد بن عقبة قال: لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة جعل اهل مكة ياتونه بصبيانهم فيمسح على رءوسهم، ويدعو لهم، فجيء بي إليه، وإني لمطيب بالخلوق فلم يمسح على راسي ولم يمسني، ولا يمنعه من ذلك إلا ان امي خلقتني بالخلوق فلم يمسني من اجل الخلوق.
Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, the people of Makkah began bringing their children to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pass his hand over their heads and supplicate for them. I too was brought to him (peace and blessings be upon him) while I was wearing khaluq (a kind of perfume), so he (peace and blessings be upon him) did not pass his hand over my head, nor did he touch me. Nothing prevented him (peace and blessings be upon him) from doing so except that my mother had perfumed me with khaluq, so he (peace and blessings be upon him) did not touch me only because of that khaluq.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 150، حدیث 406»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18627
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا علي بن معبد الرقي، ثنا خالد بن حيان، عن جعفر بن برقان، عن ثابت بن الحجاج، عن ابي موسى عبد الله الهمداني، عن الوليد بن عقبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 150، حدیث 407»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18628
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا زيد بن ابي الزرقاء، عن جعفر بن برقان، عن ثابت بن الحجاج، عن عبد الله الهمداني، عن ابي موسى، عن الوليد بن عقبة، قال: لما افتتح النبي صلى الله عليه وسلم مكة جعل اهل مكة يجيئونه بصبيانهم فيمسح على رءوسهم ويدعو لهم بالبركة، فجيء بي إليه، وانا متطيب بالخلوق فلم يمسح راسي ولم يمنعه من ذلك إلا ان امي خلقتني بخلوق فلم يمسح راسي من اجل الخلوق.
قال ابو القاسم: هكذا رواه زيد بن ابي الزرقاء، عن جعفر، عن ثابت بن الحجاج، عن عبد الله الهمداني، عن ابي موسى، عن الوليد بن عقبة، والصواب عن عبد الله الهمداني ابي موسى، عن الوليد بن عقبة.
Sayyiduna Walid bin Uqbah (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, the people of Makkah began bringing their children to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pass his hand over their heads and supplicate for blessing for them. I too was brought to him (peace and blessings be upon him) while I was wearing khaluq, so he (peace and blessings be upon him) did not touch my head. Nothing prevented him (peace and blessings be upon him) from doing so except that my mother had perfumed me with khaluq, so he (peace and blessings be upon him) did not touch my head only because of that khaluq. Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Zayd bin Abi al-Zarqa' narrated it like this, from Ja'far, from Thabit bin al-Hajjaj, from Abdullah al-Hamdani, from Abu Musa, from Walid bin Uqbah, whereas the correct version is that this narration is from Abdullah al-Hamdani, who is himself Abu Musa, and he narrates it from Walid bin Uqbah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 151، حدیث 408»
See Further Takhrij & Explanation
الوليد بن قيس
al-Walid bin Qays (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18629
حدثنا محمد بن محمد بن عقبة الشيباني، قال: ثنا الحسن بن علي الحلواني، ثنا يزيد بن هارون، انا عبد الملك بن حسين، عن وهب بن عقبة، عن الوليد بن قيس قال: كان بي برص فدعا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم فبرات منه.
Sayyiduna Walid bin Qays (may Allah be pleased with him) said: I had leprosy (baras). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated for me, and I was cured of it.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 151، حدیث 409»
See Further Takhrij & Explanation
الوليد بن الوليد بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم
al-Walid bin al-Walid bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 18630
حدثنا محمد بن ابان الاصبهاني، ثنا محمد بن عبادة الواسطي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا عبد العزيز بن عمران، ثنا إسماعيل بن ايوب بن سلمة بن عبد الله بن الوليد بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم: ان الوليد كان محبوسا بمكة، فلما اراد ان يهاجر باع مالا له يقال له المنا بناقة بالطائف وقال:
ولد هاجر وبع علم باقة ثم اشتر بها حبلا وناقة ثم ارمهم بنفسك المشتاقة فوجد غفلة من القوم عنه فخرج هو وعياش بن ابي ربيعة بن المغيرة، وسلمة بن هشام مشاة يخافون الطلب، فسعوا حتى تلحوا وقصر الوليد فقال:
يا قدمي الحقاني بالقوم لا تعداني بسلا بعد اليوم فلما كان بحرة الاضراس نكب، فقال:
هل انت إلا إصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فقال: يا رسول الله حسرت، وانا ميت فكفني في قميصك واجعله مما كان يلي جلدي، فتوفي فكفنه رسول الله صلى الله عليه وسلم في قميصه ودخل إلى ام سلمة وبين يديها صبي وهي تقول:
ابك الوليد بن الوليد ابا الوليد بن المغيرة إن الوليد بن الوليد ابا الوليد كفى العشيره قد كان غيثا في السنين وجعفرا غدقا وميرة فقال: إن كدتم لتتخذون الوليد جنانا فسماه عبد الله.
Isma'il bin Ayyub bin Salamah bin Abdullah bin al-Walid bin al-Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzum (may Allah have mercy on him) narrated that Sayyiduna al-Walid bin al-Walid was held captive in Makkah. When he intended to emigrate, he sold a piece of land of his called al-Mana for a she-camel in Ta'if, and he recited a verse: "O child of an emigrant! Sell the bundle of knowledge, then buy with it a rope and a she-camel, then hurl yourself at them with a yearning soul." Then he found the people unmindful of him, so he, Ayyash bin Abi Rabi'ah bin al-Mughirah and Salamah bin Hisham set out on foot, fearing pursuit. They ran until they became exhausted, and al-Walid fell behind, so he recited: "O my two feet! Bring me up with the people; do not promise me sluggishness after today." When he reached Harrat al-Adras, he stumbled and said: "You are nothing but a finger that has bled, and what you have met is in the path of Allah." Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah and said: O Messenger of Allah! I am exhausted and I am dying, so shroud me in your shirt and place it against my skin. So he passed away, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) shrouded him in his shirt. Then he (peace and blessings be upon him) went to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), in front of whom there was a child, and she was reciting an elegy: "Weep for al-Walid bin al-Walid, Abu al-Walid bin al-Mughirah! Indeed al-Walid bin al-Walid, Abu al-Walid, was sufficient for his clan. He was rain in the years of drought, an overflowing stream and provision." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on hearing this) said: "You very nearly took al-Walid as an object of worship." So he (peace and blessings be upon him) named him Abdullah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 152، حدیث 410»
See Further Takhrij & Explanation