الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
من اسمه ورقة ورقة بن نوفل الديلي ويقال الأنصاري
Those named Waraqah — Waraqah bin Nawfal al-Dili, also said to be al-Ansari
Hadith Number: 18631
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا روح بن مسافر، عن الاعمش، عن عبد الله بن عبد الله، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن ورقة الانصاري قال: قلت: يا محمد، كيف ياتيك الذي ياتيك؟ يعني جبريل عليه السلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ياتيني من السماء جناحاه لؤلؤ وباطن قدميه اخضر.
Waraqah al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I said: O Muhammad! How does the one who comes to you come? Meaning Jibril (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He comes to me from the sky; his two wings are like pearls, and the soles of his feet are green."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 153، حدیث 411»
من اسمه وبر وبر بن مشهر الحنفي
Those named Wabr — Wabr bin Mushhir al-Hanafi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18632
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة، وابو عبيد الله احمد بن عبد الله بن مهدي الرامهرمزي قالا: ثنا القاضي، ثنا محمد بن يزيد الاسفاطي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة الحزامي، حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك، حدثني موسى بن يعقوب الزمعي، حدثني حاجب بن قدامة الحنفي، حدثني عيسى بن خثيم، حدثني وبر بن مشهر الحنفي قال: بعثني مسيلمة، وابن شلغاف، وابن النواحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقدمنا عليه فتقدماني في الكلام، وكانا اسن مني فتشهدا، ثم قالا: نشهد انك نبي وان مسيلمة من بعدك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما تقول يا غلام؟ " قلت: اشهد بما شهدت به واكذب بما كذبت به، قال: فإني اشهد عدد تراب الدنيا ان مسيلمة كذاب ثم قال: " خذوهما " فاخذوا وامر بهما إلى بيت كيسان، فشفع فيهما رجل من اصحابه فخلى عنهما.
Sayyiduna Wabr bin Mushhir al-Hanafi (may Allah be pleased with him) said: Musaylimah, Ibn Shighaf and Ibn al-Nawwahah sent me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When we reached him (peace and blessings be upon him), the two of them (Ibn Shighaf and Ibn al-Nawwahah) spoke before me, and they were both older than me. They pronounced the testimony of faith, then said: We bear witness that you are a prophet and that Musaylimah is a prophet after you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O boy! What do you say?" I said: I bear witness to what you have borne witness to, and I deny what you have denied. He (peace and blessings be upon him) said: "Then I bear witness, as many times as the particles of the earth's dust, that Musaylimah is a liar." Then he said: "Seize them." So the two of them were seized, and it was ordered that they be taken to the house of Kaysan. Then one of his (peace and blessings be upon him) Companions interceded for them, so he (peace and blessings be upon him) released them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 153، حدیث 412»
من اسمه واقد واقد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم
Those named Waqid — Waqid (may Allah be pleased with him), freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 18633
حدثنا عبيد العجل، حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا حسين بن محمد المروذي، عن الهيثم بن جماز، عن الحارث بن حسان، عن زاذان، عن واقد، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من اطاع الله عز وجل فقد ذكره، وإن قلت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن، ومن عصى الله فلم يذكره وإن كثرت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وعند ابي نعيم في المعرفة: (غسان) وفي الإصابة: (عتبان)، فالله اعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، وعند ابي نعيم في المعرفة: (غسان) وفي الإصابة: (عتبان)، فالله اعلم.
Sayyiduna Waqid (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever obeys Allah, the Mighty and Majestic, has remembered Allah, even if his prayer, fasting and recitation of the Qur'an are few; and whoever disobeys Allah has not remembered Allah, however much his prayer, fasting and recitation of the Qur'an may be."
Those named Hind: Hind bin Abi Halah al-Tamimi. The name of his father Abu Halah was Hind bin al-Nabbash bin Zurarah bin Waqdan bin Habib bin Salamah bin Adi bin Jarwah bin Usayd bin Amr bin Tamim, an ally of Banu Abd al-Dar. He was the son of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) from her first husband; before the Prophet (peace and blessings be upon him) she was married to Abu Halah, and she bore him Hind, then she bore Halah, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her. His son's name was Hind bin Hind.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 154، حدیث 413»