الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مناقب خديجة رضي الله عنها
Virtues of Khadijah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19318
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن يونس الرقي، ثنا ابن ابي سمينة، ثنا ابو بكر بن عياش، عن الشيباني، عن ابن ابي اوفى، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قال لي جبريل: بشر خديجة ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril said to me: Give Khadijah the glad tidings of a house in Paradise made of pearl, in which there is no noise and no toil."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 10، حدیث 12»
Hadith Number: 19319
حدثنا القاسم بن الليث ابو صالح الراسبي، ثنا محمد بن ابي صفوان الثقفي، قال: وحدثنا وهب بن جرير بن حازم، عن ابيه، عن محمد بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: امرت ان ابشر خديجة ببيت في الجنة من قصب، لا صخب فيه ولا نصب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to give Khadijah the glad tidings of a house in Paradise made of pearl, in which there is no noise and no toil."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 10، حدیث 13»
Hadith Number: 19320
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا مبارك بن فضالة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يكثر ذكر خديجة، فقلت: ما اكثر ما تكثر ذكر خديجة وقد اخلف الله لك من خديجة عجوز حمراء الشدقين، قد هلكت في دهر، فغضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غضبا ما رايته غضب مثله قط، وقال: إن الله رزقها مني ما لم يرزق احدا منكن، قلت: يا رسول الله اعف عني عفا الله عنك، والله لا تسمعني اذكر خديجة بعد هذا اليوم بشيء تكرهه.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to mention Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) very often, so I said: How often you mention Khadijah! Yet Allah has given you a replacement for Khadijah; (she was) an old woman with red corners of the mouth who died ages ago. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became so angry that I had never seen him (peace and blessings be upon him) so angry, and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty granted her from me what He did not grant any of you." I said: O Messenger of Allah! Forgive me, may Allah forgive you. By Allah! After today you will never hear me mention Khadijah in any way that you dislike.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 11، حدیث 14»
Hadith Number: 19321
حدثنا مسعدة بن سعد العطار، واحمد بن زيد بن هارون، قالا: ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة بن الزبير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: ما غرت على امراة لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما غرت على خديجة، ولقد هلكت قبل ان يتزوجني بثلاث سنين، لما كنت اسمع من ذكره إياها، ولقد امره ربه ان يبشرها ببيت في الجنة من قصب، وإن كان ليذبح الشاة فيظل يتتبع باعضائها صدائق خديجة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I never felt as much jealousy over any wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as I felt over Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), although she had passed away three years before my marriage, because I used to hear him (peace and blessings be upon him) mention her so often. And his (peace and blessings be upon him) Lord had commanded him to give her the glad tidings of a house in Paradise made of pearl. And whenever he (peace and blessings be upon him) slaughtered a goat, he would seek out the friends of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) and send them pieces of its meat.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 11، حدیث 15»
Hadith Number: 19322
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم بن علي، ثنا قيس بن الربيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: ما غرت على احد ما غرت على خديجة، مما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يذكرها "، وقالت: امره الله ان يبشرها ببيت في الجنة من قصب.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I never felt as much jealousy over anyone as I felt over Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), because I used to hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention her. And she said: Allah had commanded him (peace and blessings be upon him) to give her the glad tidings of a house in Paradise made of pearl.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 11، حدیث 16»
Hadith Number: 19323
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: ما غرت على احد من نساء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما غرت على خديجة من كثرة ذكره لها - صلى الله عليه وسلم -.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I never felt as much jealousy over any wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as I felt over Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), because he (peace and blessings be upon him) mentioned her so often.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 17»
Hadith Number: 19324
حدثنا بشر بن موسى، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، قالا: ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: استاذنت هالة بنت خويلد اخت خديجة على النبي - صلى الله عليه وسلم - فشبهه باستئذان خديجة فارتاح لذلك، فقال: اللهم هالة فغرت، وما غرت على احد ما غرت على خديجة. زاد منجاب في حديثه: لكثرة ذكره إياها، ولقد تزوجني بعدها بثلاث سنين.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: The sister of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), Sayyidah Halah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her), asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to enter, and the way she asked for permission resembled the way Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her) used to ask for permission. At this he (peace and blessings be upon him) became happy and said: "O Allah! This is Halah." At that I felt jealous, and I never felt as much jealousy over anyone as I felt over Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her). (The narrator) Minjab added in his narration: "Because he (peace and blessings be upon him) mentioned her so often, even though he (peace and blessings be upon him) married me three years after her death."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 18»
Hadith Number: 19325
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: ما غرت على امراة ما غرت على خديجة، وما ذاك إلا لكثرة ذكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إياها.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I never felt as much jealousy over any woman as I felt over Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), and that was only because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned her so often.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 19»
Hadith Number: 19326
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا مبارك بن فضالة، عن ثابت، عن انس، قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا اتي بالشيء، قال: اذهبوا به إلى فلانة فإنها كانت صديقة لخديجة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: Whenever something was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would say: "Take it to such-and-such a woman, for she was a friend of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 12، حدیث 20»
Hadith Number: 19327
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني يحيى بن معين، ثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن وائل بن داود، عن عبد الله، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قالت عائشة: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا ذكر خديجة لم يكن يسام من ثناء عليها والاستغفار لها، فذكرها ذات يوم واحتملتني الغيرة إلى ان قلت: قد عوضك الله من كبيرة السن، قالت: فرايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غضب غضبا سقط في جلدي، فقلت في نفسي: اللهم إنك إن اذهبت عني غضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم اذكرها بسوء ما بقيت، فلما راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الذي قد لقيت، قال: كيف قلت؟ والله لقد آمنت بي إذ كفر بي الناس، وصدقتني إذ كذبني الناس، ورزقت مني الولد إذ حرمتيه مني "، فغدا بها علي وراح شهرا.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), he never tired of praising her and seeking forgiveness for her. One day he (peace and blessings be upon him) mentioned her, and jealousy drove me so far that I said: Allah has given you (something better) in place of an elderly woman. She said: I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became so angry that I was stunned, and I said to myself: O Allah! If You remove the anger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from me, I will never mention her (Sayyidah Khadijah) with anything bad as long as I live. Then when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw my state, he said: "How could you say that? By Allah! She believed in me when people disbelieved in me, she affirmed my truthfulness when people belied me, and she was blessed with children from me while you have been deprived of that from me." Then for a month he (peace and blessings be upon him) kept mentioning this, morning and evening.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 13، حدیث 21»