الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك
Aishah bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both), wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (he gave her the kunyah Umm Abdullah after Abdullah bin al-Zubayr; the mother of Aishah and her brother Abd al-Rahman was Umm Ruman bint Amir bin Uwaymir bin Abd Shams bin Abd Manaf bin Udhaynah bin Subay' bin Dahman bin al-Harith bin Abd bin Malik)
Hadith Number: 19338
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى بن حسان الكوفي، ثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، قال: " ماتت عائشة سنة سبع وخمسين ".
Hisham bin Urwah narrates: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) passed away in the year 57 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 17، حدیث 32»
Hadith Number: 19339
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، انها اوصت عبد الله بن الزبير، فقالت: لا تدفنني معهم، وادفني مع صواحبي بالبقيع الا ازكى ابدا ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she instructed Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) in her will, saying: "Do not bury me with them; rather bury me with my companions in al-Baqi', so that I am never praised for purity (on that account)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 17، حدیث 33»
Hadith Number: 19340
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا جمهور بن منصور، ثنا سيف بن محمد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كناني النبي - صلى الله عليه وسلم - ام عبد الله، ولم يكن ولد لي قط.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the kunyah "Umm Abdullah", although I never had any child.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 18، حدیث 34»
Hadith Number: 19341
حدثنا إسحاق، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، ان عائشة قالت للنبي - صلى الله عليه وسلم -: كل نسائك لها كنية غيري، فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -: اكتني ام عبد الله، فكان يقال لها ام عبد الله، حتى ماتت ولم تلد قط.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said to the Prophet (peace and blessings be upon him): All your wives have a kunyah except me. the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Take the kunyah Umm Abdullah." So she came to be called Umm Abdullah, until she passed away, and she never gave birth to any child.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 18، حدیث 35»
Hadith Number: 19342
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن الفرج الهاشمي، ثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، انها قالت: يا رسول الله الا تكنيني فكل نسائك لها كنية؟ قال: بلى، اكتني بابنك عبد الله، فكانت تكنى ام عبد الله.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: O Messenger of Allah! Will you not give me a kunyah? All your wives have a kunyah. He (peace and blessings be upon him) said: "Certainly, take your kunyah after your son (that is, your sister's son) Abdullah." So her kunyah became Umm Abdullah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 18، حدیث 36»
Hadith Number: 19343
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا عفان بن مسلم، ثنا وهيب بن خالد، عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة، عن عائشة، مثله.
Abbad bin Hamzah narrates something similar from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 18، حدیث 37»
Hadith Number: 19344
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا هارون بن إسحاق، ثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن رجل من ولد الزبير، عن عائشة، قالت: قلت: يا رسول الله كل نسائك لها كنية غيري، قال: " فانت ام عبد الله.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I said: O Messenger of Allah! All your wives have a kunyah except me. He (peace and blessings be upon him) said: "Then you are Umm Abdullah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 18، حدیث 38»
Hadith Number: 19345
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبيد بن اسباط بن محمد، ثنا ابي، عن سفيان، عن هشام بن عروة، عن بعض اصحابه، قال: كنى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عائشة ولم يولد لها.
Hisham bin Urwah narrates from some of his companions: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) a kunyah, although no child was ever born to her.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 19، حدیث 39»
Hadith Number: 19346
حدثنا محمد بن جعفر بن اعين البغدادي، ثنا ابو الاشعث احمد بن المقدام، ثنا زهير بن العلاء القيسي، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، قال: تزوج النبي - صلى الله عليه وسلم - عائشة بنت ابي بكر الصديق ولم ينكح بكرا غيرها، وهي يومئذ بنت ست سنين، وقد زعموا ان جبريل قال: هذه امراتك قبل ان يتزوجها، فتزوجها بمكة قبل الهجرة، وبعد وفاة خديجة، ثم ابتنى بها بالمدينة وهي بنت تسع سنين، وتوفي عنها وهي بنت ثمانية عشر سنة.
Qatadah narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Aishah bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both), and he did not marry any virgin other than her. At that time she was six years old. It is said that Jibril (peace be upon him) had said before the marriage: "This is your wife." So he (peace and blessings be upon him) married her in Makkah, before the Hijrah and after the death of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her). Then in Madinah he consummated the marriage with her when she was nine years old, and he (peace and blessings be upon him) passed away when she was eighteen years old.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 19، حدیث 40»
Hadith Number: 19347
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: اتيت بجارية في سرقة من حرير من بعد وفاة خديجة فإذا هي انت، فقلت: " إن يكن هذا من عند الله يمضه، ثم اتيت ايضا بجارية في سرقة من حرير فكشفتها فإذا هي انت، فقلت: إن يكن هذا من عند الله يمضه "، قالت عائشة: فتزوجني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - متوفى خديجة قبل مخرجه من مكة وانا بنت سبع سنين او ست سنين، فلما قدمنا المدينة جاءتني نسوة وانا العب على ارجوحة وانا مجممة فهيانني وصنعنني، ثم اتين بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا بنت تسع سنين.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After the death of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), a girl was shown to me in a piece of silk, and behold, it was you. So I said: If this is from Allah, He will bring it to pass. Then a girl was shown to me again in a piece of silk, and I uncovered her, and behold, it was you. So I said: If this is from Allah, He will bring it to pass." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me after the death of Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her), before he departed from Makkah, when I was seven or six years old. Then when we arrived in Madinah, some women came to me while I was playing on a swing, and my hair was (short,) down to my shoulders. They prepared me and adorned me, then brought me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at that time I was nine years old.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 19، حدیث 41»