الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
طرق حديث أم زرع وحسن عشرة النبي صلى الله عليه وسلم عائشة
The chains of the hadith of Umm Zar', and the kind companionship of the Prophet (peace and blessings be upon him) with Aishah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19578
حدثنا عبيد الله بن محمد العمري، ثنا الزبير بن بكار، حدثني محمد بن الضحاك بن عثمان الحرامي، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " يا عائشة كنت لك كابي زرع لام زرع، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إن قرية من قرى اليمن كان بها بطون من بطون اليمن وفيها إحدى عشرة امراة، وإنهن خرجن إلى مجلس لهن، فقالت بعضهن لبعض: تعالوا فلنذكرن بعولتنا ببعض ما فيهم ولا نكذب، فقيل للاولى: تكلمي، فقالت "، وذكر الحديث.
وقالت الثانية وهي عمرة بنت عبد عمرو.
وقيل للثالثة: تكلمي، وهي حبى بنت كعب.
قيل للرابعة: تكلمي، [ وهي ] هدد بنت ابي هرومة.
قيل للخامسة: تكلمي، وهي كبشة.
قيل للسادسة: تكلمي، وهي هند.
قيل للسابعة: تكلمي، وهي حبى بنت علقمة.
قيل للثامنة: تكلمي، وهي اسماء بنت عبد.
قيل للتاسعة: [ تكلمي، و ] لم يسمها.
قيل للعاشرة: تكلمي، وهي كبيشة بنت الارقم.
قيل لام زرع: [ تكلمي، وهي ] بنت الاكيحل بن ساعدة، فقالت: ابو زرع وما ابو زرع؟ وذكر الحديث.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحزامي).
Abd al-Aziz bin Muhammad al-Darawardi narrates through Hisham bin Urwah, from his father, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in and said: "O Aishah! I was to you as Abu Zar' was to Umm Zar'." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There was a town among the towns of Yemen in which some of the clans of Yemen lived, and in it were eleven women. They went out to a gathering of theirs, and some of them said to others: Come, let us describe something of our husbands truthfully and not lie. It was said to the first: Speak, so she spoke" — then (the narrator) related the whole hadith. The second, who was Amrah bint Abd Amr, (also spoke). It was said to the third: Speak; she was Hubba bint Ka'b. It was said to the fourth: Speak; she was Hudad bint Abi Harumah. It was said to the fifth: Speak; she was Kabshah. It was said to the sixth: Speak; she was Hind. It was said to the seventh: Speak; she was Hubba bint Alqamah. It was said to the eighth: Speak; she was Asma' bint Abd. It was said to the ninth: Speak, and her name was not mentioned. It was said to the tenth: Speak; she was Kubayshah bint al-Arqam. It was said to Umm Zar': Speak; she was the daughter of al-Ukayhil bin Sa'idah, and she said: Abu Zar', and what is Abu Zar'?" — then (the narrator) related the whole hadith.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 176، حدیث 274»
See Further Takhrij & Explanation
باب لعب عائشة باللعب عند رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter: Aishah (may Allah be pleased with her) playing with dolls in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 19579
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كنت العب باللعب فتاتيني صواحبي، فإذا دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فررن منه، فياخذهن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيردهن إلي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with toys, and my friends would come to me. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in, they would hide from him (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would take hold of them and send them back to me.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 177، حدیث 275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19580
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا كثير بن عبيد الحمصي، ثنا محمد بن حمير، عن سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدخل علي وانا العب بالبنات.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come in to me while I was playing with dolls.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 177، حدیث 276»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19581
حدثنا محمد بن معاذ الحلبي، ثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي، حدثني هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، انها كانت تلعب بالبنات - يعني اللعب - عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكن صواحبي يجئن فينقمعن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسربهن فيلعبن معي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to play with dolls, meaning toys, in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). My friends would come and, out of shyness, hide from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would bring them out (from their hiding place) and send them in, and they would play with me.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 178، حدیث 277»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19582
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كنت العب بهذه البنات فكن جواري ياتينني فيلعبن معي، فإذا راين رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تقمعن، فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسربهن إلي.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with these dolls, and my friends would come to me and play with me. When they saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they would hide, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would bring them out and send them to me.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 178، حدیث 278»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19583
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كنت العب بالبنات على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with dolls in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 178، حدیث 279»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19584
حدثنا موسى بن هارون، ثنا حجاج بن يوسف الشاعر، ثنا احمد بن إسحاق، ثنا وهيب بن خالد، عن عبيد الله بن عمر، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة، قالت: كنت العب بالبنات على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I used to play with dolls in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 178، حدیث 280»
See Further Takhrij & Explanation
باب تزوج النبي صلى الله عليه وسلم لعائشة وهي تلعب في أرجوحة
Chapter: the Prophet (peace and blessings be upon him) marrying Aishah (may Allah be pleased with her) while she was playing on a swing
Show diacritics
Hadith Number: 19585
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: تزوجني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا على الارجوحة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married me while I was (playing) on a swing.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 178، حدیث 281»
See Further Takhrij & Explanation
باب حمل النبي صلى الله عليه وسلم عائشة لتنظر إلى لعب الحبشة
Chapter: the Prophet (peace and blessings be upon him) lifting Aishah (may Allah be pleased with her) to watch the Abyssinians play
Show diacritics
Hadith Number: 19586
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن الزهري، عن [ عروة، عن ] عائشة، قالت: والله لقد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوم على باب حجرتي والحبشة يلعبون بالحراب في المسجد، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسترني بردائه لانظر إلى لعبهم من بين اذنيه وعاتقه، ثم يقوم من اجلي حتى اكون انا الذي انصرف، فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة للهو.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: By Allah! I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at the door of my chamber while the Abyssinians were playing with spears in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was screening me with his cloak so that I could watch their play from between his (peace and blessings be upon him) ears and shoulder. Then he (peace and blessings be upon him) would remain standing for my sake until I was the one who (having had enough) went away. So estimate the eagerness of a young girl who is keen on amusement.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 179، حدیث 282»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19587
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا وهب بن جرير بن حازم، ثنا ابي، قال: سمعت النعمان بن راشد، يحدث عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: لقد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوم على باب حجرتي والحبشة يلعبون بحرابهم في المسجد، ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسترني بردائه لكي انظر إلى لعبهم، فيقوم من اجلي قائما حتى كنت اكون انا انصرف، فاقدر يا ابن اختي قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at the door of my chamber while the Abyssinians were playing with their spears in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was screening me with his cloak so that I could watch their play. He (peace and blessings be upon him) would remain standing for my sake until I was the one who went away. So, O my nephew, estimate the eagerness of a young girl who is keen on amusement.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 179، حدیث 283»
See Further Takhrij & Explanation