الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
حفصة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنها من أخبارها
Accounts of Hafsah bint Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19608
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا يوسف بن عدي، ثنا يحيى بن ابي زكريا بن ابي زائدة، عن صالح بن صالح، عن سلمة بن كهيل، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، عن عمر، قال: طلق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حفصة، ثم راجعها.
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divorced Hafsah (may Allah be pleased with her), then took her back.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 187، حدیث 304»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19609
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يونس بن بكير، ثنا الاعمش، عن ابي صالح، عن ابن عمر، قال: دخل عمر على حفصة وهي تبكي، فقال: " ما يبكيك؟ لعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طلقك، إن النبي - صلى الله عليه وسلم - طلقك وراجعك من اجلي، والله لئن كان طلقك لا اكلمك كلمة ابدا ".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) relates that Umar (may Allah be pleased with him) went in to Hafsah (may Allah be pleased with her) while she was weeping. He asked: "What has made you weep? Has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divorced you? The Prophet (peace and blessings be upon him) did divorce you before, and he took you back for my sake. By Allah! If he (peace and blessings be upon him) has divorced you (now), I will never speak a single word to you."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 187، حدیث 305»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19610
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا المنذر بن الوليد الجارودي، ثنا ابي، ثنا الحسن بن ابي جعفر، عن عاصم، عن زر، عن عمار بن ياسر، قال: اراد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يطلق حفصة فجاء جبريل، فقال: لا تطلقها فإنها صوامة قوامة، وإنها زوجتك في الجنة.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to divorce Hafsah (may Allah be pleased with her), and Jibril (peace be upon him) came and said: "Do not divorce her, for she fasts much and stands in prayer much, and she will be your wife in Paradise as well."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 188، حدیث 306»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19611
حدثنا احمد بن طاهر بن حرملة بن يحيى، ثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن صالح الحضرمي، عن موسى بن علي بن رباح، عن ابيه، عن عقبة بن عامر الجهني، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - طلق حفصة، فبلغ ذلك عمر بن الخطاب فوضع التراب على راسه، فقال: " ما يعبا الله بك يا ابن الخطاب بعدها "، فنزل جبريل على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن الله يامرك ان تراجع حفصة رحمة لعمر.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) divorced Hafsah (may Allah be pleased with her). When this reached Umar (may Allah be pleased with him), he put dust on his head and said: "O son of al-Khattab! After this, Allah will not care about you at all." Then Jibril (peace be upon him) descended upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Allah commands you to take Hafsah (may Allah be pleased with her) back, out of mercy for Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 188، حدیث 307»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19612
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، قال: ثنا الحارث بن مسكين، ثنا ابن وهب، عن مالك بن انس، قال: " توفيت حفصة عام فتحت إفريقية وماتت، ومروان على المدينة ".
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) relates: Hafsah (may Allah be pleased with her) died in the year in which Ifriqiyah was conquered, and at that time Marwan was the governor of Madinah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 188، حدیث 308»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19613
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، ثنا الحارث بن مسكين، عن ابن وهب، عن ابن لهيعة، قال: قال يزيد بن ابي حبيب: غزا معاوية بن حديج إفريقية ثلاث مرار، فالاولى سنة اربع وثلاثين، والثانية سنة اربعين، والثالثة سنة خمسين ".
Yazid bin Abi Habib relates: Mu'awiyah bin Hudayj led military expeditions against Ifriqiyah three times: the first in the year 34 AH, the second in the year 40 AH, and the third in the year 50 AH.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 189، حدیث 309»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19614
حدثنا ابو اسامة عبد الله بن محمد بن ابي اسامة الحلبي، ثنا حجاج بن منيع الرصافي، ثنا جدي عبيد الله بن زياد (ح).
وحدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، ثنا شعيب بن ابي حمزة، كلاهما، عن الزهري، عن سالم، ان مروان، " كان يرسل إلى حفصة يسالها عن المصحف الذي نسخ منه القرآن، فتابى حفصة ان تعطيه إياها، فلما دفنا حفصة ارسل مروان إلى ابن عمر، ارسل إلي بذلك المصحف فارسلها إليه ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله بن ابي زياد).
Salim relates that Marwan kept sending messages to Hafsah (may Allah be pleased with her) about the Mushaf from which the Qur'an had been copied, but Hafsah (may Allah be pleased with her) kept refusing to give it to him. When we had buried Hafsah (may Allah be pleased with her), Marwan sent a message to Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): Send me that Mushaf. So he sent that Mushaf to him.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 189، حدیث 310»
See Further Takhrij & Explanation
ما روى عبد الله بن عمر، عن حفصة
Reports Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated from Hafsah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 19615
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا ابو عبيدة بن فضيل بن عياض، ثنا مالك بن سعيد بن الخميس، ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، قالت: قلت: يا رسول الله ما شان الناس قد حلوا ولم تحل انت من عمرتك؟ قال: إني لبدت راسي، وقلدت هديي فلا احل حتى انحر.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) relates that I said: O Messenger of Allah! What is the matter with the people, that they have come out of ihram while you have not come out of ihram from your Umrah? He (peace and blessings be upon him) said: "I have matted my hair (talbid) and garlanded my sacrificial animal, so I will not come out of ihram until I have slaughtered."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 189، حدیث 311»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19616
حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي، ثنا عثمان بن الهيثم المؤذن، ثنا ابن جريج (ح).
وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن ابي رواد، وهشام بن سليمان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن نافع، عن ابن عمر، قال: حدثتني حفصة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - امر ازواجه ان يحللن عام حجة الوداع، قالت حفصة: ما يمنعك ان تحل؟ قال: إني لبدت راسي وقلدت هديي فلا احل حتى انحر هديي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) relates that Hafsah (may Allah be pleased with her) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered his wives to come out of ihram in the year of the Farewell Hajj. Hafsah (may Allah be pleased with her) said: What prevents you from coming out of ihram? He (peace and blessings be upon him) said: "I have matted my hair (talbid) and garlanded my sacrificial animal, so I will not come out of ihram until I have slaughtered my sacrificial animal."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 190، حدیث 312»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19617
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد، ثنا ابي، (ح).
وحدثنا ابو الزنباع، ثنا عمرو بن خالد، ثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن الحارث، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر ازواجه ان يحللن عام حجة الوداع، فقالت حفصة: ما منعك ان تحل؟ فقال: إني لبدت راسي، وقلدت هديي، فلست احل حتى انحر هديي.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered his wives in the year of the Farewell Hajj to come out of ihram. Hafsah (may Allah be pleased with her) said: What prevents you from coming out of ihram? He (peace and blessings be upon him) said: "I have matted my hair (talbid) and garlanded my sacrificial animal, so I will not come out of ihram until I have slaughtered my sacrificial animal."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 190، حدیث 313»
See Further Takhrij & Explanation