الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أم سلمة
Yahya bin Abi Kathir from Abu Salamah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19838
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، قالت: لم ار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد العصر صلاها قط إلا مرة، وجاءه ناس بعد الظهر فشغلوه حتى نسي، فلم يصل بعد الظهر شيئا حتى صلى العصر، فلما صلى العصر دخل بيتي، فصلى ركعتين.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: "I never saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray after Asr except once. Once some people came to him (peace and blessings be upon him) after Zuhr and kept him occupied until he (peace and blessings be upon him) forgot, so he (peace and blessings be upon him) did not pray anything after Zuhr until he had prayed Asr. Then when he had prayed Asr, he came to my house and prayed two rak'ahs."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 257، حدیث 534»
Hadith Number: 19839
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا احمد بن ابي الحواري، ثنا الوليد، ثنا شيبان، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ام سلمة، قالت: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: لا قليل من اذى الجار.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Nothing of the harm done to a neighbour is insignificant."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 258، حدیث 535»
Hadith Number: 19840
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ام سلمة، ان سبيعة الاسلمية وضعت بعد وفاة زوجها بعشرين ليلة، فامرها النبي - صلى الله عليه وسلم - ان تزوج.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Sayyidah Subay'ah al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) gave birth twenty days after the death of her husband, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to marry.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 258، حدیث 536»
Hadith Number: 19841
حدثنا احمد بن زهير، ثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، ثنا يزيد بن زريع، ثنا حجاج، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 258، حدیث 537»
Hadith Number: 19842
حدثنا إسماعيل بن قيراط، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا يوسف بن السفر، عن الاوزاعي، عن يحيى، عن ابي سلمة، عن ام سلمة، قالت: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا باس بمسك الميتة إذا دبغ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "There is no harm in the skin of a dead animal once it has been tanned."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 258، حدیث 538»
Hadith Number: 19843
حدثنا محمد بن محمد بن عقبة، ثنا الحسن بن علي الحلواني، اخبرنا عبد الرزاق، انا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ام سلمة، ان امراة وهب لها رجل شاة تصدق بها عليها، " فامرها النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يقبلها.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that a man gifted a woman a goat which he had given her as charity, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to accept it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 259، حدیث 539»
عبد الله بن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن أم سلمة
Abdullah bin Abi Labid from Abu Salamah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19844
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، عن عبد الله بن ابي لبيد، قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، قالت: دخل علي النبي - صلى الله عليه وسلم - يوما، فصلى ركعتين بعد العصر، ولم اكن اراه يصليهما فقلت: يا رسول الله ما هاتان الركعتان، قال: " قدم وفد بني تميم، فكنت اصلي ركعتين بعد الظهر، فلم اكن صليتهما فهما هاتان.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and prayed two rak'ahs after Asr, though I had never seen him (peace and blessings be upon him) pray them before. So I said: O Messenger of Allah! What are these two rak'ahs? He (peace and blessings be upon him) said: "The delegation of Banu Tamim came, so I could not pray the two rak'ahs after Zuhr; these are those."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 259، حدیث 540»
عنبسة بن عمار المدني، عن أبي سلمة، عن أم سلمة رضي الله عنها
Anbasah bin Ammar al-Madani from Abu Salamah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19845
حدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا دحيم، ثنا مروان بن معاوية، ثنا عنبسة بن عمار، ثنا ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " اغتسل هو والمراة من ازواجه من إناء واحد.
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا دحيم، ثنا مروان بن معاوية، ثنا عنبسة بن عمار، ثنا ابو سلمة بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " اغتسل هو والمراة من ازواجه من إناء واحد.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and one of his wives performed the ritual bath (ghusl) from a single vessel.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 259، حدیث 541»
خالد بن إياس، عن أبي سلمة، عن أم سلمة
Khalid bin Iyas from Abu Salamah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19846
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا محمد بن عبيد بن ثعلبة، ثنا ابو يحيى الحماني، ثنا خالد بن إياس، عن ابي سلمة، عن ام سلمة، قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - " يستحب يوم الخميس ان يسافر فيه.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked to travel on Thursday.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 259، حدیث 542»
Hadith Number: 19847
حدثنا علان بن عبد الصمد، ثنا ابن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، عن خالد بن إياس، عن محمد بن المنكدر، عن ابي سلمة، عن ام سلمة، قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " يستحب ان يسافر يوم الخميس.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked to travel on Thursday.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 260، حدیث 543»