الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمر بن أبي سلمة، عن أم سلمة
Umar bin Abi Salamah (may Allah be pleased with him) from his mother Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19808
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا دحيم، ثنا عبد الرحمن بن بشير، عن محمد بن إسحاق، حدثني ابو بكر بن محمد، عن عمر بن ابي سلمة، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لضباعة بنت الزبير: اهلي بالحج وقولي محلي حيث حبستني.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Duba'ah bint al-Zubayr (may Allah be pleased with her): "Enter ihram for Hajj, and say: 'My place of leaving ihram is wherever You detain me.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 249، حدیث 504»
Hadith Number: 19809
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن سليمان لوين، قالا: ثنا ابو عقيل يحيى بن المتوكل، ثنا إسماعيل بن رافع، عن ابن ابي سلمة، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن كان اول ما عهد إلي فيه ربي ونهاني عنه بعد عبادة الاوثان، وشرب الخمر لملاحاة الرجال.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن سليمان لوين، قالا: ثنا ابو عقيل يحيى بن المتوكل، ثنا إسماعيل بن رافع، عن ابن ابي سلمة، عن ام سلمة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن كان اول ما عهد إلي فيه ربي ونهاني عنه بعد عبادة الاوثان، وشرب الخمر لملاحاة الرجال.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After the worship of idols and the drinking of wine, the first thing my Lord enjoined upon me and forbade me was people quarrelling with one another (taunting one another)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 250، حدیث 505»
Hadith Number: 19810
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عمر الضرير، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، قال: اخبرني ابن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، عن ام سلمة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لها حين تزوج بها: إن شئت اسبع لك فسبعت، ثم سبعت لسائر نسائي.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her, he said to her: "If you wish, I will stay with you for seven days; (but) if I give you seven days, then I will give seven days to each of the rest of my wives as well."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 250، حدیث 506»
Hadith Number: 19811
وعن ام سلمة عن النبي - صلى الله عليه وسلم -: ما من احد يصاب بمصيبة فذكر الحديث.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is struck by a calamity", then the narrator mentioned the rest of the hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 250، حدیث 507»
أنس بن مالك، عن أم سلمة
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19812
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا موسى بن عبيدة، عن سعيد بن عبد الرحمن، قال: كنت بالبصرة، فقال انس بن مالك: اخبرتني ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قد رايت ما يلقى امتي بعدي، فاخرت شفاعتي إلى يوم القيامة.
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا موسى بن عبيدة، عن سعيد بن عبد الرحمن، قال: كنت بالبصرة، فقال انس بن مالك: اخبرتني ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قد رايت ما يلقى امتي بعدي، فاخرت شفاعتي إلى يوم القيامة.
Sa'id bin Abd al-Rahman said: I was in Basrah, and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have seen what my Ummah will face after me, so I have deferred my intercession to the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 250، حدیث 508»
بريدة بن الحصيب الأسلمي، عن أم سلمة
Buraydah bin al-Husayb al-Aslami (may Allah be pleased with him) from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19813
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا علي بن عبد الله، ثنا ابو تميلة يحيى بن واضح، قال: اخبرني عبد الله بن سالم ابو قتيبة، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، ان ام سلمة كانت في غزوة خيبر، فقالت: " سمعت وقع السيف في اسنان مرحب ".
It is narrated from Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb al-Aslami (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was present at the Battle of Khaybar, and she said: "I heard the sound of the sword striking Marhab's teeth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 251، حدیث 509»
Hadith Number: 19814
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا محمد بن حميد، ثنا ابو تميلة، ثنا عبد المؤمن بن خالد، عن ابن بريدة، عن ابيه، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما زال جبريل يوصيني بالسواك حتى خفت على اضراسي.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) kept urging me to use the siwak so much that I began to fear for my teeth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 251، حدیث 510»
سليمان بن بريدة، عن أم سلمة
Sulayman bin Buraydah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19815
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا ايوب الوزان، ثنا فهير بن زياد، ثنا ابو شيبة، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن ام سلمة، قالت: يا رسول الله على النساء جهاد، قال: " جهادهن هاهنا، واوما بيده نحو مكة.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: O Messenger of Allah, is jihad also due from women? He (peace and blessings be upon him) said: "Their jihad is here", and he pointed with his hand towards Makkah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 251، حدیث 511»
أبو رافع، عن أم سلمة
Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19816
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، عن مخول بن راشد، عن سعيد المقبري، عن ابي رافع، عن ام سلمة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم -: نهى ان يصلي الرجل، وراسه معقوص.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade a man to pray while his hair is tied up (in a bun).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 252، حدیث 512»
أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أم سلمة أبو إسحاق، عن أبي سلمة، عن أم سلمة
Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) — Abu Ishaq from Abu Salamah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19817
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، ثنا عبد الرزاق، ثنا الثوري، عن ابي إسحاق، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، قالت: والذي توفي نفسه، تعني النبي - صلى الله عليه وسلم - ما توفي حتى كان اكثر صلاته قاعدا إلا المكتوبة، وكان اعجب العمل إليه الذي يدوم عليه صاحبه، وإن كان يسيرا.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: "By the One who took his (peace and blessings be upon him) soul" (meaning the Prophet (peace and blessings be upon him)), "he (peace and blessings be upon him) did not pass away until most of his prayer, except the obligatory prayer, was performed sitting; and the deed most pleasing to him (peace and blessings be upon him) was the one that its doer keeps up constantly, even if it is little."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 252، حدیث 513»