
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: ذِكْرِ نَهْىِ الْجُنُبِ عَنْ الاِغْتِسَالِ، فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ
Chapter: Mentioning The Prohibition Of One Who Is Junub Performing Ghusl In Standing Water
Hadith Number: 396
اخبرنا سليمان بن داود، والحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكير بن الاشج، ان ابا السائب حدثه، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغتسل احدكم في الماء الدائم وهو جنب".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'None of you should perform ghusl in standing water while he is Junub.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 397
اخبرنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا عبد الله، عن معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يبولن الرجل في الماء الدائم ثم يغتسل منه او يتوضا".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "None of you should urinate into standing water and then perform Ghusl or Wudu' with it."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 398
اخبرنا احمد بن صالح البغدادي، قال: حدثنا يحيى بن محمد، قال: حدثني ابن عجلان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى ان يبال في الماء الدائم، ثم يغتسل فيه من الجنابة".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade urinating into standing water and then performing Ghusl from Janabah in it.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 399
اخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، عن سفيان، عن ابي الزناد، عن موسى بن ابي عثمان، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى ان يبال في الماء الراكد ثم يغتسل منه".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade urinating into standing water then performing Ghusl with it.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 400
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن ايوب، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة، قال:" لا يبولن احدكم في الماء الدائم الذي لا يجري، ثم يغتسل منه". قال سفيان: قالوا لهشام يعني ابن حسان: إن ايوب إنما ينتهي بهذا الحديث إلى ابي هريرة، فقال: إن ايوب لو استطاع ان لا يرفع حديثا لم يرفعه.
It was narrated that Abu Hurairah said: "None of you should urinate into standing water which does not flow and then perform Ghusl with it." (One of the narrators) Sufyan said: "They said to Hisham - meaning Ibn Hassan - 'Ayyub only attributed this Hadith to Abu Hurairah?' So he said: 'If Ayyub is not able to raise up a narration then he does not raise it.'" [1] [1] That is, he narrated it from Abu Hurairah, rather than from him from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) while others narrated it in Marfu' form or "raised" to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) And perhaps by: "If he is able to not raise it" he means: "If he is not able to raise it." And Allah knows best.
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: الرُّخْصَةِ فِي دُخُولِ الْحَمَّامِ
Chapter: Concession On Entering Bathhouses
Hadith Number: 401
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني ابي، عن عطاء، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فلا يدخل الحمام إلا بمئزر".
It was narrated from Jabir that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not enter a bath house except wearing an Izar (waist wrap)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: الاِغْتِسَالِ بِالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Chapter: Performing Ghusl With Snow And Hail
Hadith Number: 402
اخبرنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا بشر بن المفضل، قال: حدثنا شعبة، عن مجزاة بن زاهر، انه سمع عبد الله بن ابي اوفى يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه" كان يدعو: اللهم طهرني من الذنوب والخطايا، اللهم نقني منها كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد".
'Abdullah bin Abi Awfa narrated that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would supplicate: "Allahumma tahhirni min adh-dhunub wal-khataya. Allahumma naqqini minha kama yunaqqa ath-thawb al-abyad min ad-danas, Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid (O Allah, purify me of sin and error, O Allah cleanse me of it as a white garment is cleansed of dirt, O Allah purify me with snow and hail and cold water)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: الاِغْتِسَالِ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ
Chapter: Performing Ghusl With Cold Water
Hadith Number: 403
اخبرنا محمد بن يحيى بن محمد، حدثنا محمد بن موسى، قال: حدثنا إبراهيم بن يزيد، عن رقبة، عن مجزاة الاسلمي، عن ابن ابي اوفى، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" اللهم طهرني بالثلج والبرد والماء البارد، اللهم طهرني من الذنوب كما يطهر الثوب الابيض من الدنس".
It was narrated that Ibn Abi Awfa said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say: 'Allahumma tahhirni bith-thalji wal-barad wal-ma' al-barid, Allahumma tahhirni min adh-dhunub kama yutahhar ath-thawb al-abyad min ad-danas (O Allah, purify me with snow and hail and cold water, O Allah, purify me of sin as a white garment is cleansed of dirt)."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الاِغْتِسَالِ قَبْلَ النَّوْمِ
Chapter: Performing Ghusl Before Going To Sleep
Hadith Number: 404
اخبرنا شعيب بن يوسف، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس، قال: سالت عائشة: كيف كان نوم رسول الله صلى الله عليه وسلم في الجنابة، ايغتسل قبل ان ينام او ينام قبل ان يغتسل؟ قالت: كل ذلك قد كان يفعل" ربما اغتسل فنام وربما توضا فنام".
It was narrated that 'Abdullah bin Abi Qais said: "I asked 'Aishah: 'How did the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sleep while he was Junub? Did he perform Ghusl before sleeping or sleep before performing Ghusl?' She said: 'He did both. Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perform Wudu' then sleep.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: الاِغْتِسَالِ أَوَّلَ اللَّيْلِ
Chapter: Performing Ghusl At The Beginning Of The Night
Hadith Number: 405
اخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال: حدثنا حماد، عن برد، عن عبادة بن نسي، عن غضيف بن الحارث، قال: دخلت على عائشة، فسالتها، فقلت: اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل من اول الليل او من آخره؟ قالت: كل ذلك كان" ربما اغتسل من اوله وربما اغتسل من آخره". قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة.
It was narrated that Ghudaif bin Al-Harith said: "I entered upon 'Aishah and asked her: 'Did the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) perform Ghusl at the beginning of the night or at the end?' She said: 'Both. Sometimes he performed Ghusl at the beginning and sometimes at the end.' I said: 'Praise be to Allah who has made the matter flexible.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح