Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: تَرْكِ الْمَرْأَةِ نَقْضَ رَأْسِهَا عِنْدَ الاِغْتِسَالِ
Chapter: A Woman Not Undoing Her (Hair) When Performing Ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 416
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن إبراهيم بن طهمان، عن ابي الزبير، عن عبيد بن عمير، ان عائشة، قالت: لقد رايتني" اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا، فإذا تور موضوع مثل الصاع او دونه، فنشرع فيه جميعا فافيض على راسي بيدي ثلاث مرات وما انقض لي شعرا".
'Aishah said: "I remember performing Ghusl - myself and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), from this" - a vessel like a Sa' or smaller. "We both started taking water from it and I poured water over my head with my hand, three times, without undoing any of my hair."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: إِذَا تَطَيَّبَ وَاغْتَسَلَ وَبَقِيَ أَثَرُ الطِّيبِ
Chapter: If A Person Applies Perfume And Performs Ghusl, And The Trace Of The Perfume Remains
Show diacritics
Hadith Number: 417
حدثنا هناد بن السري، عن وكيع، عن مسعر، وسفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، قال: سمعت ابن عمر، يقول: لان اصبح مطليا بقطران احب إلي من ان اصبح محرما انضخ طيبا، فدخلت على عائشة فاخبرتها بقوله، فقالت" طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف على نسائه ثم اصبح محرما".
It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Al-Muntashir that his father said: "I heard Ibn 'Umar say: 'I would rather wake up in the morning covered in tar than wake up and enter Ihram with the smell of perfume coming from me.' I entered upon 'Aishah and told her what he had said, and she said: 'I put perfume on the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he went round to all his wives, then in the morning he entered Ihram.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: إِزَالَةِ الْجُنُبِ الأَذَى عَنْهُ قَبْلَ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَيْهِ
Chapter: Junub Person Removing The Harm From Himself Before Pouring Water On Himself
Show diacritics
Hadith Number: 418
اخبرنا محمد بن علي، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة، قالت:" توضا رسول الله صلى الله عليه وسلم وضوءه للصلاة غير رجليه وغسل فرجه وما اصابه، ثم افاض عليه الماء، ثم نحى رجليه فغسلهما، قالت: هذه غسلة للجنابة".
It was narrated that Maimunah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Wudu' as for prayer, but did not wash his feet, and he washed his private part and whatever had got onto it, then he poured water over himself, then he moved his feet and washed them." She said: "This is Ghusl from Janabah."


قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: مَسْحِ الْيَدِ بِالأَرْضِ بَعْدَ غَسْلِ الْفَرْجِ
Chapter: Wiping The Hand On The Ground After Washing The Private Parts
Show diacritics
Hadith Number: 419
اخبرنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن ميمونة بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من الجنابة يبدا فيغسل يديه، ثم يفرغ بيمينه على شماله فيغسل فرجه، ثم يضرب بيده على الارض، ثم يمسحها ثم يغسلها، ثم يتوضا وضوءه للصلاة، ثم يفرغ على راسه وعلى سائر جسده، ثم يتنحى فيغسل رجليه".
It was narrated that Maimunah bint Al-Harith, the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), said: "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Ghusl from Janabah, he would start by washing his hands, then he would pour water with his right hand onto his left and wash his private part, then he would strike his hand on the ground then wipe it then wash it. Then he would perform Wudu' as for prayer, then he would pour water on his head and all of his body. Then he would move and wash his feet."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الاِبْتِدَاءِ بِالْوُضُوءِ فِي غُسْلِ الْجَنَابَةِ
Chapter: Starting With Wudu' When Performing Ghusl From Janabah
Show diacritics
Hadith Number: 420
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، انها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من الجنابة، غسل يديه ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم اغتسل، ثم يخلل بيده شعره حتى إذا ظن انه قد اروى بشرته افاض عليه الماء ثلاث مرات، ثم غسل سائر جسده".
It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then he would perform Ghusl, then run his fingers through his hair to be sure that the water pour water over his head three times, then wash the rest of his body."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: التَّيَمُّنِ فِي الطُّهُورِ
Chapter: Starting With The Right When Purifying Oneself
Show diacritics
Hadith Number: 421
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن شعبة، عن الاشعث بن ابي الشعثاء، عن ابيه، عن مسروق، عن عائشة، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم" يحب التيمن ما استطاع في طهوره وتنعله وترجله، وقال: بواسط في شانه كله".
It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to like to start with the right as much as he could when purifying himself, putting on sandals and combing his hair" - and he (the narrator) said in Wasit (a place in Iraq): "And in all his affairs."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: تَرْكِ مَسْحِ الرَّأْسِ فِي الْوُضُوءِ مِنَ الْجَنَابَةِ
Chapter: Not Wiping The Head When Performing Wudu' From Janabah
Show diacritics
Hadith Number: 422
اخبرنا عمران بن يزيد بن خالد، قال: حدثنا إسماعيل بن عبد الله هو ابن سماعة، قال: انبانا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن عائشة، وعن عمرو بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، ان عمر سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغسل من الجنابة، واتسقت الاحاديث على هذا:" يبدا فيفرغ على يده اليمنى مرتين او ثلاثا، ثم يدخل يده اليمنى في الإناء فيصب بها على فرجه ويده اليسرى على فرجه فيغسل ما هنالك حتى ينقيه، ثم يضع يده اليسرى على التراب إن شاء، ثم يصب على يده اليسرى حتى ينقيها، ثم يغسل يديه ثلاثا ويستنشق ويمضمض ويغسل وجهه وذراعيه ثلاثا ثلاثا، حتى إذا بلغ راسه لم يمسح وافرغ عليه الماء". فهكذا كان غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما ذكر.
It was narrated from Abu Salamah from 'Aishah, and, from 'Amr bin Sa'd, from Nafi', from Ibn 'Umar: That 'Umar asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about Ghusl from Janabah - and the narrations agree on this - that one should start by pouring water on the right hand two or three times, then put the right hand into the vessel and pour water with it onto the private parts, with the left hand on the private parts to wash off whatever is there, until it is clean; then put the left hand on the dust if one wants to, then pour water over the left hand until it is clean; then wash the hands three times, (sniff water into the nose) and rinse the mouth, and wash the face and forearms, three times each until when reaching the head, he does not wipe the head, rather he pours water over it. This is how the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Ghusl according to what was mentioned.


قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: اسْتِبْرَاءِ الْبَشَرَةِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
Chapter: Making Sure The Water Reaches The Scalp
Show diacritics
Hadith Number: 423
اخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم يخلل راسه باصابعه حتى إذا خيل إليه انه قد استبرا البشرة غرف على راسه ثلاثا، ثم غسل سائر جسده".
It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم 0 performed Ghusl from Janabah, he would wash his hands, then perform Wudu' as for prayer, then run his fingers through his hair until he was sure the water had reached the scalp, then he would pour water over his head three times, then wash the rest of his body."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 424
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا الضحاك بن مخلد، عن حنظلة بن ابي سفيان، عن القاسم، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من الجنابة دعا بشيء نحو الحلاب فاخذ بكفه بدا بشق راسه الايمن ثم الايسر، ثم اخذ بكفيه، فقال بهما على راسه".
It was narrated that 'Aishah said: "When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) performed Ghusl from Janabah, he would call for something like a vessel used for milking a she-camel, then he would take (some water) in his hand and start with the right side of his head, then the left, then take (some water) in his hands and start pouring it on his head."


قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: مَا يَكْفِي الْجُنُبَ مِنْ إِفَاضَةِ الْمَاءِ عَلَى رَأْسِهِ
Chapter: How Much Water Is Sufficient For The Junub Person To Pour On His Head
Show diacritics
Hadith Number: 425
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، عن يحيى، عن شعبة، قال: حدثنا ابو إسحاق، ح وانبانا سويد بن نصر، قال: حدثنا عبد الله، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت سليمان بن صرد يحدث، عن جبير بن مطعم، ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر عنده الغسل، فقال:" اما انا فافرغ على راسي ثلاثا". لفظ سويد.
It was narrated from Jubair bin Mut'im that mention of Ghusl was made in the presence of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: "As for me, I pour water on my head three times."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح