سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: ثَوَابِ مَنْ أَقَامَ الصَّلاَةَ
Chapter: The Reward For One Who Establishes The Salah
Hadith Number: 469
اخبرنا محمد بن عثمان بن ابي صفوان الثقفي، قال: حدثنا بهز بن اسد، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا محمد بن عثمان بن عبد الله، وابوه عثمان بن عبد الله، انهما سمعا موسى بن طلحة يحدث، عن ابي ايوب، ان رجلا، قال: يا رسول الله، اخبرني بعمل يدخلني الجنة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصل الرحم، ذرها كانه كان على راحلته".
It was narrated from Abu Ayyub that a man said: "O Messenger of Allah, tell me of a deed that will gain me admittance to Paradise." The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Worship Allah and do not associate anything with Him, establish the Salah, pay the Zakah and uphold the ties of kinship. Let go!" - as if he was riding his camel. [1] [1] As if he was riding his camel and the man had grabbed hold of its reins to ask this question.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الزکاة 1 (1396)، والأدب 10 (5983، 5982)، صحیح مسلم/الإیمان 4 (13)مطولاً، (تحفة الأشراف: 3491)، مسند احمد 5/417، 418 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: عَدَدِ صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي الْحَضَرِ
Chapter: The Number Of Rak'ahs In The Zuhr Prayer While A Resident
Hadith Number: 470
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن ابن المنكدر، وإبراهيم بن ميسرة، سمعا انسا، قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم الظهر بالمدينة اربعا وبذي الحليفة العصر ركعتين".
It was narrated from Ibn Al-Munkadir and Ibrahim bin Maisarah, that they heard Anas say: "I prayed Zuhr with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in Al-Madinah, four Rak'ahs and 'Asr in Dhul-Hulaifah, two Rak'ahs."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/تقصیر الصلاة 5 (1089)، والحج 24 (1547)، 25 (1548)، 119 (1714)، والجہاد 104 (2951)، صحیح مسلم/صلاة المسافرین 1 (690)، سنن ابی داود/الصلاة 271 (1202)، والمناسک 21 (1773)، سنن الترمذی/الصلاة 391 (546)، (تحفة الأشراف: 166، 1573)، مسند احمد 3/110، 111، 177، 186، 237، 268، سنن الدارمی/الصلاة 179 (1549) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: صَلاَةِ الظُّهْرِ فِي السَّفَرِ
Chapter: The Zuhr Prayer While Traveling
Hadith Number: 471
اخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم بن عتيبة، قال: سمعت ابا جحيفة، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بالهاجرة، قال ابن المثنى: إلى البطحاء، فتوضا وصلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة".
It was narrated that Al-Hakam bin 'Utaibah said: "I heard Abu Juhaifah say: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) set off at midday, during the time of intense heat' - (One of the narrators) Ibn Al-Muthanna said, to Al-Batha' - and he performed Wudu', and prayed Zuhr, two Rak'ahs, and 'Asr, two Rak'ahs, with a short spear ('Anzah) in front of him.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 40 (187)، الصلاة 93 (499)، 94 (501)، المناقب 23 (3553)، مطولاً صحیح مسلم/الصلاة 47 (503)، وقد أخرجہ (تحفة الأشراف: 11799)، مسند احمد 4/307، 308، 309، سنن الدارمی/الصلاة 124 (1449) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: فَضْلِ صَلاَةِ الْعَصْرِ
Chapter: The Virtue Of The 'Asr Prayer
Hadith Number: 472
اخبرنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا مسعر، وابن ابي خالد، والبختري بن ابي البختري، كلهم سمعوه من ابي بكر بن عمارة بن رويبة الثقفي، عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لن يلج النار من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها".
It was narrated from Abu Bakr bin 'Umarah bin Ruwaibah Ath-Thaqafi that his father said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'He will never enter the Fire, the one who prays before the sun rises and before it sets.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 37 (634)، سنن ابی داود/الصلاة 9 (427)، (تحفة الأشراف: 10378)، مسند احمد 4/136، 261 ویأتي عند المؤلف برقم: 488 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: الْمُحَافَظَةِ عَلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ
Chapter: Maintaining The 'Asr Prayer
Hadith Number: 473
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي يونس مولى عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قال: امرتني عائشة ان اكتب لها مصحفا، فقالت: إذا بلغت هذه الآية فآذني حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى سورة البقرة آية 238، فلما بلغتها آذنتها، فاملت علي:" حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وصلاة العصر وقوموا لله قانتين". ثم قالت: سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated that Abu Yunus, the freed slave of 'Aishah the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), said: "Aishah told me to copy a Mushaf for her, and she said: 'When you reach this verse, call my attention: Guard strictly the Salawat especially the middle (Al-Wusta) Salah. [1] When I reached it, I called her attention and she dictated to me: 'Guard strictly the Salawat expecially the middle (Al-Wusta) Salah and the 'Asr prayer, and stand before Allah with obedience.' Then she said: 'I heard it from the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).'" [1] Al-Baqarah 2:238.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 39 (629)، سنن ابی داود/الصلاة 5 (410)، سنن الترمذی/تفسیر البقرة (2982)، موطا امام مالک/صلاة الجماعة 8 (25)، (تحفة الأشراف: 17809)، مسند احمد 6/73، 178 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 474
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، قال: اخبرني قتادة، عن ابي حسان، عن عبيدة، عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس".
It was narrated from 'Ali ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "They distracted us from Salatul-Wusta (the middle prayer) until the sun went down."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 98 (2931) مطولاً، المغازي 29 (4111) مطولاً، تفسیر البقرة 42 (4533)، الدعوات 58 (6396)، صحیح مسلم/المساجد 35 (627)، 36 (627) مطولاً، سنن ابی داود/الصلاة 5 (409) مطولاً، سنن الترمذی/تفسیر البقرة (2984) مطولاً، وقد اخرجہ: (تحفة الأشراف: 10232)، مسند احمد 1/79، 122، 135، 137، 144، 152، 153، 154، سنن الدارمی/الصلاة 28 (1268) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ
Chapter: One Who Abandons Salat Al-'Asr
Hadith Number: 475
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثني يحيى، عن هشام، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، قال: حدثني ابو المليح، قال: كنا مع بريدة في يوم ذي غيم، فقال: بكروا بالصلاة، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من ترك صلاة العصر، فقد حبط عمله".
It was narrated that Abu Qilabah said: "Abu Al-Malih narrated to me: 'We were with Buraidah on a cloudy day and he said: "Pray early, for the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever abandons Salat Al-'Asr, his good deeds will perish.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المواقیت 15 (553)، 34 (594)، وقد اخرجہ: (تحفة الأشراف: 2013)، مسند احمد 5/349، 350، 357، 360، 361 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
بَابُ: عَدَدِ صَلاَةِ الْعَصْرِ فِي الْحَضَرِ
Chapter: The Number Of Rak'ahs In Salat Al-'Asr While A Resident
Hadith Number: 476
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا هشيم، قال: انبانا منصور بن زاذان، عن الوليد بن مسلم، عن ابي الصديق الناجي، عن ابي سعيد الخدري، قال:" كنا نحزر قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر، فحزرنا قيامه في الظهر قدر ثلاثين آية قدر سورة السجدة في الركعتين الاوليين وفي الاخريين على النصف من ذلك، وحزرنا قيامه في الركعتين الاوليين من العصر على قدر الاخريين من الظهر، وحزرنا قيامه في الركعتين الاخريين من العصر على النصف من ذلك".
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "We used to estimate how long the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood when praying in Zuhr and 'Asr. We estimated that he stood in Zuhr for as long as it take to recite thirty verses, as long as Surat As-Sajadah in the fits two Rak'ahs, and half that in the last two. And we estimated that he stood for as long in the fits two Rak'ahs, and half that in the last two. And we estimated that he stood for as long in the first two Rak'ahs of 'Asr as he stood in the last two Rak'ahs of Zuhr, and we estimated that he stood half as long as that in the last two Rak'ahs of 'Asr."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الصلاة 34 (452)، سنن ابی داود/الصلاة 130 (804)، (تحفة الأشراف: 3974)، مسند احمد 3/85، سنن الدارمی/الصلاة 62 (1225، 1226) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 477
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله بن المبارك، عن ابي عوانة، عن منصور بن زاذان، عن الوليد ابي بشر، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد الخدري، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يقوم في الظهر فيقرا قدر ثلاثين آية في كل ركعة، ثم يقوم في العصر في الركعتين الاوليين قدر خمس عشرة آية".
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to stand in Zuhr and recite the equivalent of thirty verses in each Rak'ah, then in the first two Rak'ahs of 'Asr he would stand for the equivalent of fifteen verses."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 4259)، مسند احمد 3/2 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: صَلاَةِ الْعَصْرِ فِي السَّفَرِ
Chapter: Salat Al-'Asr While Traveling
Hadith Number: 478
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا حماد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى الظهر بالمدينة اربعا، وصلى العصر بذي الحليفة ركعتين".
It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed Zuhr in Al-Madinah, four Rak'ahs, and he prayed 'Asr in Dhul-Hulaifah, two Rak'ahs.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحج 24 (1547)، 25 (1548)، 27 (1551)، 119 (1714، 1715)، الجہاد 104 (2951)، 126 (2986)، صحیح مسلم/ صلاة المسافرین (690)، سنن ابی داود/المناسک 24 (1796)، الضحایات (2793)، مسند احمد 3/ 111، 164، 186، 268 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه