سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: إِظْهَارِ السِّلاَحِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: Brandishing Weapons In The Masjid
Hadith Number: 719
اخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، ومحمد بن منصور، قالا: حدثنا سفيان، قال: قلت لعمرو: اسمعت جابرا، يقول: مر رجل بسهام في المسجد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خذ بنصالها"؟ قال: نعم.
Sufyan said: "I said to 'Amr: 'Did you hear Jabir say: "A man passed through the Masjid carrying arrows, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to him: 'Hold then by the blades.'? He said: 'Yes.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 66 (451)، الفتن 7 (7073)، صحیح مسلم/البر والصلة والآداب 34 (2615)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/الأدب 51 (3777، 3778)، (تحفة الأشراف: 2527)، مسند احمد 3/308، 350، سنن الدارمی/المقدمة 53 (657)، الصلاة 119 (1442) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: تَشْبِيكِ الأَصَابِعِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: Interlacing One's Fingers In The Masjid
Hadith Number: 720
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عيسى بن يونس، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: دخلت انا وعلقمة على عبد الله بن مسعود، فقال لنا: اصلى هؤلاء؟ قلنا: لا، قال:" قوموا فصلوا، فذهبنا لنقوم خلفه، فجعل احدنا عن يمينه والآخر عن شماله فصلى بغير اذان ولا إقامة، فجعل إذا ركع شبك بين اصابعه وجعلها بين ركبتيه"، وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل.
It was narrated that Al-Aswad said: "Alqamah and I entered upon 'Abdullah bin Mas'ud and he said to us: 'Have these people prayed?' We said: 'No.' He said: 'Get up and pray.' So we went to stand behind him, and he put one of us on his right and the other on his left, and he prayed with no Adhan and no Iqamah. When he bowed he interlaced his fingers and placed his hands between his knees, and he said: 'I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) doing that.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 5 (534)، (تحفة الأشراف: 9164)، مسند احمد 1/414، ویأتی عند المؤلف برقم: 1030 (صحیح) (یہ حدیث منسوخ ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 721
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا النضر، قال: انبانا شعبة، عن سليمان، قال: سمعت إبراهيم، عن علقمة، والاسود، عن عبد الله، فذكر نحوه.
It was narrated that Sulaiman said: "I heard Ibrahim (narrate) from 'Alqamah and Al-Aswad from 'Abdullah," and he narrated something similar.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 5 (534)، سنن ابی داود/الصلاة 150 (868)، (تحفة الأشراف: 9164، 9165)، ویأتي عند المؤلف برقم: (1031) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الاِسْتِلْقَاءِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: Lying On One's Back In The Masjid
Hadith Number: 722
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن عباد بن تميم، عن عمه، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم" مستلقيا في المسجد واضعا إحدى رجليه على الاخرى".
It was narrated from 'Abbad bin Tamim, from his paternal uncle, that he saw the messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) lying on his back in the Masjid, placing one leg on top of the other.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 85 (475)، اللباس 103 (5969)، الاستئذان 44 (6287)، صحیح مسلم/اللباس 22 (2100)، سنن ابی داود/الأدب 36 (4866)، سنن الترمذی/الأدب 19 (2765)، موطا امام مالک/السفر 24 (87)، (تحفة الأشراف: 5298)، مسند احمد 4/38، 39، 40، سنن الدارمی/الاستئذان 27 (2698) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: النَّوْمِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: Sleeping In The Masjid
Hadith Number: 723
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: اخبرني نافع، عن ابن عمر، انه كان" ينام وهو شاب عزب لا اهل له على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم".
It was narrated from Ibn 'Umar, that when he was young and single, with no family, at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), he used to sleep in the Masjid of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 58 (440)، وقد أخرجہ: (تحفة الأشراف: 8173)، مسند احمد 2/120، سنن الدارمی/الصلاة 117 (1440) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ
Chapter: Spitting In The Masjid
Hadith Number: 724
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البصاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها".
It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Spitting in the Masjid is a sin, and its expiation is to bury it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «وقد أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد 13 (552)، سنن ابی داود/الصلاة 22 (475)، سنن الترمذی/الصلاة 284 (572)، (تحفة الأشراف: 1428)، مسند احمد 3/173، 232، 274، 277، سنن الدارمی/الصلاة 116 (1435) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: النَّهْىِ عَنْ أَنْ يَتَنَخَّمَ الرَّجُلُ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ
Chapter: The Prohibition Of A Man Spitting Toward The Qiblah In The Masjid
Hadith Number: 725
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى بصاقا في جدار القبلة فحكه ثم اقبل على الناس، فقال:" إذا كان احدكم يصلي فلا يبصقن قبل وجهه، فإن الله عز وجل قبل وجهه إذا صلى".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw some sputum on the Qiblah wall. He scrapped it off then he turned to the people and said: "When any one of you is praying, let him not spit in front of him, for Allah is in front of him when he prays."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 33 (406)، الأذان 94 (753)، العمل في الصلاة 12 (1213)، الأدب 75 (6111)، صحیح مسلم/المساجد 13 (547)، وقد أخرجہ: (تحفة الأشراف: 8366)، موطا امام مالک/القبلة 3 (4)، مسند احمد 2/32، 66، سنن الدارمی/الصلاة 116 (1437) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: ذِكْرِ نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَنْ يَبْصُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ وَهُوَ فِي صَلاَتِهِ
Chapter: The Prophet's Prohibition Of A Man Spitting To The Front Or To His Right When Praying
Hadith Number: 726
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي سعيد الخدري، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى نخامة في قبلة المسجد فحكها بحصاة ونهى ان يبصق الرجل بين يديه او عن يمينه، وقال:" يبصق عن يساره او تحت قدمه اليسرى".
It was narrated from Abu Sa'eed Al-Khudri that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw some spittle in the Qiblah of the Masjid. He scratched it off with a pebble and forbade a man to spit to his front or to his right. He said: "Let him spit to his left or beneath his left foot."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الصلاة 34 (408)، 35 (410)، 36 (414)، صحیح مسلم/المساجد 13 (547)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/المساجد 10 (761)، (تحفة الأشراف: 3997)، مسند احمد 3/6، 24، 58، 88، 93، سنن الدارمی/الصلاة 116 (1438) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: الرُّخْصَةِ لِلْمُصَلِّي أَنْ يَبْصُقَ خَلْفَهُ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِهِ
Chapter: The Concession Allowing A Worshipper To Spit Behind Him Or To His Left
Hadith Number: 727
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني منصور، عن ربعي، عن طارق بن عبد الله المحاربي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كنت تصلي، فلا تبزقن بين يديك ولا عن يمينك، وابصق خلفك او تلقاء شمالك إن كان فارغا، وإلا فهكذا: وبزق تحت رجله ودلكه".
It was narrated that Tariq bin 'Abdullah Al-Muharibi said: 'When you are praying, do not spit to the front or to your right. Spit behind you or to your left if there is no one there, otherwise do this.' And he spat beneath his foot and rubbed it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الصلاة22 (478)، سنن الترمذی/الصلاة 284، الجمعة 49 (571) مختصراً، سنن ابن ماجہ/إقامة 61 (1021) مختصراً، (تحفة الأشراف: 4987)، مسند احمد 6/396 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: بِأَىِّ الرِّجْلَيْنِ يَدْلُكُ بُصَاقَهُ
Chapter: With Which Foot Should He Rub (His Spittle)?
Hadith Number: 728
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن سعيد الجريري، عن ابي العلاء بن الشخير، عن ابيه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم" تنخع فدلكه برجله اليسرى".
It was narrated from Abu Al-'Ala' bin Ash-Shikhir that his father said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) spit and then rub it with his left foot."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساجد 13 (554)، سنن ابی داود/الصلاة 22 (482، 483)، مسند احمد 4/25، 26، (تحفة الأشراف: 5348) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم