سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: فَضْلِ الصَّفِّ الأَوَّلِ عَلَى الثَّانِي
Chapter: The superiority of the first row over the second
Hadith Number: 818
اخبرني يحيى بن عثمان الحمصي، قال: حدثنا بقية، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن العرباض بن سارية، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصلي على الصف الاول ثلاثا وعلى الثاني واحدة".
It was narrated from Al'Irbad bin Sariyah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to send Salah on the first row three times and on the second row once.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ
Chapter: The last row
Hadith Number: 819
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن خالد، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اتموا الصف الاول، ثم الذي يليه وإن كان نقص فليكن في الصف المؤخر".
It was narrated from Anas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Complete the first row, then the one behind it, and if any row is to be left incomplete let it be the last row."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: مَنْ وَصَلَ صَفًّا
Chapter: One who completes a row
Hadith Number: 820
اخبرنا عيسى بن إبراهيم بن مثرود، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، عن معاوية بن صالح، عن ابي الزاهرية، عن كثير بن مرة، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من وصل صفا وصله الله ومن قطع صفا قطعه الله عز وجل".
It was narrated from 'Abdullih bin 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )said: "Whoever completes a row, may Allah be generous to him, and whoever cuts a row, may Allah cut him off."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
بَابُ: ذِكْرِ خَيْرِ صُفُوفِ النِّسَاءِ وَشَرِّ صُفُوفِ الرِّجَالِ
Chapter: The best row for women and the worst row for men
Hadith Number: 821
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا جرير، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير صفوف الرجال اولها وشرها آخرها وخير صفوف النساء آخرها وشرها اولها".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The best rows for men are the front rows and the worst are the last, and the best rows for women are the back rows and the worst are those in the front."'
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: الصَّفِّ بَيْنَ السَّوَارِي
Chapter: A row between two pillars
Hadith Number: 822
اخبرنا عمرو بن منصور، قال: حدثنا ابو نعيم، عن سفيان، عن يحيى بن هانئ، عن عبد الحميد بن محمود، قال: كنا مع انس فصلينا مع امير من الامراء" فدفعونا حتى قمنا وصلينا بين الساريتين فجعل انس يتاخر وقال: قد كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
It was narrated that 'Abdul Hamid bin Mahmud said: "We were with Anas and we prayed with one of the Amirs. They pushed us until we stood and prayed between two rows, and Anas started moving backward and said: 'We used to avoid this at the time of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم )."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: الْمَكَانِ الَّذِي يُسْتَحَبُّ مِنَ الصَّفِّ
Chapter: The place in the row that is recommended
Hadith Number: 823
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن مسعر، عن ثابت بن عبيد، عن ابن البراء، عن البراء، قال:" كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم احببت ان اكون عن يمينه".
It was narrated that Al Bara said: "When we prayed behind the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) I liked to be to his right."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: مَا عَلَى الإِمَامِ مِنَ التَّخْفِيفِ
Chapter: The Imam should make the prayer short
Hadith Number: 824
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا صلى احدكم بالناس فليخفف فإن فيهم السقيم والضعيف والكبير فإذا صلى احدكم لنفسه فليطول ما شاء".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )said: "When any one of you leads the people in prayer, let him make it short, for among them are the sick, the weak and the elderly. And when any one of you prays by himself, let him make it as long as he wishes."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 825
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان اخف الناس صلاة في تمام".
It was narrated from Anas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to make his prayer very brief but still complete when leading people.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 826
اخبرنا سويد بن نصر، قال: حدثنا عبد الله، عن الاوزاعي، قال: حدثني يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إني لاقوم في الصلاة فاسمع بكاء الصبي فاوجز في صلاتي كراهية ان اشق على امه".
It was narrated from 'Abdullah bin Abi Qatadah, from his father that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I stand in prayer, then I hear a child crying, so I make my prayer brief, because I do not want to cause hardship for his mother."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
بَابُ: الرُّخْصَةِ لِلإِمَامِ فِي التَّطْوِيلِ
Chapter: The concession allowing the Imam to offer a lengthy prayer
Hadith Number: 827
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد بن الحارث، عن ابن ابي ذئب، قال: اخبرني الحارث بن عبد الرحمن، عن سالم بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر بالتخفيف ويؤمنا بالصافات".
It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to enjoin upon us to make the prayer short, but he would lead us in prayer and recite As-Saffat."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن