سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: الْقَدْرِ الَّذِي إِذَا سَرَقَهُ السَّارِقُ قُطِعَتْ يَدُهُ
Chapter: The Value for which, if it is stolen, the (Thief's) Hand is to be cut off
Hadith Number: 4914
اخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم، قال: حدثنا ابو نعيم، عن سفيان، عن ايوب، وإسماعيل بن امية , وعبد الله , وموسى بن عقبة , عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" قطع في مجن قيمته ثلاثة دراهم".
It was narrated from Ibn 'Umar that: the Messenger of Allah cut off (a thief's hand) for a shield that was worth three Dirhams.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4915
اخبرنا عبد الله بن الصباح، قال: حدثنا ابو علي الحنفي، قال: حدثنا هشام، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قطع في مجن"، قال ابو عبد الرحمن: هذا خطا.
It was narrated from Anas bin Malik that: the Messenger of Allah cut off (a thief's hand) for a shield. (Sahih) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) said: This is a mistake.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 1388) (صحیح) (امام نسائی کے نزدیک انس سے مروی یہ مرفوع حدیث غلط ہے، اور صحیح اس سند سے ابوبکر رضی الله عنہ کی موقوف روایت ہے، جیسا کہ آگے آ رہا ہے، لیکن اصل حدیث ابن عمر سے مروی ہے، جو اوپر گزری اس لیے یہ حدیث بھی صحیح ہے، گرچہ انس رضی الله عنہ کی روایت پر امام نسائی کا کلام ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4916
اخبرنا احمد بن نصر، قال: حدثنا عبد الله بن الوليد، قال: حدثنا سفيان، عن شعبة، عن قتادة، عن انس، قال:" قطع ابو بكر رضي الله عنه في مجن قيمته خمسة دراهم"، هذا الصواب.
It was narrated that Anas said: "Abu Bakr, may Allah be pleased with him, cut off (a thief's hand) for a shield that was worth five Dirhams.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 1290) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4917
اخبرنا محمد بن المثنى، عن ابي داود، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت انسا، يقول:" سرق رجل مجنا على عهد ابي بكر، فقوم خمسة دراهم، فقطع".
It was narrated that Qatadah said: "I heard Anas say: 'A man stole a shield during the time of Abu Bakr, the value of which was five Dirhams, and he cut off his hand."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ
Chapter: Mentioning the Differences Reported from Az-Zuhri
Hadith Number: 4918
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا جعفر بن سليمان، عن حفص بن حسان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها:" قطع رسول الله صلى الله عليه وسلم في ربع دينار".
It was narrated from 'Aishah, may Allah be pleased with her, that: the Messenger of Allah cut off (a thief's hand) for one quarter of a Dinar.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 16422) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4919
انبانا هارون بن سعيد، قال: حدثني خالد بن نزار، قال: حدثنا القاسم بن مبرور، عن يونس، عن ابن شهاب، اخبرني عروة، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقطع اليد إلا في ثمن المجن , ثلث دينار او نصف دينار فصاعدا".
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said: "(The thief's hand) is not to be cut off except for the price of a shield, one-third of a Dinar or half of Dinar, or more."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحدود 14 (6790)، صحیح مسلم/الحدود 1 (1683)، سنن ابی داود/الحدود 11 (4384)، (تحفة الأشراف: 16695) (منکر) (اس کے راوی ’’خالد‘‘ حافظہ کے ضعیف ہیں، اور ان کی یہ روایت پچھلی اور اگلی صحیح روایات کے خلاف ہے)»
قال الشيخ الألباني: منكر
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 4920
اخبرنا محمد بن حاتم، قال: انبانا حبان بن موسى، قال: حدثنا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال: قالت عمرة: عن عائشة رضي الله عنها، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تقطع يد السارق في ربع دينار".
It was narrated that Az-Zuhri said: "Amrah said, narrating from 'Aishah, may Allah be pleased with her, that the Messenger of Allah cut off the hand of a thief for a quarter of a Dinar."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الحدود 13 (6794)، صحیح مسلم/الحدود 1 (القسامة 12) (1683)، سنن ابی داود/الحدود 11 (4383)، سنن الترمذی/الحدود 16(1445)، سنن ابن ماجہ/الحدود 22 (2585)، (تحفة الأشراف: 17920)، مسند احمد (6/80، 163)، سنن الدارمی/الحدود 4 (2346)، ویأتي عند المؤلف بأرقام: 4922-4925) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 4921
قال الحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن عروة , وعمرة , عن عائشة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا".
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said: "The hand of the thief is to be cut off for a quarter of a Dinar, or more."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4919 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4922
اخبرنا الحسن بن محمد، قال: حدثنا عبد الوهاب، عن سعيد، عن معمر، عن الزهري، عن عمرة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تقطع يد السارق في ربع دينار , فصاعدا".
It was narrated from 'Aishah that the Prophet said: "The hand of the thief is to be cut off for one-quarter of a Dinar or more."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4920 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4923
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عمرة، عن عائشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" تقطع يد السارق في ربع دينار فصاعدا".
It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah said: "The hand of the thief is to be cut off for one-quarter of a Dinar or more."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4918 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن