سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: اتِّخَاذِ الْجُمَّةِ
Chapter: Wearing One's Hair Long
Hadith Number: 5237
اخبرنا محمد بن معمر، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" كان يضرب شعره إلى منكبيه".
It was narrated from Anas that: The hair of the Prophet [SAW] came down to his shoulders.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: تَسْكِينِ الشَّعْرِ
Chapter: Calming Down One's Hair
Hadith Number: 5238
اخبرنا علي بن خشرم، قال: انبانا عيسى، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، انه قال: اتانا النبي صلى الله عليه وسلم , فراى رجلا ثائر الراس , فقال:" اما يجد هذا ما يسكن به شعره".
It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said: "The Prophet [SAW] came to us and saw a man with wild hair. He said: 'Could this man not find anything with which to calm down his hair?'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 5239
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عمر بن علي بن مقدم، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن المنكدر، عن ابي قتادة، قال: كانت له جمة ضخمة، فسال النبي صلى الله عليه وسلم ," فامره ان يحسن إليها وان يترجل كل يوم".
It was narrated that Abu Qatadah said: That he had long thick hair. "He asked the Prophet (about it) and he told him to take care of it and comb it every day."
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، محمد بن المنكدر لم يسمع من أبى قتادة رضي الله عنه،انظر جامع التحصيل فى أحكام المراسيل للحافظ خليل بن كيكلدي العلائي (ص 270) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 363
بَابُ: فَرْقِ الشَّعْرِ
Chapter: Parting the Hair
Hadith Number: 5240
اخبرنا محمد بن سلمة، قال: حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسدل شعره، وكان المشركون يفرقون شعورهم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب موافقة اهل الكتاب فيما لم يؤمر فيه بشيء، ثم فرق رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد ذلك".
It was narrated from Ibn 'Abbas that: The Messenger of Allah [SAW] used to let his hair hang down (without a parting) and the Mushrikun used to part their hair. The Messenger of Allah [SAW] liked to act in accordance with the People of the Book, in matters where no specific command had been given to him. Then the Messenger of Allah [SAW] parted his hair after that.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: التَّرَجُّلِ
Chapter: Combing One's Hair
Hadith Number: 5241
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن عبد الله بن بريدة، ان رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم , يقال له: عبيد، قال:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن كثير من الإرفاه". سئل ابن بريدة عن الإرفاه؟ قال: منه الترجل.
It was narrated from 'Abdullah bin Buraidah that: A man from among the Companions of the Prophet [SAW] who was called 'Ubaid said: "The Messenger of Allah [SAW] used to forbid too much of Al-Irfah." Ibn Buraidah was asked what too much of Al-Irfah meant, and he said: "It includes combing the hair."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: التَّيَامُنِ فِي التَّرَجُّلِ
Chapter: Starting on the Right When Combing the Hair
Hadith Number: 5242
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، قال: اخبرني الاشعث، قال: سمعت ابي يحدث، عن مسروق، عن عائشة، وذكر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يحب التيامن ما استطاع في طهوره، وتنعله، وترجله".
It was narrated from 'Aishah that: The Messenger of Allah [SAW] liked to start on the right whenever possible; when purifying himself, when putting on his shoes, and when combing his hair.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: الأَمْرِ بِالْخِضَابِ
Chapter: The Command to Dye the Hair
Hadith Number: 5243
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي سلمة، وسليمان بن يسار، انهما سمعا ابا هريرة يخبر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن اليهود , والنصارى لا يصبغون فخالفوهم".
Abu Hurairah narrated that: The Messenger of Allah [SAW] said: "The Jews and the Christians do not dye their hair, so be different from them."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5244
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد وهو ابن الحارث، قال: حدثنا عزرة وهو ابن ثابت، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: اتي النبي صلى الله عليه وسلم بابي قحافة وراسه ولحيته كانه ثغامة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" غيروا , او اخضبوا".
It was narrated that Jabir said: "Abu Quhafah was brought to the Messenger of Allah [SAW] and his head and beard were white like the Thaghamah. The Prophet [SAW] said: 'Change this, or dye it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ
Chapter: Dyeing the Beard Yellow
Hadith Number: 5245
اخبرنا يحيى بن حكيم، قال: حدثنا ابو قتيبة، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن زيد بن اسلم، عن عبيد، قال: رايت ابن عمر يصفر لحيته , فقلت له: في ذلك؟ فقال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصفر لحيته".
It was narrated that 'Ubaid said: "I saw Ibn 'Umar dyeing his beard yellow and I asked him about that. 'He said: "I saw the Prophet [SAW] dye his beard yellow."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ
Chapter: Dyeing the Beard Yellow with Wars and Saffron
Hadith Number: 5246
اخبرنا عبدة بن عبد الرحيم، قال: انبانا عمرو بن محمد، قال: انبانا ابن ابي رواد، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يلبس النعال السبتية، ويصفر لحيته بالورس والزعفران" , وكان ابن عمر يفعل ذلك.
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Prophet [SAW] used to wear Sibtiyyah sandals and dye his beard yellow with Wars and saffron." And Ibn 'Umar used to do that.
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن