سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: الْوَصْلِ فِي الشَّعْرِ
Chapter: Adding Extensions to the Hair
Hadith Number: 5247
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، قال: سمعت معاوية , وهو على المنبر بالمدينة , واخرج من كمه قصة من شعر، فقال: يا اهل المدينة , اين علماؤكم؟ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذه، وقال:" إنما هلكت بنو إسرائيل حين اتخذ نساؤهم مثل هذا".
It was narrated that Humaid bin 'Abdur-Rahman said: "I heard Mu'awiyah say, when he was on the Minbar in Al-Madinah, and he brought out a hairpiece from his sleeve: 'O people of Al-Madinah, where are your knowledgeable ones? I heard the Messenger of Allah [SAW] forbid such things as this, and he said: "The Children of Israel were destroyed when their women started to wear things like this."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 5248
اخبرنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار , عن محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن سعيد بن المسيب، قال: قدم معاوية المدينة فخطبنا، واخذ كبة من شعر، قال:" ما كنت ارى احدا يفعله إلا اليهود، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغه , فسماه الزور".
It was narrated that Sa'eed bin Al-Musayyab said: "Mu'awiyah came to Al-Madinah and addressed us. He took hold of a hairpiece and said: 'I never used to see anyone do this except the Jews. The Messenger of Allah [SAW] heard of it and he called it "giving a false impression."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: وَصْلِ الشَّعْرِ بِالْخِرَقِ
Chapter: Hair Extensions Made of Cloth
Hadith Number: 5249
اخبرنا عمرو بن يحيى بن الحارث، قال: حدثنا محبوب بن موسى، قال: انبانا ابن المبارك، عن يعقوب بن القعقاع، عن قتادة، عن ابن المسيب، عن معاوية، انه قال:" يا ايها الناس , إن النبي صلى الله عليه وسلم نهاكم عن الزور" , قال: وجاء بخرقة سوداء فالقاها بين ايديهم، فقال: هو هذا تجعله المراة في راسها، ثم تختمر عليه".
It was narrated that Mu'awiyah said: "O people, the Prophet [SAW] forbade you to give false impressions. He brought a piece of black cloth and threw it in front of them and said: 'This is what women are putting on their heads and covering it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5250
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الرحيم، قال: حدثنا اسد بن موسى، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن ابي عبد الله، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن معاوية:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الزور، والزور: المراة تلف على راسها".
It was narrated from Mu'awiyah that: The Messenger of Allah [SAW] forbade giving a false impression, and the false impression of a woman when she adds extra hair to her head.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: لَعْنِ الْوَاصِلَةِ
Chapter: Cursing the Woman Who Fixes Hair Extensions
Hadith Number: 5251
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيي، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions.
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: لَعْنِ الْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ
Chapter: Cursing the Woman Who Fixes Hair Extensions and the One Who Has That Done
Hadith Number: 5252
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى، عن هشام، قال: حدثتني فاطمة، عن اسماء ان امراة جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله , إن بنتا لي عروس وإنها اشتكت , فتمزق شعرها فهل علي جناح إن وصلت لها فيه , فقال:" لعن الله الواصلة، والمستوصلة".
It was narrated from Asma' that: A woman came to the Messenger of Allah [SAW] and said: "O Messenger of Allah [SAW] , a daughter of mine is going to get married. She got sick and her hair fell out. Is there any sin on me if I give her hair extensions?" He said: "Allah has cursed the woman who affixes hair extensions and the one who has that done."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: لَعْنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمُوتَشِمَةِ
Chapter: Cursing the Woman Who Does Tattoos and the One Who Has That Done
Hadith Number: 5253
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا محمد بن بشر، قال: حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواصلة، والموتصلة، والواشمة، والموتشمة".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] cursed the woman who affixes hair extensions and the one who has that done, and the woman who does tattoos and the one who has that done."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: لَعْنِ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ
Chapter: Cursing Al-Mutanammisat (The Women That Have Their Eyebrows Plucked) and Who Have Their Teeth Separated
Hadith Number: 5254
اخبرنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال:" لعن الله المتنمصات، والمتفلجات" , الا العن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated that 'Abdullah said: "May Allah curse Al-Mutanammisat and who have their teeth separated. Shall I not curse those whom the Messenger of Allah [SAW] cursed?"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5255
اخبرنا احمد بن سعيد، قال: حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، قال: سمعت الاعمش يحدث، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال:" لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواشمات، والمتفلجات، والمتنمصات المغيرات خلق الله عز وجل".
It was narrated that 'Abdullah said: "The Messenger of Allah [SAW] cursed the women who do tattoos, those who have their teeth separated and Al-Mutanammisat who change the creation of Allah, the Mighty and Sublime."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5256
اخبرنا محمد بن يحيى بن محمد، قال: حدثنا عمر بن حفص، قال: حدثنا ابي، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، قال:" لعن الله المتنمصات، والمتفلجات، والمتوشمات المغيرات خلق الله" , فاتته امراة، فقالت: انت الذي تقول: كذا وكذا؟ , قال: وما لي لا اقول ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated that 'Abdullah said: "May Allah curse Al-Mutanammisat and their teeth separated, who have tattoos done, changing the creation of Allah." A woman came to him and said: "Are you the one who said such-and-such?" He said: "Why should I not say what the Messenger of Allah [SAW] said?"
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: حسن