سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ
Chapter: Prohibition of Nabidh Made in Ad-Dubba' (Gourds) and Al-Muzaffat
Hadith Number: 5632
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك انه اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نهى عن الدباء، والمزفت ان ينبذ فيهما".
It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الٔنشربة 6 (1992)، (تحفة الأشراف: 1524)، مسند احمد (3/110، 165) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 5633
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة، انه سمع ابا هريرة، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والمزفت ان ينبذ فيهما".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 6 (1993)، (تحفة الأشراف: 15150)، مسند احمد (2/24، 279، 501، 514) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 5634
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: اخبرني نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن المزفت، والقرع".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Muzaffat and squashes.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 8221)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/الٔاشربة 13 (3402)، مسند احمد (2/3، 54) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ
Chapter: Mentioning the Prohibition of Nabidh Made in Ad-Dubba' (Gourds), Al-Hantam and An-Naqir
Hadith Number: 5635
اخبرنا احمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة، يقال له: ابن كردي بصري، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن عبد الخالق الشيباني، قال: سمعت سعيدا يحدث، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الدباء، والحنتم، والنقير".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam and An-Naqir.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الَٔشربة 6 (1997)، (تحفة الأشراف: 7082) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 5636
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن المثنى بن سعيد، عن ابي المتوكل، عن ابي سعيد الخدري، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشرب في الحنتم، والدباء، والنقير".
It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: The Messenger of Allah [SAW] forbade drinking from green pitchers, gourds and vessels carved from wood.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 6 (1996)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 13 (3403)، (تحفة الأشراف: 4253)، مسند احمد (3/90) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُزَفَّتِ
Chapter: Prohibition of Nabidh Made in Ad-Dubba' (Gourds), Al-Hantam and Al-Muzaffat
Hadith Number: 5637
اخبرنا سويد، قال: انبانا عبد الله، عن شعبة، عن محارب، قال: سمعت ابن عمر، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والمزفت".
Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam and Al-Muzaffat."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الٔیشربة 6 (1997)، (تحفة الأشراف: 7410) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 5638
اخبرنا سويد، قال: انبانا عبد الله، عن الاوزاعي، قال: حدثني يحيى، حدثني ابو سلمة، قال: حدثني ابو هريرة، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجرار، والدباء، والظروف المزفتة".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade earthenware jars, Ad-Dubba' (gourds), Al-Muzaffat containers."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الَٔشربة 15 (3408)، (تحفة الأشراف: 15392)، مسند احمد (2/540) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 5639
اخبرنا سويد، قال: انبانا عبد الله، عن عون بن صالح البارقي، عن زينب بنت نصر، وجميلة بنت عباد، انهما سمعتا عائشة , قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ينهى عن شراب صنع في دباء، او حنتم، او مزفت لا يكون زيتا، او خلا".
'Aishah said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] forbidding drinks made in Dubba' (gourds), Hantam or Muzaffat, that were not oil or vinegar."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 17832)، وقد أخرجہ: سنن ابن ماجہ/الأشربة 15 (3407) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ، وَالْحَنْتَمِ
Chapter: Mentioning the Prohibition of Nabidh Made in Ad-Dubba' (Gourds), An-Naqir, Al-Muqayyar a
Hadith Number: 5640
اخبرنا قريش بن عبد الرحمن، قال: انبانا علي بن الحسن، قال: انبانا الحسين، قال: حدثني محمد بن زياد، قال: سمعت ابا هريرة، يقول:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء، والحنتم، والنقير، والمزفت".
Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade Ad-Dubba' (gourds), Al-Hantam, An-Naqir, and Al-Muzaffat."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 14361) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 5641
اخبرنا سويد، قال: انبانا عبد الله، عن القاسم بن الفضل، قال: حدثنا ثمامة بن حزن القشيري، قال: لقيت عائشة , فسالتها عن النبيذ؟ فقالت: قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسالوه فيما ينبذون؟ فنهى النبي صلى الله عليه وسلم ان ينبذوا في الدباء، والنقير، والمقير، والحنتم".
Thumamah bin Hazn Al-Qushairi said: "I met 'Aishah and asked her about Nabidh. She said: 'The delegation of 'Abdul-Qais came to the Messenger of Allah [SAW] and asked him in which vessels they should soak (fruits - to make Nabidh). The Prophet [SAW] forbade them to soak (fruits) in Ad-Dubba' (gourds), An-Naqir, Al-Muqayyar, and Al-Hantam.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الٔهشربة 6 (1995)، (تحفة الأشراف: 16046)، مسند احمد (6/131) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم