سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْخُلَفَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ
Chapter: The Caliphs from Quraysh will continue until the Day of Judgment.
Hadith Number: 2227
حدثنا حسين بن محمد البصري، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن حبيب بن الزبير، قال: سمعت عبد الله بن ابي الهذيل، يقول: كان ناس من ربيعة عند عمرو بن العاص، فقال رجل من بكر بن وائل: لتنتهين قريش، او ليجعلن الله هذا الامر في جمهور من العرب غيرهم، فقال عمرو بن العاص: كذبت، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " قريش ولاة الناس في الخير والشر إلى يوم القيامة "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن ابن مسعود، وابن عمر، وجابر، وهذا حديث حسن غريب صحيح.
'Abdullah bin Abi Al-Hudhail said: " There were some people from(the tribe of) Rabiah with 'Amr bin Al-'As, so a man from(the tribe of) Bakr bin Wa'il said: "Either the Quraish will stop, or Allah will place this matter among the masses of the Arabs other than them.' So 'Amr bin Al-'As said: 'You have lied, I heard the Messenger of Allah(s.a.w) saying: "The Quraish are the leaders of the people, in the good and the bad, until the Day of Judgement."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10736) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1155)
باب
Chapter: Prophecy about the Rule of a Slave Named Jahjah
Hadith Number: 2228
حدثنا محمد بن بشار العبدي، حدثنا ابو بكر الحنفي، عن عبد الحميد بن جعفر، عن عمر بن الحكم، قال: سمعت ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يذهب الليل والنهار حتى يملك رجل من الموالي، يقال له: جهجاه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "The night and the day shall not go away until a man called Jahjah among the Mawali reigns."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الفتن 18 (2911) (تحفة الأشراف: 14267)، و مسند احمد (2/329) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2441)
باب مَا جَاءَ فِي الأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ
Chapter: Description of Misguiding Rulers
Hadith Number: 2229
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء الرحبي، عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما اخاف على امتي الائمة المضلين ". (حديث مرفوع) (حديث موقوف) قال: قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزال طائفة من امتي على الحق ظاهرين لا يضرهم من يخذلهم حتى ياتي امر الله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، سمعت محمد بن إسماعيل، يقول: سمعت علي بن المديني، يقول: وذكر هذا الحديث، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " لا تزال طائفة من امتي ظاهرين على الحق " فقال علي: هم اهل الحديث.
Thawban narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "I only fear for my Ummah from the misguiding A'immah." He said that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "There will never cease to be a group from my Ummah manifest upon the truth, they will not be harmed by those who forsake them until Allah's Decree comes."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الإمارة 53 (1920)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 1 (10) (تحفة الأشراف: 2102)، و مسند احمد (5/279) (کلہم بالشطر الثاني فحسب) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (4 / 110 و 1957)
باب مَا جَاءَ فِي الْمَهْدِيِّ
Chapter: Description of the Mahdi
Hadith Number: 2230
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي الكوفي، قال، حدثني ابي، حدثنا سفيان الثوري، عن عاصم بن بهدلة، عن زر، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تذهب الدنيا حتى يملك العرب رجل من اهل بيتي يواطئ اسمه اسمي "، قال ابو عيسى: وفي الباب عن علي، وابي سعيد، وام سلمة، وابي هريرة، وهذا حديث حسن صحيح.
'Abdullah narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "The world shall not pass away until a man from the people of my family rules the Arabs whose name agrees with my name."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ المھدي 1 (4282) (تحفة الأشراف: 9208) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (5452) ، فضائل الشام ص (16) ، الروض النضير (647)
Hadith Number: 2231
حدثنا عبد الجبار بن العلاء بن عبد الجبار العطار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يلي رجل من اهل بيتي يواطئ اسمه اسمي "، قال عاصم: واخبرنا ابو صالح، عن ابي هريرة، قال: لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطول الله ذلك اليوم حتى يلي، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
'Asim narrated from Zirr, from 'Abdullah, from the Prophet(s.a.w) who said: "A man is coming from the people of my family whose name agrees with my name." 'Asim said: "Abu Salih narrated to us from Abu Hurairah, who said: 'If there did not remain in the world but one day, then Allah would extend that day until he comes.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح انظر ما قبله (2230)
باب مِنْهُ
Chapter: Another Chapter Regarding the Mahdi
Hadith Number: 2232
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، قال: سمعت زيدا العمي، قال: سمعت ابا الصديق الناجي يحدث، عن ابي سعيد الخدري، قال: خشينا ان يكون بعد نبينا حدث، فسالنا نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " إن في امتي المهدي يخرج يعيش خمسا، او سبعا، او تسعا "، زيد الشاك، قال: قلنا: وما ذاك؟ قال: " سنين "، قال: " فيجيء إليه رجل، فيقول: يا مهدي، اعطني اعطني، قال: فيحثي له في ثوبه ما استطاع ان يحمله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن، وقد روي من غير وجه، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وابو الصديق الناجي اسمه بكر بن عمرو، ويقال: بكر بن قيس.
Zaid bin Al-'Ammi said: "I heard Abu As-Siddiq An-Naji narrate a Hadith from Abu Sa'eed Al-Khudri who said: 'We feared events to occur after our Prophet, so we asked Allah's Prophet(s.a.w), and he said: "Indeed there will be a Mahdi who comes in my Ummah (ruling) living for five, or seven, or nine."- Zaid was the one in doubt- He said: "We said: What is that?" He said: "Years." He said: "A man will come to him and say: O Mahdi! 'Give to me, give to me! So he will fill in his garment whatever he is able to carry.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الفتن 24 (4083) (تحفة الأشراف: 3976) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (4083)
قال الشيخ زبير على زئي:(2232) إسناده ضعيف / جه 4083
زيد العمي: ضعيف (تقدم: 1442)
زيد العمي: ضعيف (تقدم: 1442)
باب مَا جَاءَ فِي نُزُولِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ
Chapter: The Description of the Descent of Jesus, son of Mary (peace be upon him)
Hadith Number: 2233
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " والذي نفسي بيده ليوشكن ان ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال، حتى لا يقبله احد "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Abu Hurairah narrated that the Prophet(s.a.w) said: "By the One in Whose Hand is my soul! Ibn Mariam shall soon descend among you, judging justly. He shall break the cross, kill the pig, remove the Jizyah, and wealth will be so bountiful that there will be none to accept it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 102 (2222)، والمظالم 31 (2476)، والأنبیاء 49 (3448)، صحیح مسلم/الأیمان 70 (155)، سنن ابن ماجہ/الفتن 33 (4078) (تحفة الأشراف: 13228)، و مسند احمد (2/230، 272، 394، 482، 538) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4078)
باب مَا جَاءَ فِي الدَّجَّالِ
Chapter: Description of the Dajjal
Hadith Number: 2234
حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، حدثنا حماد بن سلمة، عن خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق، عن عبد الله بن سراقة، عن ابي عبيدة بن الجراح، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إنه لم يكن نبي بعد نوح، إلا قد انذر الدجال قومه، وإني انذركموه " فوصفه لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " لعله سيدركه بعض من رآني او سمع كلامي "، قالوا: يا رسول الله، فكيف قلوبنا يومئذ، قال: " مثلها "، يعني اليوم او خير، قال ابو عيسى: وفي الباب عن عبد الله بن بسر، وعبد الله بن الحارث بن جزي، وعبد الله بن مغفل، وابي هريرة، وهذا حديث حسن غريب، من حديث ابي عبيدة بن الجراح، لا اعرفه إلا من حديث خالد الحداد، وقد رواه شعبة ايضا عن خالد الحذاء، وابو عبيدة بن الجراح اسمه عامر بن عبد الله بن الجراح.
Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah said: "I heard the Messenger of Allah(s.a.w): 'There was never a Prophet after Nuh but that he warned his people about the Dajjal, and indeed I shall warn you of him.' Then the Messenger of Allah(s.a.w) described him for us, and he said: "Perhaps some of you who see me, or hear my words shall live to see him." They said: "O Messenger of Allah! How will our hearts be on that day?" He said: "The same – that is, as today – or better.”(Hasan)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ السنة 29 (4756) (تحفة الأشراف: 5046) (ضعیف) (سند میں ”عبد اللہ بن سراقہ“ کا سماع ”ابو عبیدہ رضی الله عنہ“ سے نہیں ہے، یعنی سند میں انقطاع ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (5486 / التحقيق الثاني) //، ضعيف أبي داود (1019 / 4756) //
باب مَا جَاءَ فِي عَلاَمَةِ الدَّجَّالِ
Chapter: Description of the Signs of the Dajjal
Hadith Number: 2235
حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الناس، فاثنى على الله بما هو اهله، ثم ذكر الدجال فقال: " إني لانذركموه، وما من نبي إلا وقد انذر قومه، ولقد انذره نوح قومه، ولكني ساقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه، تعلمون انه اعور وإن الله ليس باعور "، قال الزهري، واخبرني عمر بن ثابت الانصاري، انه اخبره بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال يومئذ للناس وهو يحذرهم فتنته: " تعلمون انه لن يرى احد منكم ربه حتى يموت، وإنه مكتوب بين عينيه ك ف ر، يقرؤه من كره عمله " قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Az-Zuhri narrated from Salim from Ibn 'Umar who said: "The Messengers of Allah(s.a.w)stood among the people,he praised Allah as is due to Him, then he mentioned the Dajjal and he said: 'Indeed I warn you of him. There has not been a Prophet except that he warned his people, and Nuh indeed warned his people – but I am to say something about him that no Prophet has said to his people: You should know that he is one-eyed, and Allah is certainly not one-eyed.'”Az-Zuhri said:“ `Umar bin Thabit Al-Ansari informed me that some of the Companions of the Prophet(s.a.w) informed him, that one day, the Prophet(s.a.w) was cautioning them against Fitnah and he said: 'You must know that not one of you will ever see his Lord until he dies. And indeed, he(the Dajjal) has“Kafir”written between his eyes; everyone who is averse to his behavior shall read it.'”(Sahih)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 178 (3057)، وأحادیث الأنبیاء 3 (3337)، والمغازي 77 (4402)، والأدب 97 (6175)، والفتن 26 (7127)، صحیح مسلم/الفتن 19 (2931)، سنن ابی داود/ السنة 29 (4757) (تحفة الأشراف: 6932)، و مسند احمد (2/135، 149) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2236
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " تقاتلكم اليهود فتسلطون عليهم حتى يقول الحجر: يا مسلم، هذا يهودي ورائي فاقتله "، قال: هذا حديث حسن صحيح.
Ibn 'Umar narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "You shall fight the Jews. You will gain such control over them, that a rock will say: 'O Muslim! This Jew is behind me so kill him!'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 6961) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح