سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي ثَقِيفٍ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ
Chapter: There Will Be a Liar and a Killer Among the Tribe of Banu Thaqif
Hadith Number: 2220M
حدثنا ابو داود سليمان بن سلم البلخي، اخبرنا النضر بن شميل، عن هشام بن حسان، قال: احصوا ما قتل الحجاج صبرا، فبلغ مائة الف وعشرين الف قتيل. قال ابو عيسى: وفي الباب عن اسماء بنت ابي بكر.
With this chain, it is narrated from Hisham bin Hassan, he said: When those whom Hajjaj had bound and killed were counted, their number reached one hundred and twenty thousand. Imam Tirmidhi says:
In this chapter, there is also a narration from Asma bint Abu Bakr (may Allah be pleased with her).
In this chapter, there is also a narration from Asma bint Abu Bakr (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 19508) (صحیح الإسناد)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2220M
حدثنا عبد الرحمن بن واقد، حدثنا شريك نحوه بهذا الإسناد، وهذا حديث حسن غريب، من حديث ابن عمر، لا نعرفه إلا من حديث شريك، وشريك، يقول: عبد الله بن عصم، وإسرائيل، يقول: عبد الله بن عصمة.
`With this chain also, a similar hadith is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and this hadith through the narration of Ibn Umar (may Allah be pleased with them) is Hasan Gharib. Sharik has mentioned his teacher's name as Abdullah bin Asm, whereas Isra'il has mentioned it as Abdullah bin Asmah.`
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر رقم 2220 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
باب مَا جَاءَ فِي الْقَرْنِ الثَّالِثِ
Chapter: Description of the Three Eras and Periods of Goodness
Hadith Number: 2221
حدثنا واصل بن عبد الاعلى، حدثنا محمد بن الفضيل، عن الاعمش، عن علي بن مدرك، عن هلال بن يساف، عن عمران بن حصين، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " خير الناس قرني، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم، ثم ياتي من بعدهم قوم يتسمنون ويحبون السمن، يعطون الشهادة قبل ان يسالوها "، قال ابو عيسى: هكذا روى محمد بن فضيل هذا الحديث، عن الاعمش، عن علي بن مدرك، عن هلال بن يساف، وروى غير واحد من الحفاظ هذا الحديث، عن الاعمش، عن هلال بن يساف، ولم يذكروا فيه علي بن مدرك.
'Imran bin Husain narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: "The best of people are my generation, then those who follow them. Then, after them a people will come who increase in fatness, loving fatness, giving testimony before they are asked for it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشھادات 9 (2651)، و فضائل الصحابة 1 (3650)، والرقاق 7 (6428)، والأیمان 7 (6695)، صحیح مسلم/فضائل الصحابة 52 (2535)، سنن ابی داود/ السنة 10 (4657)، سنن النسائی/الأیمان والنذور 29 (2302) (تحفة الأشراف: 10866)، و مسند احمد (4/426، 427، 436، 440) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1840)
Hadith Number: 2221M
قال: وحدثنا الحسين بن حريث، حدثنا وكيع، عن الاعمش، حدثنا هلال بن يساف، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه، وهذا اصح عندي من حديث محمد بن فضيل، وقد روي من غير وجه، عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Imran bin Husain. Imam Tirmidhi says:
1- In my view, this hadith is more authentic than the hadith of Muhammad bin Fudail,
2- This hadith is narrated through several chains from Imran bin Husain from the Prophet Muhammad (peace be upon him).
1- In my view, this hadith is more authentic than the hadith of Muhammad bin Fudail,
2- This hadith is narrated through several chains from Imran bin Husain from the Prophet Muhammad (peace be upon him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1840)
Hadith Number: 2222
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن عمران بن حصين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير امتي القرن الذي بعثت فيهم، ثم الذين يلونهم "، قال: ولا اعلم ذكر الثالث ام لا، " ثم ينشا اقوام يشهدون ولا يستشهدون، ويخونون ولا يؤتمنون، ويفشو فيهم السمن "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
`Imran bin Husain narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The best of my Ummah is the generation among whom I was sent, then those who follow them." He(`Imran) said: I do not know if he mentioned the third or not. "Then there shall appear people who testify while their testimony was not sought, who are treacherous, not trusted, and fatness shall spread among them."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 10824) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1840)
باب مَا جَاءَ فِي الْخُلَفَاءِ
Chapter: Description of the Caliphs
Hadith Number: 2223
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء، حدثنا عمر بن عبيد الطنافسي، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يكون من بعدي اثنا عشر اميرا "، قال: ثم تكلم بشيء لم افهمه، فسالت الذي يليني، فقال: " كلهم من قريش "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Simak bin Harb narrated from Jabir bin Samurah who said " The Messenger of Allah(s.a.w) said: 'There will be twelve Amir after me."' He said: "Then he said something that I did not understand. So I asked the one who was next to me, who said that he(s.a.w) had said: 'All of them are from Quraish."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 2193) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1075)
Hadith Number: 2223M
حدثنا ابو كريب، حدثنا عمر بن عبيد، عن ابيه، عن ابي بكر بن ابي موسى، عن جابر بن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل هذا الحديث، وقد روي من غير وجه، عن جابر بن سمرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، يستغرب من حديث ابي بكر بن ابي موسى، عن جابر بن سمرة، وفي الباب عن ابن مسعود، وعبد الله بن عمرو.
‘With this chain also,’ a similar hadith is narrated from Jabir bin Samurah. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is narrated from Jabir bin Samurah through several chains,
2- This hadith is Hasan Sahih Gharib; it is Gharib due to the narration of Abu Bakr bin Abu Musa from Jabir bin Samurah,
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Ibn Mas’ud and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
1- This hadith is narrated from Jabir bin Samurah through several chains,
2- This hadith is Hasan Sahih Gharib; it is Gharib due to the narration of Abu Bakr bin Abu Musa from Jabir bin Samurah,
3- In this chapter, ahadith have also been reported from Ibn Mas’ud and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «* تخريج (م): انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 2209) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1075)
باب مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُ
Chapter: Insulting the ruler is an insult to Allah.
Hadith Number: 2224
حدثنا بندار، حدثنا ابو داود، حدثنا حميد بن مهران، عن سعد بن اوس، عن زياد بن كسيب العدوي، قال: كنت مع ابي بكرة تحت منبر ابن عامر، وهو يخطب وعليه ثياب رقاق، فقال ابو بلال: انظروا إلى اميرنا يلبس ثياب الفساق، فقال ابو بكرة: اسكت، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من اهان سلطان الله في الارض اهانه الله "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Ziyad bin Kusayb ‘Adawi says: I was with Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) under the pulpit of Ibn ‘Amir, and he was delivering a sermon. He was wearing a thin garment. Abu Bilal said: Look at our leader, he is wearing the clothing of the wicked. Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: Be quiet! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say:“Whoever humiliates the ruler appointed by Allah on earth, Allah will humiliate him.”__REF_N__ Imam Tirmidhi says: This hadith is hasan ghareeb.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 11674) (حسن) (سند میں ”زیاد بن کسیب“ لین الحدیث (مقبول) ہیں، لیکن باب میں ابو بکرہ کی حدیث کے شاہد کی بنا پر یہ حدیث حسن ہے، تفصیل دیکھیے: الصحیحة رقم: 2297، تراجع الالبانی 223)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2296)
باب مَا جَاءَ فِي الْخِلاَفَةِ
Chapter: Explanation of the Caliphate
Hadith Number: 2225
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، قال: قيل لعمر بن الخطاب: لو استخلفت، قال: " إن استخلف فقد استخلف ابو بكر، وإن لم استخلف لم يستخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم "، قال ابو عيسى: وفي الحديث قصة طويلة، وهذا حديث صحيح، قد روي من غير وجه، عن ابن عمر.
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that it was said to Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him): "If only you would appoint a successor (caliph)!" He said: "If I appoint a successor, then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) also appointed a successor. And if I do not appoint a successor, then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not appoint a successor." __QUR_N__ Imam Tirmidhi says:
1- There is also an incident mentioned in this hadith. __XREF_N__
2- This hadith is authentic, and it is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them) through several chains. __REF_N__
1- There is also an incident mentioned in this hadith. __XREF_N__
2- This hadith is authentic, and it is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them) through several chains. __REF_N__
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأحکام 51 (7218)، صحیح مسلم/الإمارة 2 (1823)، سنن ابی داود/ الخراج الإمارة 8 (2939) (تحفة الأشراف: 10521)، و مسند احمد (1/43) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2605)
Hadith Number: 2226
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا سريج بن النعمان، حدثنا حشرج بن نباتة، عن سعيد بن جمهان، قال: حدثني سفينة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الخلافة في امتي ثلاثون سنة ثم ملك بعد ذلك "، ثم قال لي سفينة: امسك خلافة ابي بكر، ثم قال: وخلافة عمر، وخلافة عثمان، ثم قال لي: امسك خلافة علي، قال: فوجدناها ثلاثين سنة، قال سعيد: فقلت له: إن بني امية يزعمون ان الخلافة فيهم، قال: كذبوا بنو الزرقاء بل هم ملوك من شر الملوك، قال ابو عيسى: وفي الباب عن عمر، وعلي، قالا: لم يعهد النبي صلى الله عليه وسلم في الخلافة شيئا، وهذا حديث حسن، قد رواه غير واحد، عن سعيد بن جمهان، ولا نعرفه إلا من حديث سعيد بن جمهان.
Saeed bin Jumhan says: Safina (may Allah be pleased with him) narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Khilafah will remain in my Ummah for thirty years, then after that, kingship will come." Then Safina (may Allah be pleased with him) said to me: Count the Khilafah of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), the Khilafah of Umar (may Allah be pleased with him), the Khilafah of Uthman (may Allah be pleased with him), and the Khilafah of Ali (may Allah be pleased with him) 1. The narrator, Hashraj bin Nabatah, says: We found it to be thirty years. Saeed bin Jumhan says: I said to Safina (may Allah be pleased with him): Banu Umayyah think that Khilafah is among them? He said: The Banu Zarqa are lying and wrong, rather, their count is among the worst of kings. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan (good),
2- Many people have narrated this hadith from Saeed bin Jumhan; we know it only from the narration of Saeed bin Jumhan,
3- In this chapter, there are also ahadith from Umar and Ali (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not make any bequest regarding Khilafah.
1- This hadith is Hasan (good),
2- Many people have narrated this hadith from Saeed bin Jumhan; we know it only from the narration of Saeed bin Jumhan,
3- In this chapter, there are also ahadith from Umar and Ali (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not make any bequest regarding Khilafah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ السنة 9 (4646، 4647) (تحفة الأشراف: 4480)، و مسند احمد (5/221) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (459 و 1534 و 1535)