سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ
Chapter: The Virtue of Teaching the Quran
Hadith Number: 2909
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن علي بن ابي طالب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خيركم من تعلم القرآن وعلمه "، قال ابو عيسى: وهذا حديث لا نعرفه من حديث علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من حديث عبد الرحمن بن إسحاق.
Narrated 'Ali bin Abi Talib: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The best of you is he who learns the Qur'an and teaches it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10299) (صحیح) (سند میں عبد الرحمن بن اسحاق کوفی ضعیف راوی ہیں، اور نعمان بن سعد لین الحدیث، لیکن سابقہ حدیث سے تقویت پا کر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بما قبله (2908)
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنَ الْقُرْآنِ مَا لَهُ مِنَ الأَجْرِ
Chapter: The Virtue of Reciting Even a Single Letter of the Quran
Hadith Number: 2910
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو بكر الحنفي، حدثنا الضحاك بن عثمان، عن ايوب بن موسى، قال: سمعت محمد بن كعب القرظي، قال: سمعت عبد الله بن مسعود، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قرا حرفا من كتاب الله فله به حسنة، والحسنة بعشر امثالها، لا اقول الم حرف، ولكن الف حرف ولام حرف وميم حرف " ويروى هذا الحديث من غير هذا الوجه، عن ابن مسعود، ورواه ابو الاحوص، عن ابن مسعود، رفعه بعضهم ووقفه بعضهم، عن ابن مسعود، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، سمعت قتيبة بن سعيد، يقول: بلغني ان محمد بن كعب القرظي ولد في حياة النبي صلى الله عليه وسلم، ومحمد بن كعب يكنى ابا حمزة.
Narrated Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi: "I heard 'Abdullah bin Mas'ud saying: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: " [Whoever recites a letter] from Allah's Book, then he receives the reward from it, and the reward of ten the like of it. I do not say that Alif Lam Mim is a letter, but Alif is a letter, Lam is a letter and Mim is a letter."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 9547) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح تخريج الطحاوية (139) ، المشكاة (2137)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2911
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا ابو النضر، حدثنا بكر بن خنيس، عن ليث بن ابي سليم، عن زيد بن ارطاة، عن ابي امامة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما اذن الله لعبد في شيء افضل من ركعتين يصليهما، وإن البر ليذر على راس العبد ما دام في صلاته، وما تقرب العباد إلى الله بمثل ما خرج منه "، قال ابو النضر: يعني القرآن، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، وبكر بن خنيس قد تكلم فيه ابن المبارك وتركه في آخر امره، وقد روي هذا الحديث عن زيد بن ارطاة، عن جبير بن نفير، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل.
Narrated Zaid bin Artah: narrated from Abu Umamah, that he Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Allah does not listen to anything more virtuous from the worshiper than the two Rak'ah of Salat he performs. And the righteousness spreads over the head of a worshiper as long as he remains in his Salat. And the worshipers shall not draw nearer to Allah, Mighty and Sublime is He, with similar to what came from Him."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4863)، وانظر مسند احمد (5/268) (ضعیف) (سند میں بکر بن خنیس سے بہت ہی غلطیاں ہوئی ہیں، اور لیث بن ابی سلیم ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (1332) ، الضعيفة (1957) // ضعيف الجامع الصغير (4993) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2911) إسناده ضعيف
ليث : ضعيف (تقدم:218)
ليث : ضعيف (تقدم:218)
Hadith Number: 2912
حدثنا بذلك إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية، عن العلاء بن الحارث، عن زيد بن ارطاة، عن جبير بن نفير، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إنكم لن ترجعوا إلى الله بافضل مما خرج منه "، يعني القرآن.
Narrated Jubair bin Nufair: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "You shall not return to Allah with what is more virtuous than what came from Him." Meaning the Qur'an.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ المراسیل (103) (تحفة الأشراف: 18471) (ضعیف) (جبیر بن نفیر تابعی ہیں، اس لیے یہ روایت مرسل ہے، تراجع الالبانی 193)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الضعيفة أيضا
قال الشيخ زبير على زئي:(2912) إسناده ضعيف
السند مرسل، وذكره أبو داود فى المراسيل (538)
السند مرسل، وذكره أبو داود فى المراسيل (538)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2913
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا جرير، عن قابوس بن ابي ظبيان، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الذي ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب "، قال: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn 'Abbas: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Indeed, the one who does not have the Qur'an inside him (his heart), is like the ruined house."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 5404) (ضعیف)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (2135)
قال الشيخ زبير على زئي:(2913) إسناده ضعيف
قابوس ضعيف (تقدم:1053)
قابوس ضعيف (تقدم:1053)
Hadith Number: 2914
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الحفري، وابو نعيم، عن سفيان، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يقال لصاحب القرآن: اقرا وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا، فإن منزلتك عند آخر آية تقرا بها "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "It shall be said - meaning to the one who memorized the Qur'an - 'Recite, and rise up, recite (melodiously) as you would recite in the world. For indeed your rank shall be at the last Ayah you recited.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 355 (1464) (تحفة الأشراف: 8627)، و مسند احمد (2/192) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (2134) ، التعليق الرغيب
Hadith Number: 2914M
Bandar narrated to us via: «عبدالرحمٰن بن مهدي عن سفيان عن عاصم» a similar hadith.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (2134) ، التعليق الرغيب
Hadith Number: 2915
حدثنا نصر بن علي، حدثنا عبدالصمد بن عبدالوارث، اخبرنا شعبة، عن عاصم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:"يجيئ القرآن يوم القيامة فيقول: يا رب حله، فيلبس تاج الكرامة، ثم يقول: يا رب زده؛ فيلبس حلة الكرامة، ثم يقول: يا رب ارض عنه، فيرضى عنه، فيقال له: اقرا وارق، وتزاد بكل آية حسنة". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Abu Hurairah: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The one who memorized the Qur'an shall come on the Day of Judgement and (the reward for reciting the Qur'an) says: 'O Lord! Decorate him." So he is donned with a crown of nobility. Then it says: "O Lord! Give him more!' So he is donned with a suit of nobility. Then it says: "O Lord! Be pleased with him.' So He is pleased with him and says: "Recite and rise up, and be increased in reward with every Ayah.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 12811)، و مسند احمد (2/471)، وسنن الدارمی/فضائل القرآن (3349) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، التعليق الرغيب (2 / 207)
Hadith Number: 2915M
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عاصم بن بهدلة، عن ابي صالح، عن ابي هريرة نحوه ولم يرفعه. قال ابو عيسى: وهذا اصح من حديث عبد الصمد عن شعبة.
‘Muhammad bin Bandar narrated this hadith to us through «محمد ابن جعفر حدثنا شعبة عن عاصم بن بهدلة عن أبي صالح عن أبي هريرة» , in the same way, as mawquf, and he did not narrate it as marfu’. Imam Tirmidhi says:
This hadith is more authentic than the hadith of Abdul Samad which he narrates from Shu’bah (i.e., the mawquf version is more authentic).
This hadith is more authentic than the hadith of Abdul Samad which he narrates from Shu’bah (i.e., the mawquf version is more authentic).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، التعليق الرغيب (2 / 207)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2916
حدثنا عبد الوهاب بن الحكم الوراق البغدادي، حدثنا عبد المجيد بن عبد العزيز، عن ابن جريج، عن المطلب بن حنطب، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عرضت علي اجور امتي حتى القذاة يخرجها الرجل من المسجد، وعرضت علي ذنوب امتي فلم ار ذنبا اعظم من سورة من القرآن او آية اوتيها رجل ثم نسيها "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه، قال: وذاكرت به محمد بن إسماعيل، فلم يعرفه واستغربه، قال محمد: ولا اعرف للمطلب بن عبد الله بن حنطب سماعا من احد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلا قوله: حدثني من شهد خطبة النبي صلى الله عليه وسلم، قال: وسمعت عبد الله بن عبد الرحمن، يقول: لا نعرف للمطلب سماعا من احد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال عبد الله: وانكر علي بن المديني ان يكون المطلب سمع من انس.
Narrated Al-Muttalib bin 'Abullah bin Hantab: from Anas bin Malik that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The rewards for my Ummah were displayed before me, even (the reward for) the dust that a man comes out of the Masjid with. The sins of my Ummah were displayed before me, and I have not seen a sin worse than a Surah or Ayah of the Qur'an which a man learned and then forgot."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 16 (461) (تحفة الأشراف: 1592) (ضعیف) (سند میں مطلب اور ابن جریج دونوں مدلس راوی ہیں اور عنعنہ سے روایت ہے، نیز دونوں (مطلب اور انس) کے درمیان سند میں انقطاع بھی ہے، ملاحظہ ہو ضعیف أبی داود 1/164)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (720) ، الروض النضير (72) ، ضعيف أبي داود (71) // عندنا برقم (88 / 461) ، ضعيف الجامع الصغير (3700) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2916) إسناده ضعيف / د 461