سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2917
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن خيثمة، عن الحسن، عن عمران بن حصين، انه مر على قاص يقرا، ثم سال فاسترجع، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من قرا القرآن فليسال الله به فإنه سيجيء اقوام يقرءون القرآن يسالون به الناس "، وقال محمود: وهذا خيثمة البصري الذي روى عنه جابر الجعفي، وليس هو خيثمة بن عبد الرحمن، وخيثمة هذا شيخ بصري يكنى ابا نصر قد روى عن انس بن مالك احاديث، وقد روى جابر الجعفي عن خيثمة هذا ايضا احاديث، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن ليس إسناده بذاك.
Narrated Al-Hasan: that 'Imran bin Husain passed by a reciter reciting then he began begging. So he ('Imran) said: 'Indeed we are from Allah and to Him shall we return.' Then he said: 'I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: 'Whoever recites the Qur'an, then let him ask Allah by it. For indeed there will come a people, who will recite the Qur'an, asking from the people because of it.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 10795)، وانظر مسند احمد (4/432، 436، 439) (حسن) (سند میں کلام ہے، لیکن شواہد کی بنا پر یہ حدیث حسن ہے، ملاحظہ ہو الصحیحة رقم 257)»
قال الشيخ الألباني: حسن، الصحيحة (257)
قال الشيخ زبير على زئي:(2917) إسناده ضعيف
سليمان الاعمش والحسن البصيري عنعنا (تقدما: 169 ،21) وفيه علة أخري
سليمان الاعمش والحسن البصيري عنعنا (تقدما: 169 ،21) وفيه علة أخري
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2918
حدثنا محمد بن إسماعيل الواسطي، حدثنا وكيع، حدثنا ابو فروة يزيد بن سنان، عن ابي المبارك، عن صهيب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما آمن بالقرآن من استحل محارمه "، قال ابو عيسى: هذا حديث ليس إسناده بالقوي، وقد خولف وكيع في روايته، وقال محمد ابو فروة: يزيد بن سنان الرهاوي ليس بحديثه باس إلا رواية ابنه محمد عنه فإنه يروي عنه مناكير، قال ابو عيسى: وقد روى محمد بن يزيد بن سنان، عن ابيه هذا الحديث فزاد في هذا الإسناد عن مجاهد، عن سعيد بن المسيب، عن صهيب، ولا يتابع محمد بن يزيد على روايته وهو ضعيف، وابو المبارك رجل مجهول.
Narrated Suhaib: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "He does not believe in the Qur'an who makes lawful what it prohibits."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4972) (ضعیف) (سند میں ابوالمبارک مجہول راوی ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (2203 / التحقيق الثاني) // ضعيف الجامع الصغير (4975) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2918) إسناده ضعيف
يزيد بن سنان : ضعيف (تقدم: 1077) وشيخه أبو المبارك مجهول (تق: 8338)
يزيد بن سنان : ضعيف (تقدم: 1077) وشيخه أبو المبارك مجهول (تق: 8338)
Hadith Number: 2919
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن عقبة بن عامر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة، والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، ومعنى هذا الحديث: ان الذي يسر بقراءة القرآن افضل من الذي يجهر بقراءة القرآن، لان صدقة السر افضل عند اهل العلم من صدقة العلانية، وإنما معنى هذا عند اهل العلم لكي يامن الرجل من العجب لان الذي يسر العمل، لا يخاف عليه العجب ما يخاف عليه من علانيته.
Narrated 'Uqbah bin 'Amir: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The one who recites the Qur'an aloud is like the one who gives charity publicly, and the one who recites the Qur'an quietly is like the one who gives charity secretly."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 315 (1333)، سنن النسائی/قیام اللیل 24 (1664)، والزکاة 68 (2560) (تحفة الأشراف: 9949)، و مسند احمد (4/151، 158) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (2202 / التحقيق الثاني) ، صحيح أبي داود (1204)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2920
حدثنا حدثنا صالح بن عبد الله، حدثنا حماد بن زيد، عن ابي لبابة، قال: قالت عائشة " كان النبي صلى الله عليه وسلم لا ينام على فراشه حتى يقرا بني إسرائيل، والزمر "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وابو لبابة شيخ بصري، قد روى عنه حماد بن زيد غير حديث ويقال اسمه مروان، اخبرني بذلك محمد بن إسماعيل في كتاب التاريخ.
Narrated 'Aishah: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would not sleep until he recited Surat Bani Isra'il and Az-Zumar."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة 205 (712)، ویأتي عند المؤلف في الدعوات (برقم 3405) (تحفة الأشراف: 17601) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (641)
Hadith Number: 2921
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن عبد الله بن ابي بلال، عن عرباض بن سارية، انه حدثه، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " كان يقرا المسبحات قبل ان يرقد، ويقول: إن فيهن آية خير من الف آية "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Narrated 'Irbad bin Sariyah: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recite the Musabbihat (Chapters 17, 57, 59, 61, 62, 64 & 87) before sleep and say "Indeed there is an Ayah in them that is better than one thousand Ayat."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 107 (5057) (تحفة الأشراف: 9888) (ضعیف) (سند میں بقیة بن الولید مدلس راوی ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے، نیز عبد اللہ بن أبی بلال الخزاعی الشامی مقبول عندالمتابعہ ہیں، اور ان کا کوئی متابع نہیں اس لیے ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: حسن
باب
Chapter: ...
Hadith Number: 2922
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا خالد بن طهمان ابو العلاء الخفاف، حدثني نافع بن ابي نافع، عن معقل بن يسار، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من قال حين يصبح ثلاث مرات اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم، وقرا ثلاث آيات من آخر سورة الحشر، وكل الله به سبعين الف ملك يصلون عليه حتى يمسي، وإن مات في ذلك اليوم مات شهيدا، ومن قالها حين يمسي، كان بتلك المنزلة "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.
Narrated Ma'qil bin Yasar: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever says three times when he gets up in the morning: 'A'udhu Billahis-Sami Al-'Alim Min Ash-Shaitanir-Rajim' and he recites three Ayat from the end of Surah Al-Hashr - Allah appoints seventy-thousand angels who say Salat upon him until the evening. If he dies on that day, he dies a martyr, and whoever reaches the evening, he holds the same status."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 11478) (ضعیف جدا) (سند میں موجود نافع بن ابی نافع دراصل نفیع ابوداود الاعمی ہے، جو متروک ہے، بلکہ ابن معین نے تکذیب کی ہے، ملاحظہ ہو تہذیب التہذیب)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، الإرواء (342) ، التعليق الرغيب (2 / 225) // ضعيف الجامع الصغير (5732) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2922) إسناده ضعيف
خالد بن طهمان اختلط ولم يثبت أنه حدث به قبل اختلاطه (تقدم:2482)
خالد بن طهمان اختلط ولم يثبت أنه حدث به قبل اختلاطه (تقدم:2482)
باب مَا جَاءَ كَيْفَ كَانَ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: How the Prophet Muhammad's (PBUH) Recitation Was
Hadith Number: 2923
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، انه سال ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن قراءة النبي صلى الله عليه وسلم وصلاته، فقالت: ما لكم وصلاته، " كان يصلي ثم ينام قدر ما صلى، ثم يصلي قدر ما نام، ثم ينام قدر ما صلى حتى يصبح، ثم نعتت قراءته فإذا هي تنعت قراءة مفسرة حرفا حرفا "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، لا نعرفه إلا من حديث ليث بن سعد، عن ابن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن ام سلمة، وقد روى ابن جريج هذا الحديث عن ابن ابي مليكة، عن ام سلمة، ان النبي صلى الله عليه وسلم " كان يقطع قراءته "، وحديث ليث اصح.
Narrated Ya'la bin Mamlak: that he asked Umm Salamah, the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), about the recitation of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and his Salat. She said: "What can you do compared to his Salat? He would pray and then sleep as long as he had prayed. Then he would pray as long as he had slept. Then he slept as long as he had prayed until the morning.' Then she described his recitation. So she described his recitation as word by word."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الصلاة 355 (1466) (تحفة الأشراف: 18226) (ضعیف) (سند میں یعلی بن مملک ضعیف ہیں، مگر شواہد ومتابعات کی بنا پر یہ حدیث ثابت ہے، دیکھیے آگے حدیث رقم 2927)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ضعيف أبي داود (260) // (316 / 1466) //، المشكاة (1210 / التحقيق الثاني) ، // ضعيف سنن النسائي برقم (46 / 1022، 100 / 1629) //
Hadith Number: 2924
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن معاوية بن صالح، عن عبد الله بن ابي قيس هو رجل بصري، قال: سالت عائشة عن وتر رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كان يوتر من اول الليل او من آخره؟ فقالت: " كل ذلك قد كان يصنع، ربما اوتر من اول الليل وربما اوتر من آخره، فقلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة، فقلت: كيف كانت قراءته؟ اكان يسر بالقراءة ام يجهر؟ قالت: كل ذلك قد كان يفعل، قد كان ربما اسر وربما جهر، قال: فقلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة، قلت: فكيف كان يصنع في الجنابة؟ اكان يغتسل قبل ان ينام او ينام قبل ان يغتسل؟ قالت: كل ذلك قد كان يفعل، فربما اغتسل فنام وربما توضا فنام، قلت: الحمد لله الذي جعل في الامر سعة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
Narrated 'Abdullah bin Abi Qais [A man from Al-Basrah] : "I asked 'Aishah about the Witr of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), how would he perform Witr, was it during the first part of the night or the end of it? She said: 'All of that. Sometimes he would perform Witr during the first part of the night, and sometimes he would perform Witr during the end of it.' So I said: 'All praise is due to Allah who made the matter accommodating.' I said: 'How was his recitation, was he quiet with recitations or loud?' She said: 'He would do all of that. Sometimes he would recite quietly and sometimes aloud.' I said: 'All praise is due to Allah who made the matter accommodating. He said: 'I said: 'How would he deal with sexual impurity? Would he perform Ghusl prior to sleeping or would he sleep prior to Ghusl?' She said: 'He would do all of that. Sometimes he would perform Ghusl then sleep, and sometimes he would perform Wudu and then sleep.' I said: 'Allah praise is due to Allah who made the matter accommodating.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم 449 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (222 - 1291)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2925
حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا إسرائيل، حدثنا عثمان بن المغيرة، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر، قال: " كان النبي صلى الله عليه وسلم يعرض نفسه بالموقف، فقال: الا رجل يحملني إلى قومه فإن قريشا قد منعوني ان ابلغ كلام ربي "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب صحيح.
Narrated Jabir bin 'Abdullah: "During the Mawqif (hajj season), the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would present himself and say: 'Which man will bring me to his people? For indeed the Quraish have prevented me from conveying the Speech of my Lord.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ السنة 22 (4734)، سنن ابن ماجہ/المقدمة 13 (201) (تحفة الأشراف: 2241) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (201)
باب مِنْهُ
Chapter: ...
Hadith Number: 2926
حدثنا حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا شهاب بن عباد العبدي، حدثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد الهمداني، عن عمرو بن قيس، عن عطية، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يقول الرب عز وجل: من شغله القرآن وذكري عن مسالتي اعطيته افضل ما اعطي السائلين، وفضل كلام الله على سائر الكلام كفضل الله على خلقه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
Narrated 'Atiyyah: from Abu Sa'eed, that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The Lord, Blessed and Most High is He, has said: 'Whoever is too busy with the Qur'an for remembering Me and asking Me, then I shall give him more than what I give to those who ask.' And the virtue of Allah's Speech over the speech of others is like the virtue of Allah over His creation.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 4216) (ضعیف) (سند میں عطیہ عوفی ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (2136) ، الضعيفة (1335) // ضعيف الجامع الصغير (6435) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2926) إسناده ضعيف
محمد بن الحسن بن أبى يزيد : ضعيف (تقدم: 2505) وعطية العوفي : ضعيف مدلس (تقدم:477)
محمد بن الحسن بن أبى يزيد : ضعيف (تقدم: 2505) وعطية العوفي : ضعيف مدلس (تقدم:477)