موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Wudu with seawater
Hadith Number: 64
272- وعن صفوان بن سليم عن سعيد بن سلمة من آل بني الازرق ان المغيرة ابن ابى بردة، وهو من بني عبد الدار، اخبره انه سمع ابا هريرة يقول: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إنا نركب البحر، ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضانا به عطشنا، افنتوضا من ماء البحر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”هو الطهور ماؤه، الحل ميتته.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah! We travel by sea and carry only a little water with us. If we use it for ablution, we will be left thirsty. May we perform ablution with the water of the sea?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) replied: "Its (the sea's) water is pure and its dead (fish) is lawful."
تخریج الحدیث: «272- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 22/1 ح 40، ك 2 ب 3 ح 12) التمهيد 217/16، الاستذكار: 43، و أخرجه أبوداود (83) و الترمذي (69 وقال: حسن صحيح) و النسائي (50/1 ح 59) وابن ماجه (386) كلهم من حديث مالك به وصححه ابن خزيمة (111) وابن حبان (الموارد: 119)، من رواية يحييٰ بن يحييٰ وجاء فى الأصل: ”صفوان عن سليم“ وهو خطأ، وفي رواية يحيي: ”هو الظهور“ إلخ»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Wudu is not broken by eating cooked food
Hadith Number: 65
170- وبه: عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اكل كتف شاة، ثم صلى ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ate the (roasted) meat of a goat’s shoulder, then he prayed and did not perform ablution (again).
تخریج الحدیث: «170-متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 25/1 ح 47، ك 2 ب 5 ح 19) التمهيد 329/3، الاستذكار:49، و أخرجه البخاري (207) ومسلم (354) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Wudu is required after madhiy (pre-seminal fluid) discharge
Hadith Number: 66
420- مالك عن ابى النضر مولى عمر بن عبيد الله عن سليمان بن يسار عن المقداد بن الاسود ان على بن ابى طالب امره ان يسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل إذا دنا من اهله فخرج منه المذي، ماذا عليه؟ قال علي: فإن عندي ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم فانا استحي ان اساله، قال المقداد: فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال: ”إذا وجد ذلك احدكم فلينضح فرجه بالماء وليتوضا وضوءه للصلاة.“
It is narrated from Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) instructed him to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a man who, when he goes to his wife, experiences the emission of madhi (pre-seminal fluid); what is obligatory upon such a man? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Because the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is my wife, I feel shy to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this issue. Miqdad (may Allah be pleased with him) said: So I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and he said: "If any of you experiences such a condition, he should wash his private part with water and perform wudu for prayer."
تخریج الحدیث: «420- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 40/1 ح 213، ك 2 ب 13 ح 53) التمهيد 202/21 وقال ”هذا إسناد ليس بمتصل“، الاستذكار: 186، و أخرجه أبوداود (207) و ابن ماجه (505) و النسائي (97/1 ح 156، 125/1 ح 441) من حديث مالك به ورواه مسلم (303/19) من حديث سليمان بن يسار عن ابن عباس به وبه صح الحديث والحمد لله.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Wudu is required after touching the private part
Hadith Number: 67
304- مالك عن عبد الله بن ابى بكر بن محمد بن عمرو ابن حزم انه سمع عروة بن الزبير يقول: دخلت على مروان بن الحكم فذكرنا ما يكون منه الوضوء، فقال مروان: من مس الذكر الوضوء، فقال عروة: ما علمت ذلك، فقال مروان: اخبرتني بسرة ابنة صفوان انها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”إذا مس احدكم ذكره فليتوضا.“
It is narrated from Urwah bin Zubair (may Allah have mercy on him) that I went to Marwan bin Al-Hakam (the Umayyad), and we discussed what things make ablution (wudu) necessary. Marwan said: Touching the private part (penis) makes ablution necessary. Urwah said: I do not know about this. Marwan said: Busrah bint Safwan (may Allah be pleased with her) informed me that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "When any one of you touches his private part, he should perform ablution."
تخریج الحدیث: «304- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 42/1 ح 88، ك 2 ب 15 ح 58) التمهيد 183/17، الاستذكار: 78، و أخرجه أبوداود (181) من حديث مالك، و النسائي (100/1 ح 163) من حديث عبدالرحمٰن بن القاسم عن مالك به وسنده حسن وقواه ابن الملقن فى تحفة المحتاج (151/1 ح 25) وللحديث شواهد كثيرة وزاد فى الأصل هاهنا بعده: ”وسلم“!»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Rinsing the mouth is sufficient after drinking sattu, etc.
Hadith Number: 68
500- مالك عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار مولى بني حارثة ان سويد ابن النعمان اخبره انه خرج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عام خيبر، حتى إذا كانوا بالصهباء وهى من ادنى خيبر صلى العصر، ثم دعا بالازواد فلم يؤت إلا بالسويق، فامر به فثري فاكل واكلنا، ثم قام إلى المغرب فمضمض ومضمضنا، ثم صلى ولم يتوضا.
It is narrated from Sayyiduna Suwaid bin Nu'man (may Allah be pleased with him) that he went with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the year of Khaybar, until when they reached a place near Khaybar called Al-Sahba, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the Asr prayer. Then provisions for the journey were requested, but nothing was found except sattu (parched barley meal). So the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it be soaked in water, then he and we ate it. When he stood up for the Maghrib prayer, he rinsed his mouth and we also rinsed our mouths, then he led us in prayer and did not perform ablution again.
تخریج الحدیث: «500- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 26/1 ح 48، ك 2 ب 5 ح 20) التمهيد 176/23 وقال: ”هذا حديث صحيح إسناده ثابت معناه“، و أخرجه البخاري (209) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Description of Tayammum (dry ablution)
Hadith Number: 69
384- وعن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة زوج النبى صلى الله عليه وسلم انها قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فى بعض اسفاره، حتى إذا كنا بالبيداء او بذات الجيش انقطع عقد لي، فاقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على التماسه، واقام الناس معه وليسوا على ماء وليس معهم ماء، فاتى الناس إلى ابى بكر فقالوا: الا ترى ما صنعت عائشة، اقامت برسول الله صلى الله عليه وسلم وبالناس وليسوا على ماء وليس معهم ماء، قالت: فجاء ابو بكر ورسول الله صلى الله عليه وسلم واضع راسه على فخذي قد نام، فقال: حبست رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس وليسوا على ماء وليس معهم ماء، قالت عائشة: فعاتبني ابو بكر وقال ما شاء الله ان يقول، وجعل يطعن بيده فى خاصرتي فلا يمنعني من التحرك إلا مكان راس رسول الله صلى الله عليه وسلم على فخذي، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى اصبح على غير ماء، فانزل الله آية التيمم {فتيمموا صعيدا طيبا} فقال اسيد بن حضير: ما هي باول بركتكم يا آل ابى بكر، قالت: فبعثنا البعير الذى كنت عليه فوجدنا العقد تحته.
It is narrated from the wife of the Prophet, Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), that we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey until we reached the place of Baida or Dhat al-Jaish, when my necklace broke and fell. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his companions stopped to look for it, and there was no water there, nor did the people have any water. The people went to Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and said: Do you not see what Aisha has done? She has held up the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the people, and there is no water here, nor do the people have any water. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was resting his head on my thigh and sleeping. He said: You have held up the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the people, and there is no water here, nor do the people have any water. Then (my father) Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) reproached me and said what Allah willed, and he was poking his hand into my side, and I could not move because of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), as he was resting his head on my thigh and sleeping. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept until morning, and no water was found until morning. Then Allah revealed the verse of tayammum: «فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا» "So perform tayammum with clean earth." [النساء: 43، المائده: 6] Then Sayyiduna Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him) said (happily): O family of Abu Bakr! This is not your first blessing. Then we raised the camel on which I was riding, and my necklace was found underneath it.
تخریج الحدیث: «384- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 53/1،54، ح 118، ك 2 ب 23 ح 89) التمهيد 265/19، الاستذكار: 100، و أخرجه البخاري (334) و مسلم (367) من حديث مالك به فى الأصل: ”الْخُضَيْرِ“ وهو خطأ.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح