الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Combining prayers for reasons other than fear or travel
Hadith Number: 205
109- مالك عن ابى الزبير المكي عن سعيد بن جبير عن عبد الله بن عباس انه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر والعصر جميعا والمغرب والعشاء جميعا فى غير خوف ولا سفر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined and performed the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, without fear and without travel.
تخریج الحدیث: «109- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 144/1 ح 328، ك 9 ب 1 ح 4) التمهيد 209/12 وقال: ”هذا حديث صحيح إسناده ثابت“، الاستذكار:301، و أخرجه مسلم (705) من حديث مالك به به وصرح ابوالزبير بالسماع عند (705/51)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Carrying a child while praying
Hadith Number: 206
398- مالك عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن عمرو بن سليم الزرقي عن ابى قتادة الانصاري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي وهو حامل امامة بنت زينب ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وهى لابي العاص بن الربيع بن عبد شمس فإذا سجد وضعها وإذا قام حملها قال مالك وذلك فى النوافل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah Al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform prayer while carrying his granddaughter Umamah bint Zaynab (may Allah be pleased with her), who was the daughter of Abu Al-As ibn Al-Rabi’ ibn Abd Shams. When he would go into prostration, he would put her down (on the ground), and when he stood up, he would pick her up. Imam Malik said: This action was in voluntary prayers.
تخریج الحدیث: «398- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 170/1 ح 411، ك 9 ب 24 ح 81) التمهيد 93/20، الاستذكار: 381، و أخرجه البخاري (516) ومسلم (543) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
It is permissible to go to the mosque on foot or riding
Hadith Number: 207
279- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ياتي قباء ماشيا وراكبا.
And with the same chain of narration, it is narrated from (Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to go to Quba both on foot and riding.
تخریج الحدیث: «279- الموطأ (رواية ابي مصعب الزهري 217/1 ح 553)، و أخرجه مسلم (1399/518) من حديث مالك به، ورواه البخاري (7326) من حديث عبداللٰه بن دينار به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح