موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Virtue of one whose three or two children die
Hadith Number: 240
94- مالك عن محمد بن ابى بكر بن محمد بن عمرو بن حزم عن ابيه عن ابى النضر السلمي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يموت لاحد من المسلمين ثلاثة من الولد فيحتسبهم إلا كانوا له جنة من النار.“ فقالت: امراة عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، او اثنان. قال: ”او اثنان.“
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Nadr al-Sami, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If any Muslim loses three children and remains patient, hoping for reward from Allah, then these children become a shield, that is, a barrier for him from Hell." A woman who was with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O Messenger of Allah! And if two (children die)?" He, peace and blessings be upon him, said: "And if two (children die, they also become a shield from Hell)."
تخریج الحدیث: «94- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 235/1 ح 558، ك 16 ب 13 ح 39 وعنده ”عن ابي النضر“ وهوالصواب) التمهيد 86/13، 87، الاستذكار: 512، و أخرجه ابولقاسم الجوهري فى مسند الموطأ (245/262) من حديث مالك به، وللحديث شواهد عند البخاري (101) و مسلم (2633) وغيرهما والحديث بها صحيح»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
The soul of a believer after death is in the belly of a bird in Paradise...
Hadith Number: 241
72- مالك عن ابن شهاب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك الانصاري انه اخبره ان اباه كعب بن مالك كان يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إنما نسمة المؤمن طائر يعلق فى شجر الجنة حتى يرجعه الله إلى جسده يوم يبعثه.“
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The soul of the believer is in the form of a bird, hanging from the trees of Paradise, until Allah sends it back to its body on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «72- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 240/1 ح 569، ك 16 ب 16 ح 49) التمهيد 56/11، الاستذكار: 523، و أخرجه النسائي (108/4 ح 2075) من حديث مالك به وسنده صحيح و فيه غير قادحة۔ والحديث صححه الترمذي (1641) وابن حبان (734) وله شواهد عند أحمد (424/6، 425) وغيره.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح