Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tirmidhi (rh)
شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
The Prophet’s feet swelled due to worship
Show diacritics
Hadith Number: 260
حدثنا قتيبة بن سعيد، وبشر بن معاذ، قالا: حدثنا ابو عوانة، عن زياد بن علاقة، عن المغيرة بن شعبة قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى انتفخت قدماه فقيل له: اتتكلف هذا وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر؟ قال: «افلا اكون عبدا شكورا»
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed prayer until his blessed feet became swollen. It was said to him,“Do you endure so much hardship even though all your past and future mistakes have been forgiven for you (you are free from sins)?”He (peace and blessings be upon him) replied:“Should I not be a grateful servant?”


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏سنده صحيح» ‏‏‏‏ }:
«(سنن ترمذي: 412، وقال: حسن صحيح)، صحيح مسلم (819) عن قتيبه به، صحيح مسلم (1130)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Should I not be a grateful servant of Allah?
Show diacritics
Hadith Number: 261
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حتى ترم قدماه قال: فقيل له: اتفعل هذا وقد جاءك ان الله قد غفر لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر؟ قال: «افلا اكون عبدا شكورا»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray so much that both of his blessed feet would become swollen. So it was said to him, "Do you do this (with such hardship) when you have already been given the glad tidings that Allah Almighty has forgiven your past and future sins?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Should I not then be a grateful servant (of Allah Almighty)?"


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏سنده صحيح» ‏‏‏‏ }:
«صحيح ابن خزيمه (1184)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 262
حدثنا عيسى بن عثمان بن عيسى بن عبد الرحمن الرملي قال: حدثنا عمي يحيى بن عيسى الرملي، عن الاعمش عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم يصلي حتى تنتفخ قدماه فيقال له: يا رسول الله، تفعل هذا وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر؟ قال: «افلا اكون عبدا شكورا»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would stand in prayer for such a long time that both of his blessed feet would swell. So it was said to him: You do this (with such hardship) even though Allah Almighty has forgiven all your past and future sins? The Prophet, peace and blessings be upon him, replied:“Should I not be a grateful servant?”


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏صحيح» ‏‏‏‏ }:
«سنن ابن ماجه (1420)»
اس سند میں اگرچہ سلمان بن مہران الاعمش ثقہ مدلس ہیں اور ابوصالح سے بھی ان کی معنعن روایت مشکوک ہوتی ہے، لیکن یہ حدیث اپنے شواہد کے ساتھ صحیح ہے۔ مثلاً دیکھئے حدیث سابق: 260
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
The Prophet’s manner of worship
Show diacritics
Hadith Number: 263
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن الاسود بن يزيد قال: سالت عائشة، عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل؟ فقالت: «كان ينام اول الليل ثم يقوم، فإذا كان من السحر اوتر، ثم اتى فراشه، فإذا كان له حاجة الم باهله، فإذا سمع الاذان وثب، فإن كان جنبا افاض عليه من الماء، وإلا توضا وخرج إلى الصلاة»
It is narrated from Aswad bin Yazid, he says: I asked Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) about the night worship of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to sleep in the early part of the night. Then he would get up and stand (in prayer) and take suhoor, and near the time of suhoor he would perform witr, then he would return to his bed, and if there was a need, he would go to his family, then when he heard the (morning) adhan, he would get up quickly, and if he was in a state of janabah, he would pour water over his body, otherwise he would perform wudu and go for prayer.


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏سنده صحيح» ‏‏‏‏ }:
«صحيح بخاري (1146)، صحيح مسلم (739)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Ibn Abbas’s zeal for seeking knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 264
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن انس، ح وحدثنا إسحاق بن موسى الانصاري قال: حدثنا معن، عن مالك، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، عن ابن عباس، انه اخبره انه بات عند ميمونة وهي خالته قال: «فاضطجعت في عرض الوسادة، واضطجع رسول الله صلى الله عليه وسلم في طولها، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتصف الليل او قبله بقليل او بعده بقليل، فاستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم فجعل يمسح النوم عن وجهه، ثم قرا العشر الآيات الخواتيم من سورة آل عمران، ثم قام إلى شن معلق فتوضا منها، فاحسن الوضوء، ثم قام يصلي» قال عبد الله بن عباس:" فقمت إلى جنبه فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده اليمنى على راسي ثم اخذ باذني اليمنى ففتلها فصلى ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين، ثم ركعتين - قال معن: ست مرات - ثم اوتر، ثم اضطجع حتى جاءه المؤذن فقام فصلى ركعتين خفيفتين، ثم خرج فصلى الصبح"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that he spent a night at the house of Umm al-Mu’minin Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), and she was his maternal aunt. He says: I lay down across the bed, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lay down lengthwise. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept until, when half the night had passed, or a little before it or a little after it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up and began to wipe away sleep from his face, and recited the last ten verses of Surah Al-Imran. Then he got up and went to a hanging water-skin and performed ablution from it thoroughly. Then he stood and began to pray. Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I stood on his left side, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his blessed right hand on my head, then took hold of my right ear and twisted it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs. The narrator Ma‘n says: He prayed two rak‘ahs six times, then prayed Witr. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lay down until the mu’adhdhin came. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood and prayed two light rak‘ahs, then went out (to the mosque) and led the Fajr prayer.


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏سنده صحيح» ‏‏‏‏ }:
«(صحيح بخاري: 183)، صحيح مسلم (763)، موطأ امام مالك (رواية يحييٰ 121/1 . 112 ح264، رواية ابن القاسم: 193)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
The Prophet prayed thirteen rak‘ahs at night
Show diacritics
Hadith Number: 265
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي جمرة، عن ابن عباس قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen (13) rak‘ahs at night.


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏سنده صحيح» ‏‏‏‏ }:
«(سنن ترمذي: 442 وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (1138)، صحيح مسلم (764)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
How to make up missed night prayer
Show diacritics
Hadith Number: 266
حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن سعد بن هشام، عن عائشة: «ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يصل بالليل منعه من ذلك النوم، او غلبته عيناه صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة»
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was unable to perform prayer at night, either because sleep prevented him or sleep overcame his eyes, he would perform twelve rak'ahs during the day.


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏صحيح» ‏‏‏‏ }:
«(سنن ترمذي: 445 وقال: حسن صحيح)، صحيح مسلم (746)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Start tahajjud with two light rak‘ahs
Show diacritics
Hadith Number: 267
حدثنا محمد بن العلاء قال: حدثنا ابو اسامة، عن هشام يعني ابن حسان، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا قام احدكم من الليل فليفتتح صلاته بركعتين خفيفتين»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that he narrates from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, that he, peace and blessings be upon him, said: "When any one of you stands for prayer at night, let him begin with two light rak‘ahs."


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏صحيح» ‏‏‏‏ }:
«صحيح مسلم (768)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Another narration of thirteen rak‘ahs at night
Show diacritics
Hadith Number: 268
حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن انس، ح وحدثنا إسحاق بن موسى قال: حدثنا معن قال: حدثنا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، ان عبد الله بن قيس بن مخرمة، اخبره عن زيد بن خالد الجهني، انه قال: لارمقن صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، فتوسدت عتبته، او فسطاطه «فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين خفيفتين، ثم صلى ركعتين طويلتين، طويلتين، طويلتين، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم اوتر فذلك ثلاث عشرة ركعة»
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani, may Allah be pleased with him, says: I resolved in my heart that tonight I will definitely observe the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, so I leaned against his doorstep or tent. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood and performed two light rak‘ahs, then two long rak‘ahs, then two rak‘ahs shorter than those, then two rak‘ahs shorter than those, then two rak‘ahs shorter than those, then two rak‘ahs shorter than those, then he performed Witr, making a total of thirteen rak‘ahs.


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏سنده صحيح» ‏‏‏‏ }:
«صحيح مسلم (765)، موطأ امام مالك (رواية يحييٰ 122/1 ح265، رواية ابن القاسم: 312)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Number of rak‘ahs in Ramadan and outside Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 269
حدثنا إسحاق بن موسى قال: حدثنا معن قال: حدثنا مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، انه اخبره انه سال عائشة، كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان؟ فقالت: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة، يصلي اربعا لا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي اربعا لا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي ثلاثا، قالت عائشة: قلت: يا رسول الله، اتنام قبل ان توتر؟ فقال: «يا عائشة، إن عيني تنامان ولا ينام قلبي»
Saeed bin Abi Sa'di Maqbari narrates from Abu Salamah bin Abdur Rahman, who reported that he asked Umm al-Mu'mineen, Lady Aisha (may Allah be pleased with her), about the manner of the Prophet's (peace and blessings be upon him) (night) prayer in Ramadan. She replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not pray more than eleven rak'ahs in Ramadan or outside of Ramadan. He (peace and blessings be upon him) would pray four rak'ahs, and do not ask about their beauty and length (i.e., he performed them in a very good manner and with lengthy recitation), then he would pray three rak'ahs (witr). Umm al-Mu'mineen, Lady Aisha (may Allah be pleased with her), said: I asked: O Messenger of Allah! Do you sleep before praying witr? He (peace and blessings be upon him) replied: "O Aisha! My eyes sleep but my heart does not sleep."


تخریج الحدیث: { «‏‏‏‏سنده صحيح» ‏‏‏‏ }:
«(سنن ترمذي: 439 وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (2013)، صحيح مسلم (738)، موطأ امام مالك (رواية يحييٰ 120/1 ح262، رواية ابن القاسم: 417)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation