شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
Lying on the right side after tahajjud or Fajr Sunnah
Hadith Number: 270
حدثنا إسحاق بن موسى قال: حدثنا معن قال: حدثنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة: «ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي من الليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة، فإذا فرغ منها اضطجع على شقه الايمن»
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer eleven rak'ahs of prayer at night, one of which was Witr. Then, when he finished, he would lie down on his right side.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 440)، موطأ امام مالك (روا ية يحييٰ 120/1 ح261، رواية ابن القاسم: 35)»
امام زہری کے سماع کی تصریح صحیح ابن حبان (الاحسان: 2422، دوسرا نسخہ: 2431) میں موجود ہے۔
«(سنن ترمذي: 440)، موطأ امام مالك (روا ية يحييٰ 120/1 ح261، رواية ابن القاسم: 35)»
امام زہری کے سماع کی تصریح صحیح ابن حبان (الاحسان: 2422، دوسرا نسخہ: 2431) میں موجود ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 271
حدثنا ابن ابي عمر قال: حدثنا معن، عن مالك، عن ابن شهاب، نحوه (ح) وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن ابن شهاب، نحوه
Imam Tirmidhi says that Ibn Abi Umar narrated to us from Ma'n, and he from Imam Malik, and he from Imam Ibn Shihab, with a narration similar to this. Also, Qutaybah informed us from Imam Malik, and he from Ibn Shihab, in the same manner.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 441)، صحيح مسلم (736)»
«(سنن ترمذي: 441)، صحيح مسلم (736)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
A narration of nine rak‘ahs at night
Hadith Number: 272
حدثنا هناد قال: حدثنا ابو الاحوص، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل تسع ركعات»
Mother of the Believers, Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer nine (9) units of prayer at night.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 443، وقال: حسن غريب)، سنن ابن ماجه (1360)، سنن نسائي (263/3 ح1726)، صحيح ابن حبان (2606)»
اس روایت کی سند میں سلیمان بن مہران الاعمش اور ابراہیم بن یزید النخعی کا عنعنہ ہے، لیکن صحیح مسلم (730) وغیرہ میں اس کے شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
«(سنن ترمذي: 443، وقال: حسن غريب)، سنن ابن ماجه (1360)، سنن نسائي (263/3 ح1726)، صحيح ابن حبان (2606)»
اس روایت کی سند میں سلیمان بن مہران الاعمش اور ابراہیم بن یزید النخعی کا عنعنہ ہے، لیکن صحیح مسلم (730) وغیرہ میں اس کے شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Another narration of nine rak‘ahs at night
Hadith Number: 273
حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان الثوري، عن الاعمش، نحوه
Imam Abu Isa al-Tirmidhi, may Allah have mercy on him, says that Mahmood bin Ghailan narrated to us, he from Yahya bin Adam, he from Sufyan al-Thawri, who narrated from A’mash in the same manner.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 443، وقال: حسن غريب)، سنن ابن ماجه (1360)، سنن نسائي (263/3 ح1726)، صحيح ابن حبان (2606)»
اس روایت کی سند میں سلیمان بن مہران الاعمش اور ابراہیم بن یزید النخعی کا عنعنہ ہے، لیکن صحیح مسلم (730) وغیرہ میں اس کے شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
«(سنن ترمذي: 443، وقال: حسن غريب)، سنن ابن ماجه (1360)، سنن نسائي (263/3 ح1726)، صحيح ابن حبان (2606)»
اس روایت کی سند میں سلیمان بن مہران الاعمش اور ابراہیم بن یزید النخعی کا عنعنہ ہے، لیکن صحیح مسلم (730) وغیرہ میں اس کے شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Duas and supplications in tahajjud
Hadith Number: 274
حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن ابي حمزة، رجل من الانصار، عن رجل من بني عبس، عن حذيفة بن اليمان، انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم من الليل قال: فلما دخل في الصلاة قال: «الله اكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة» قال: ثم قرا البقرة، ثم ركع ركوعه نحوا من قيامه وكان يقول: «سبحان ربي العظيم، سبحان ربي العظيم» ثم رفع راسه فكان قيامه نحوا من ركوعه، وكان يقول: «لربي الحمد، لربي الحمد» ثم سجد فكان سجوده نحوا من قيامه، وكان يقول: «سبحان ربي الاعلى، سبحان ربي الاعلى» ثم رفع راسه، فكان ما بين السجدتين نحوا من السجود، وكان يقول: «رب اغفر لي، رب اغفر لي» حتى قرا البقرة وآل عمران والنساء والمائدة او الانعام «شعبة الذي شك في المائدة والانعام» قال ابو عيسى:" وابو حمزة اسمه: طلحة بن زيد، وابو حمزة الضبعي اسمه: نصر بن عمران"
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him) that he prayed one night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the prayer, he said: "Allah is the Greatest, He is the Sovereign, the Possessor of Power, Greatness, and Majesty." He says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Baqarah, then performed bowing (ruku‘), and his bowing was as long as his standing. In bowing, he used to recite «سبحان ربي العظيم، سبحان ربي العظيم» . Then he raised his blessed head from bowing (and stood upright), and his standing was also as long as his bowing, and in it he used to recite «لربي الحمد، لربي الحمد» . Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prostration (sajdah), and his prostration was as long as his standing, and in it he used to recite «سبحان ربي الأعلى، سبحان ربي الأعلى» . Then when the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his blessed head from prostration, he sat between the two prostrations for about the same duration as the prostration and continued to recite «رب اغفر لي، رب اغفر لي» . Until he recited Surah Al-Baqarah, Surah Aal-e-Imran, Surah An-Nisa’, and Surah Al-Ma’idah or Surah Al-An‘am. The narrator of the hadith, Shu‘bah, was uncertain whether he recited Surah Al-Ma’idah or Surah Al-An‘am. Imam Abu ‘Isa Tirmidhi says that (in the chain of narration) the name of Abu Hamzah is Talhah bin Zayd, and the name of Abu Hamzah Al-Duba‘i is Nasr bin ‘Imran.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ابي داود (874)، سنن نسائي (1070)»
فائدہ: اس روایت میں «رجل من بني عبس» سے مراد صلہ بن زفر (ثقہ راوی) ہیں۔ دیکھئے سنن ابن ماجہ (797) اور مسند الطیالسی (416) لہٰذا یہ حدیث صحیح ہے۔
«سنن ابي داود (874)، سنن نسائي (1070)»
فائدہ: اس روایت میں «رجل من بني عبس» سے مراد صلہ بن زفر (ثقہ راوی) ہیں۔ دیکھئے سنن ابن ماجہ (797) اور مسند الطیالسی (416) لہٰذا یہ حدیث صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
The Prophet repeated one verse all night
Hadith Number: 275
حدثنا ابو بكر محمد بن نافع البصري قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن إسماعيل بن مسلم العبدي، عن ابي المتوكل، عن عائشة، قالت: «قام رسول الله صلى الله عليه وسلم بآية من القرآن ليلة»
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), she says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited only one verse of the Noble Qur'an in prayer throughout the night.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي 448، وقال: حسن غريب من هذا الوجه)، سنن ابن ماجه (1350)، سنن نسائي (177/2 ح1011)» میں اس حدیث کا ایک حسن لذاتہ شاہد بھی ہے۔
«(سنن ترمذي 448، وقال: حسن غريب من هذا الوجه)، سنن ابن ماجه (1350)، سنن نسائي (177/2 ح1011)» میں اس حدیث کا ایک حسن لذاتہ شاہد بھی ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
The Prophet’s night worship
Hadith Number: 276
حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا شعبة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله بن مسعود قال: «صليت ليلة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يزل قائما حتى هممت بامر سوء» قيل له: وما هممت به؟ قال: «هممت ان اقعد وادع النبي صلى الله عليه وسلم»
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that I prayed one night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace be upon him) stood for a very long time until I intended to do something bad. He was asked: What bad did you intend? He replied: I intended to sit down and leave the Prophet (peace and blessings be upon him) standing.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«صحيح بخاري (1135)، صحيح مسلم (773)»
«صحيح بخاري (1135)، صحيح مسلم (773)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Discussion on the word“nahwahu”in hadith
Hadith Number: 277
حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا جرير، عن الاعمش، نحوه
Imam Abu Isa al-Tirmidhi, may Allah have mercy on him, says that Sufyan bin Waki’ narrated to us, who narrated from Jarir, from A’mash, a narration similar to the above-mentioned hadith.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«صحيح بخاري (1135)، صحيح مسلم (773)»
«صحيح بخاري (1135)، صحيح مسلم (773)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Praying night prayer sitting
Hadith Number: 278
حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري قال: حدثنا معن قال: حدثنا مالك، عن ابي النضر، عن ابي سلمة، عن عائشة: «ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي جالسا فيقرا وهو جالس، فإذا بقي من قراءته قدر ما يكون ثلاثين او اربعين آية، قام فقرا وهو قائم، ثم ركع وسجد، ثم صنع في الركعة الثانية مثل ذلك»
It is narrated from Umm al-Mu'minin Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform prayer sitting, he would also recite (Qur'an) while sitting. Then, when about thirty or forty verses remained from the recitation, he would stand up and recite the remainder while standing, then perform bowing (ruku') and prostration (sajda). He would perform the second rak'ah in the same manner as the first rak'ah.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 374، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (1119)، صحيح مسلم (731)»
«(سنن ترمذي: 374، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (1119)، صحيح مسلم (731)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Praying most of the night standing
Hadith Number: 279
حدثنا احمد بن منيع قال: حدثنا هشيم قال: حدثنا خالد الحذاء، عن عبد الله بن شقيق قال: سالت عائشة، عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تطوعه، فقالت: «كان يصلي ليلا طويلا قائما، وليلا طويلا قاعدا، فإذا قرا وهو قائم ركع وسجد وهو قائم، وإذا قرا وهو جالس ركع وسجد وهو جالس»
Abdullah bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the voluntary prayers of Allah's Messenger (peace and blessings be upon him). She replied: Sometimes the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend a long portion of the night standing in prayer, and sometimes he would spend a long portion of the night sitting in prayer. When he recited (Qur'an) standing, he would also perform bowing (ruku') and prostration (sujood) standing, and when he recited sitting, he would also perform bowing and prostration sitting.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 375، وقال: حسن صحيح)، صحيح مسلم (730)»
«(سنن ترمذي: 375، وقال: حسن صحيح)، صحيح مسلم (730)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح