الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
سورة {سَأَلَ}:
SURAT AL-MAARIJ or SAALA SAILUN (The Ways of Ascent or A Questioner asked)
Show diacritics
Hadith Number: Q4920-2
الفصيلة اصغر آبائه القربى إليه ينتمي من انتمى، للشوى: اليدان والرجلان والاطراف وجلدة الراس، يقال: لها شواة وما كان غير مقتل فهو شوى عزين والعزون الحلق والجماعات وواحدها عزة.
«فصيلة» The nearest grandfather to whom a person is attributed. «شوى‏» Both hands and feet, the extremities of the body, the skin of the head, this is called «شواة» , and the limb whose cutting does not cause a person to die is «شوى‏» . «عزون» The singular of groups is «عزة‏.‏» .


سورة {نُوحٍ}:
SURAT NUH (Noah)
Show diacritics
Hadith Number: Q4920
إنا ارسلنا اطوارا طورا: كذا وطورا كذا، يقال: عدا طوره اي قدره والكبار اشد من الكبار، وكذلك جمال وجميل لانها اشد مبالغة، وكبار الكبير وكبارا ايضا بالتخفيف والعرب، تقول رجل حسان وجمال وحسان مخفف وجمال مخفف، ديارا: من دور، ولكنه فيعال من الدوران كما قرا عمر الحي القيام وهي من قمت وقال غيره: ديارا احدا تبارا هلاكا، وقال ابن عباس: مدرارا يتبع بعضها بعضا وقارا عظمة.
«أطوارا‏» Sometimes one thing, sometimes another, for example semen, then a clot of flesh. The Arabs say «عدا طوره‏.‏» increased in their own way. «كبار» (with a shaddah on the baa) is more emphatic than «كبار» , meaning very great, like jameel (beautiful), jamaal (very beautiful). In short, the meaning of «كبار» is great. Sometimes it is also read as «كبار» with a light baa. The Arabs say «حسان» and «جمال» (with shaddah), and «حسان» and «جمال» (with lightness). «ديارا‏» is derived from «دور» . Its pattern is «فيعال» (originally it was "daywar"), as Umar (may Allah be pleased with him) read «الحى القيوم‏.‏» as «الحى القيام‏.‏» . This is derived from «قمت‏» (so originally it was «قيوام» ). Others have said the meaning of «ديارا‏» is anyone; «تبارا‏» destruction. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said «مدرارا‏» means one after another, i.e., continuous rain. «وقارا‏» means greatness, grandeur.


بَابُ: {وَدًّا وَلاَ سُوَاعًا وَلاَ يَغُوثَ وَيَعُوقَ}:
Chapter.“Nor shall you leave Wadd nor Suwa nor Yaghuth nor Yauq nor Nasr…" (V.71:23)
Show diacritics
Hadith Number: 4920
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام، عن ابن جريج، وقال عطاء: عن ابن عباس رضي الله عنهما، صارت الاوثان التي كانت في قوم نوح في العرب بعد اما ود كانت لكلب بدومة الجندل، واما سواع كانت لهذيل، واما يغوث فكانت لمراد، ثم لبني غطيف بالجوف عند سبإ، واما يعوق فكانت لهمدان، واما نسر فكانت لحمير لآل ذي الكلاع، اسماء رجال صالحين من قوم نوح، فلما هلكوا اوحى الشيطان إلى قومهم ان انصبوا إلى مجالسهم التي كانوا يجلسون انصابا وسموها باسمائهم، ففعلوا فلم تعبد حتى إذا هلك اولئك، وتنسخ العلم عبدت".
Narrated Ibn `Abbas: All the idols which were worshipped by the people of Noah were worshipped by the Arabs later on. As for the idol Wadd, it was worshipped by the tribe of Kalb at Daumat-al-Jandal; Suwa' was the idol of (the tribe of) Hudhail; Yaghuth was the idol of (the tribe of) Murad and then by Ban, Ghutaif at Al-Jurf near Saba; Yauq was the idol of Hamdan, and Nasr was the idol of Himyr, the branch of Dhi-al-Kala.' The names (of the idols) formerly belonged to some pious men of the people of Noah, and when they died Satan inspired their people to (prepare and place idols at the places where they used to sit, and to call those idols by their names. The people did so, but the idols were not worshipped till those people (who initiated them) had died and the origin of the idols had become obscure, whereupon people began worshipping them.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
سورة {قُلْ أُوحِيَ}:
SURAT AL-JINN or QUL-UHIYA ILAIYA (The Jinn).
Show diacritics
Hadith Number: Q4921
قال ابن عباس: لبدا: اعوانا.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The meaning of «لبدا» is "helper."


بَابٌ:
Chapter.
Show diacritics
Hadith Number: 4921
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:" انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم في طائفة من اصحابه عامدين إلى سوق عكاظ، وقد حيل بين الشياطين وبين خبر السماء، وارسلت عليهم الشهب، فرجعت الشياطين، فقالوا: ما لكم؟ فقالوا: حيل بيننا وبين خبر السماء، وارسلت علينا الشهب، قال: ما حال بينكم وبين خبر السماء إلا ما حدث، فاضربوا مشارق الارض ومغاربها، فانظروا ما هذا الامر الذي حدث، فانطلقوا، فضربوا مشارق الارض ومغاربها ينظرون ما هذا الامر الذي حال بينهم وبين خبر السماء، قال: فانطلق الذين توجهوا نحو تهامة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بنخلة وهو عامد إلى سوق عكاظ، وهو يصلي باصحابه صلاة الفجر، فلما سمعوا القرآن تسمعوا له، فقالوا: هذا الذي حال بينكم وبين خبر السماء، فهنالك رجعوا إلى قومهم، فقالوا: يا قومنا إنا سمعنا قرآنا عجبا يهدي إلى الرشد فآمنا به، ولن نشرك بربنا احدا، وانزل الله عز وجل على نبيه صلى الله عليه وسلم: قل اوحي إلي انه استمع نفر من الجن سورة الجن آية 1 وإنما اوحي إليه قول الجن".
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Messenger went out along with a group of his companions towards `Ukaz Market. At that time something intervened between the devils and the news of the Heaven, and flames were sent down upon them, so the devils returned. Their fellow-devils said, "What is wrong with you? " They said, "Something has intervened between us and the news of the Heaven, and fires (flames) have been shot at us." Their fellow-devils said, "Nothing has intervened between you and the news of the Heaven, but an important event has happened. Therefore, travel all over the world, east and west, and try to find out what has happened." And so they set out and travelled all over the world, east and west, looking for that thing which intervened between them and the news of the Heaven. Those of the devils who had set out towards Tihama, went to Allah's Messenger at Nakhla (a place between Mecca and Taif) while he was on his way to `Ukaz Market. (They met him) while he was offering the Fajr prayer with his companions. When they heard the Holy Qur'an being recited (by Allah's Messenger), they listened to it and said (to each other). This is the thing which has intervened between you and the news of the Heavens." Then they returned to their people and said, "O our people! We have really heard a wonderful recital (Qur'an). It gives guidance to the right, and we have believed therein. We shall not join in worship, anybody with our Lord." (See 72.1-2) Then Allah revealed to His Prophet (Surat al- Jinn): 'Say: It has been revealed to me that a group (3 to 9) of Jinns listened (to the Qur'an).' (72.1) The statement of the Jinns was revealed to him .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
سورة {الْمُزَّمِّلِ}:
SURAT AL-MUZZAMMIL (The One wrapped in Garments)
Show diacritics
Hadith Number: Q4922-2
وقال مجاهد: وتبتل: اخلص، وقال الحسن: انكالا: قيودا، منفطر به: مثقلة به، وقال ابن عباس: كثيبا مهيلا: الرمل السائل، وبيلا: شديدا.
Mujahid said that the meaning of «تبتل‏» is "become purely His." And Imam Hasan al-Basri said the meaning of «أنكالا‏» is "shackles." «منفطر به‏» will become heavy because of it, it will become heavy and burst. Ibn Abbas said «كثيبا مهيلا‏» is "slippery flowing sand." The meaning of «وبيلا‏» is "hard."


سورة {الْمُدَّثِّرِ}:
SURAT AL-MUDDATHTHIR (The One Enveloped)
Show diacritics
Hadith Number: Q4922
قال ابن عباس: عسير: شديد، قسورة: ركز الناس واصواتهم وكل شديد قسورة، وقال ابو هريرة: القسورة قسور الاسد الركز الصوت، مستنفرة: نافرة مذعورة.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said the meaning of «عسير‏» is "severe." The meaning of «قسورة‏» is "the noise and commotion of people." Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said «قسورة‏» refers to a lion, and every severe and powerful thing is called «قسورة‏» . «مستنفرة‏» means "startled, fleeing in fright."


بَابٌ:
Chapter.
Show diacritics
Hadith Number: 4922
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، سالت ابا سلمة بن عبد الرحمن، عن اول ما نزل من القرآن، قال: يايها المدثر سورة المدثر آية 1، قلت: يقولون: اقرا باسم ربك الذي خلق سورة العلق آية 1، فقال ابو سلمة: سالت جابر بن عبد الله رضي الله عن ذلك، وقلت له مثل الذي قلت، فقال جابر: لا احدثك إلا ما حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" جاورت بحراء، فلما قضيت جواري هبطت، فنوديت، فنظرت عن يميني فلم ار شيئا، ونظرت عن شمالي فلم ار شيئا، ونظرت امامي فلم ار شيئا، ونظرت خلفي فلم ار شيئا، فرفعت راسي فرايت شيئا، فاتيت خديجة، فقلت: دثروني وصبوا علي ماء باردا، قال: فدثروني وصبوا علي ماء باردا، قال: فنزلت يايها المدثر {1} قم فانذر {2} وربك فكبر {3} سورة المدثر آية 1-3".
Narrated Yahya bin Abi Kathir: I asked Aba Salama bin `Abdur-Rahman about the first Sura revealed of the Qur'an. He replied "O you, wrapped-up (i.e. Al Muddaththir)." I said, "They say it was, 'Read, in the Name of your Lord Who created,' (i.e. Surat Al-`Alaq (the Clot)." On that, Abu Salama said, "I asked Jabir bin `Abdullah about that, saying the same as you have said, whereupon he said, 'I will not tell you except what Allah's Messenger had told us. Allah's Messenger said, "I was in seclusion in the cave of Hiram', and after I completed the limited period of my seclusion. I came down (from the cave) and heard a voice calling me. I looked to my right, but saw nothing. Then I looked up and saw something. So I went to Khadija (the Prophet's wife) and told her to wrap me up and pour cold water on me. So they wrapped me up and poured cold water on me." Then, 'O you, (Muhammad) wrapped up! Arise and warn,' (Surat Al Muddaththir) was revealed." (74.1)


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَوْلُهُ: {قُمْ فَأَنْذِرْ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Arise and warn." (V.74:2)
Show diacritics
Hadith Number: 4923
حدثني محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، وغيره، قالا: حدثنا حرب بن شداد، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة،عن جابر بن عبد الله رضي الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" جاورت بحراء"، مثل حديث عثمان بن عمر، عن علي بن المبارك.
Narrated Jabir bin `Abdullah: The Prophet said, "I was in a seclusion in the cave of Hira........."(similar to the narration related by `Ali bin Al-Mubarak, 444 above).


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَوْلِهِ: {وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ}:
Chapter. The Statement of Allah:“And magnify your Lord (Allah)!”(V.74:3)
Show diacritics
Hadith Number: 4924
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الصمد، حدثنا حرب، حدثنا يحيى، قال: سالت ابا سلمة اي القرآن انزل اول، فقال: يايها المدثر سورة المدثر آية 1، فقلت: انبئت انه اقرا باسم ربك الذي خلق سورة العلق آية 1، فقال ابو سلمة: سالت جابر بن عبد الله اي القرآن انزل اول، فقال: يايها المدثر سورة المدثر آية 1، فقلت: انبئت انه اقرا باسم ربك الذي خلق سورة العلق آية 1، فقال: لا اخبرك إلا بما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" جاورت في حراء فلما قضيت جواري هبطت، فاستبطنت الوادي، فنوديت فنظرت امامي وخلفي، وعن يميني وعن شمالي، فإذا هو جالس على كرسي بين السماء والارض، فاتيت خديجة، فقلت: دثروني وصبوا علي ماء باردا، وانزل علي يايها المدثر {1} قم فانذر {2} وربك فكبر {3} سورة المدثر آية 1-3.
Narrated Yahya: I asked Aba Salama, "Which Sura of the Qur'an was revealed first?" He replied, "O you, wrapped-up' (Al-Muddaththir)." I said, "I have been informed that it was, 'Read, in the Name of your Lord who created' (i.e. Surat Al-Alaq)." On that, Abu Salama said, "I asked Jabir bin `Abdullah, 'Which Sura of the Qur'an was revealed first?' He replied, 'O you, wrapped-up.' I said, 'I have been informed that it was, Read, in the Name of your Lord who created.' He said, 'I will not tell you except what Allah's Messenger said. Allah's Messenger said, "I was in seclusion in the cave of Hira', and after I completed my seclusion, I came down and went into the middle of the valley. Then I was called, so I looked in front of me and behind me, and to my right and to my left, and behold, he (the angel) was sitting on a chair between the sky and the earth. So I went to Khadija and said, 'Wrap me up and pour cold water on me.' And then was revealed to me: 'O you (Muhammad) wrapped-up! Arise and warn, and magnify your Lord.'" (74.1-3)


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
See Further Takhrij & Explanation