الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ:
Chapter.
Hadith Number: 4936
حدثنا احمد بن المقدام حدثنا الفضيل بن سليمان حدثنا ابو حازم حدثنا سهل بن سعد رضي الله عنه قال رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بإصبعيه هكذا بالوسطى والتي تلي الإبهام: «بعثت والساعة كهاتين» .
Narrated Sahl bin Sa`d: I saw Allah's Messenger pointing with his index and middle fingers, saying. "The time of my Advent and the Hour are like these two fingers." The Great Catastrophe will overwhelm everything.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
سورة {عَبَسَ}:
SURAT ABASA (He frowned)
Hadith Number: Q4937
عبس وتولى: كلح واعرض، وقال غيره: مطهرة: لا يمسها إلا المطهرون وهم الملائكة وهذا مثل قوله: فالمدبرات امرا: جعل الملائكة والصحف مطهرة لان الصحف يقع عليها التطهير، فجعل التطهير لمن حملها ايضا سفرة: الملائكة واحدهم سافر سفرت اصلحت بينهم وجعلت الملائكة إذا نزلت بوحي الله وتاديته كالسفير الذي يصلح بين القوم، وقال غيره: تصدى: تغافل عنه، وقال مجاهد: لما يقض لا يقضي احد ما امر به، وقال ابن عباس: ترهقها: تغشاها شدة، مسفرة: مشرقة، بايدي سفرة، وقال ابن عباس: كتبة اسفارا: كتبا، تلهى: تشاغل يقال واحد الاسفار سفر.
«عبس» frowned. «تولى» turned his face away. Others said «مطهرة» in another place He said «لا يمسها إلا المطهرون» only those touch it who are pure, meaning the angels, so the attribute of the carried was made the attribute of the carrier, just as «فالمدبرات أمرا» , by «فالمدبرات» is meant the riders (who are carried), «مجازا» their carriers, that is, the horses, are called «مدبرات» . «والصحف مطهرة» here originally «تطهير» is the attribute of the books, but their carriers, that is, the angels, are also called «مطهر» . «سفرة» angels, this is the plural of «سافر» , the Arabs say «سفرت بين القوم» , meaning he reconciled among the people of the tribe; the angels who bring Allah’s revelation to the prophets are also called «سفير» , the one who brings people together. Some said «سفرة» means writers, and others said «تصدى» means to be heedless. Mujahid said «لما يقض ما امره» means that a person did not fully perform what he was commanded, and Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said «ترهقها قترة» means that hardship will befall him. «مسفرة» means shining. Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said «سفرة» means writers; in Surah al-Jumu‘ah, the word «أسفارا» is from the same root, meaning books. «تلهى» means to be heedless, they say «الأسفار» , which is in the meaning of books. «سفر.» is the plural with kasrah on the letter seen.
Hadith Number: 4937
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، قال: سمعت زرارة بن اوفى، يحدث عن سعد بن هشام، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" مثل الذي يقرا القرآن وهو حافظ له مع السفرة الكرام البررة، ومثل الذي يقرا القرآن وهو يتعاهده وهو عليه شديد فله اجران".
Narrated Aisha: The Prophet said, "Such a person as recites the Qur'an and masters it by heart, will be with the noble righteous scribes (in Heaven). And such a person exerts himself to learn the Qur'an by heart, and recites it with great difficulty, will have a double reward."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
سورة {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ}:
SURAT AT-TAKWIR (Wound round and lost its Light)
Hadith Number: Q4938-3
انكدرت: انتثرت، وقال الحسن: سجرت: ذهب ماؤها فلا يبقى قطرة، وقال مجاهد: المسجور المملوء، وقال غيره: سجرت افضى بعضها إلى بعض، فصارت بحرا واحدا والخنس تخنس في مجراها ترجع وتكنس تستتر كما تكنس الظباء، تنفس: ارتفع النهار والظنين المتهم والضنين يضن به، وقال عمر: النفوس زوجت: يزوج نظيره من اهل الجنة والنار، ثم قرا: احشروا الذين ظلموا وازواجهم، عسعس: ادبر.
Imam Hasan al-Basri said the meaning of «سجرت» is that the seas will dry up, not a single drop of water will remain in them. Mujahid said the meaning of «مسجور» (which is in Surah at-Tur) is "full," and others said the meaning of «سجرت» is that the seas will burst forth and merge together to become one sea. «خنس» means "at the place of walking, then returning." «كنس» is derived from «تكنس» , meaning "they hide like deer." «تنفس» means "when the day rises." «ظنين» (with ظاء mu'jamah, this is also a recitation) means "he accuses," and «ضنين» means "he is not stingy in conveying Allah's message." And 'Umar (may Allah be pleased with him) said «النفوس زوجت» means "every person will be joined together, whether he is of Paradise or of Hell," then he recited this verse «احشروا الذين ظلموا وأزواجهم» . «عسعس» means "when the night turns its back" or "when the darkness of night falls."
سورة {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ}:
SURAT AL-INFITAR (The Cleaving)
Hadith Number: Q4938-2
وقال الربيع بن خثيم: فجرت: فاضت وقرا الاعمش وعاصم، فعدلك: بالتخفيف وقراه اهل الحجاز بالتشديد واراد معتدل الخلق ومن خفف يعني في اي صورة شاء إما حسن، وإما قبيح او طويل او قصير.
Rabi' bin Khuthaym said the meaning of «فجرت» is "they gushed forth." Al-A'mash and 'Asim recited «فعدلك» with lightness (takhfif). The people of Hijaz recited «فعدلك» with a shaddah (emphasis) on the dal. When recited with shaddah, the meaning will be that He created with a great and appropriate form and in moderation; and if recited with takhfif, the meaning will be: in whatever form He wished, He made you—handsome or ugly, tall or short, of small stature.
سورة {وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ}:
SURAT AL-MUTAFFIFIN (Those Who deal in Fraud)
Hadith Number: Q4938
وقال مجاهد: بل ران: ثبت الخطايا، ثوب: جوزي، وقال غيره: المطفف لا يوفي غيره.
And Mujahid said that the meaning of «بل ران» is that sin has settled upon their hearts. «ثوب» means they were recompensed. Others said «مطفف» is the one who does not give full measure (acts deceitfully).
Hadith Number: 4938
حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثنا معن، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" يوم يقوم الناس لرب العالمين سورة المطففين آية 6، حتى يغيب احدهم في رشحه إلى انصاف اذنيه".
Narrated `Abdullah bin `Umar: The Prophet said, "On the Day when all mankind will stand before the Lord of the Worlds, some of them will be enveloped in their sweat up to the middle of their ears."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
سورة {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}:
SURAT AL-INSHIQAQ (The Splitting asunder)
Hadith Number: Q4939
قال مجاهد: كتابه بشماله: ياخذ كتابه من وراء ظهره، وسق: جمع من دابة، ظن ان لن يحور: لا يرجع إلينا.
Mujahid said that «كتابه بشماله» means he will receive his record of deeds from behind his back. «وما وسق» refers to animals and all those things upon which night falls. «أن لن يحور» means that he will not return. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that «يوعون» means they conceal.
بَابٌ:
Chapter.
Hadith Number: 4939
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، عن عثمان بن الاسود، قال: سمعت ابن ابي مليكة، سمعت عائشة رضي الله عنها، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم.
Narrated Aisha: I heard the Prophet saying... "He surely will receive an easy reckoning." 84.8 Narrated Aisha: Allah's Messenger said," (On the Day of Resurrection) any one whose account will be taken will be ruined (i.e. go to Hell)." I said, "O Allah's Messenger! May Allah make me be sacrificed for you. Doesn't Allah say: "Then as for him who will be given his record in his right hand, he surely will receive an easy reckoning.?" (84.7-8) He replied, "That is only the presentation of the accounts; but he whose record is questioned, will be ruined."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4939M
ح وحدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sulaiman bin Harb narrated to us, he said: Hammad bin Zaid narrated to us, from Ayyub, from Ibn Abi Mulaykah, and from Aisha (may Allah be pleased with her), she heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة