الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
سورة {وَالْمُرْسَلاَتِ}:
SURAT AL-MURSALAT.
Hadith Number: Q4930
وقال مجاهد: جمالات: حبال، اركعوا: صلوا لا يركعون لا يصلون وسئل ابن عباس، لا ينطقون، والله ربنا ما كنا مشركين، اليوم نختم: على افواههم، فقال إنه ذو الوان مرة ينطقون ومرة يختم عليهم.
And Mujahid said «جمالات» the thick ropes of a ship. «اركعوا» Pray. «لا يركعون» They do not pray. Someone asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the differences in the Quran: in one place it is mentioned that the disbelievers will not speak; in another place, it is said that the disbelievers will swear that they were not polytheists in the world; and in a third place, it is mentioned that We will seal their mouths. He said: On the Day of Resurrection, the disbelievers will be in different states—sometimes they will speak, and sometimes their mouths will be sealed.
بَابٌ:
Chapter.
Hadith Number: 4930
حدثني محمود، حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وانزلت عليه والمرسلات وإنا لنتلقاها من فيه، فخرجت حية فابتدرناها، فسبقتنا، فدخلت جحرها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وقيت شركم كما وقيتم شرها".
Narrated `Abdullah: We were with the Prophet when Surat Wal-Mursalat was revealed to him. While we were receiving it from his mouth, a snake suddenly came and we ran to kill it, but it outstripped us and entered its hole quickly. Allah's Messenger said, "It has escaped your evil, and you too, have escaped its evil."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4931
حدثنا عبدة بن عبد الله، اخبرنا يحيى بن آدم، عن إسرائيل، عن منصور بهذا، وعن إسرائيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله مثله، وتابعه اسود بن عامر، عن إسرائيل، وقال حفص، وابو معاوية، وسليمان بن قرم، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال يحيى بن حماد: اخبرنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله،وقال ابن إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عبد الله.
Narrated `Abdullah: (Similarly--as no. 452 above.)
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4931M
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال: قال عبد الله: بينا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غار، إذ نزلت عليه والمرسلات فتلقيناها من فيه وإن فاه لرطب بها، إذ خرجت حية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم اقتلوها"، قال: فابتدرناها فسبقتنا، قال: فقال:" وقيت شركم كما وقيتم شرها".
Narrated `Abdullah: While we were with Allah's Messenger in a cave, Surat "Wal Mursalat" was revealed to him and we received it directly from his mouth as soon as he had received the revelation. Suddenly a snake came out and Allah's Messenger said, "Get at it and kill it!" We ran to kill it but it outstripped us. Allah's Apostle said, "It has escaped your evil, as you too, have escaped its."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al-Qasr (a fort or a huge log of wood).”(V.77:32)
Hadith Number: 4932
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، حدثنا عبد الرحمن بن عابس، قال: سمعت ابن عباس إنها ترمي بشرر كالقصر، قال:" كنا نرفع الخشب بقصر ثلاثة اذرع، او اقل، فنرفعه للشتاء، فنسميه القصر".
Narrated Ibn `Abbas: (as regards the explanation of Hadith 454). 'Indeed, it (Hell) throws about sparks (huge) as Forts.' We used to collect wood in the form of logs, three cubits long or shorter. for heating purposes in winter., and we used to call such wood, the Qasr.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ}:
Chapter. The Statement of Allah:“As if they were yellow camels or bundles of ropes.”(V.77:33)
Hadith Number: 4933
حدثنا عمرو بن علي، حدثنا يحيى، اخبرنا سفيان، حدثني عبد الرحمن بن عابس، سمعت ابن عباس رضي الله عنهما ترمي بشرر كالقصر، قال:" كنا نعمد إلى الخشبة ثلاثة اذرع او فوق ذلك، فنرفعه للشتاء، فنسميه القصر، كانه جمالات صفر حبال السفن، تجمع حتى تكون كاوساط الرجال".
'Amr bin 'Ali narrated to us, he said: Yahya narrated to us, he said: Sufyan informed us, from 'Abdur Rahman bin 'Abis, and he heard from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them) regarding the verse «ترمي بشرر كالقصر» . He said: We used to pick up sticks three arm-lengths long or even longer and keep them for winter. We used to call such sticks «قصر.» , and «كأنه جمالات صفر» refers to the ropes of a boat which are joined together until they become as thick as a man's waist.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِهِ: {هَذَا يَوْمُ لاَ يَنْطِقُونَ}:
Chapter. The Statement of Allah:“That will be a Day when they shall not speak (during some part of it).”(V.77:35)
Hadith Number: 4934
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثني إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله، قال: بينما نحن مع النبي صلى الله عليه وسلم في غار، إذ نزلت عليه والمرسلات، فإنه ليتلوها وإني لاتلقاها من فيه، وإن فاه لرطب بها، إذ وثبت علينا حية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اقتلوها"، فابتدرناها، فذهبت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" وقيت شركم كما وقيتم شرها"، قال عمر: حفظته من ابي في غار بمنى.
Narrated `Abdullah: While we were with the Prophet in a cave, Surat wal-Mursalat was revealed to him and he recited it, and I heard it directly from his mouth as soon as he recited its revelation. Suddenly a snake sprang at us, and the Prophet said, "Kill it!" We ran to kill it but it escaped quickly. The Prophet said. "It has escaped your evil, and you too have escaped its evil."
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
سورة {عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ}:
SURAT AMMA YATASAALUN or AN-NABA (The Great News)
Hadith Number: Q4935
قال مجاهد: لا يرجون حسابا: لا يخافونه، لا يملكون منه خطابا: لا يكلمونه إلا ان ياذن لهم صوابا حقا في الدنيا وعمل به، وقال ابن عباس: وهاجا: مضيئا، وقال غيره: غساقا غسقت عينه، ويغسق الجرح يسيل كان الغساق والغسيق واحد، عطاء حسابا: جزاء كافيا اعطاني ما احسبني اي كفاني.
Mujahid said the meaning of «لا يرجون حسابا» is that they do not fear (the reckoning) of deeds. «لا يملكون منه خطابا» means that out of fear, they will not be able to speak to Him except when they are permitted to speak. «صوابا» means the one who spoke the truth in the world and acted upon it. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said «وهاجا» means bright, shining. Others said «غساقا» , «غسقت» , «عيينه» is derived from it, meaning his eye became darkened, and from this is «يغسق لجراح» , meaning the wound is flowing. «غساق» and «غسيق» both have the same meaning, that is, the blood and pus of the people of Hell. «عطاء حسابا» means full recompense. The Arabs say «أعطاني ما أحسبني.» , meaning I have been given so much that it sufficed me.
بَابُ: {يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا} زُمَرًا:
Chapter.“The Day when the Trumpet will be blown, and you shall come forth in crowds (groups after groups).”(V.78:18)
Hadith Number: 4935
حدثني محمد، اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما بين النفختين اربعون، قال: اربعون يوما، قال: ابيت، قال: اربعون شهرا، قال: ابيت، قال: اربعون سنة، قال: ابيت، قال: ثم ينزل الله من السماء ماء، فينبتون كما ينبت البقل، ليس من الإنسان شيء إلا يبلى إلا عظما واحدا وهو عجب الذنب، ومنه يركب الخلق يوم القيامة".
Narrated Al--A`mash: Abu Huraira said, "Allah's Messenger said, 'Between the two sounds of the trumpet, there will be forty." Somebody asked Abu Huraira, "Forty days?" But he refused to reply. Then he asked, "Forty months?" He refused to reply. Then he asked, "Forty years?" Again, he refused to reply. Abu Huraira added. "Then (after this period) Allah will send water from the sky and then the dead bodies will grow like vegetation grows, There is nothing of the human body that does not decay except one bone; that is the little bone at the end of the coccyx of which the human body will be recreated on the Day of Resurrection." (See Hadith No. 338)
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
سورة {وَالنَّازِعَاتِ}:
SURAT WAN-NAZIAT (Those Who pull out)
Hadith Number: Q4936
وقال مجاهد: الآية الكبرى: عصاه ويده، يقال: الناخرة والنخرة سواء مثل الطامع والطمع والباخل والبخيل، وقال بعضهم: النخرة البالية والناخرة العظم المجوف الذي تمر فيه الريح فينخر، وقال ابن عباس: الحافرة: التي امرنا الاول إلى الحياة، وقال غيره: ايان مرساها: متى منتهاها ومرسى السفينة حيث تنتهي.
Mujahid said that by «الآية الكبرى» is meant the staff of Musa (Moses), peace be upon him, and his hand. Both «عظاما ناخرة» and «ناخرة» have been recited, just as «طامع» , «طمع» , «باخل» , and «بخيل» . And some have said there is a difference between «نخرة» and «ناخرة» . «نخرة» refers to a decayed bone, and «ناخرة» is a hollow bone which, when air passes through it, produces a sound. And Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said «حافرة» means our condition in this worldly (life). Others have said «أيان مرساها» means, "What is its end?" This word is derived from «مرسى السفينة» , meaning the place where a boat finally comes to rest.