Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Ibn Hajar al-‘Asqalani (rh)
بلوغ المرام
Bulughul Maram
باب الذكر والدعاء
Show diacritics
Hadith Number: 1346
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:«‏‏‏‏إن اولى الناس بي يوم القيامة اكثرهم علي صلاة» اخرجه الترمذي وصححه ابن حبان.
Ibn Mas'ud (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Those who are nearest to me on the Day of Resurrection are those who invoke many blessings on me.”Related by At-Tirmidhi and Ibn Hibban graded it as Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي، الصلاة، باب ما جاء في فضل الصلاة علي النبي صلي الله عليه وسلم، حديث:484، وابن حبان (الموارد)، حديث:2389.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1347
وعن شداد بن اوس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «‏‏‏‏سيد الاستغفار ان يقول العبد: اللهم انت ربي لا إله إلا انت خلقتني وانا عبدك وانا على عهدك ووعدك ما استطعت اعوذ بك من شر ما صنعت ابوء لك بنعمتك علي وابوء بذنبي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا انت» ‏‏‏‏ اخرجه البخاري.
Shaddad bin Aus (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“The best manner of asking for forgiveness is to say:“O Allah! You are my Lord. None has the right to be worshipped except You. You created me and I am your servant and I abide by your covenant and promise as best I can. I seek refuge in you from the evil, which I have committed. I acknowledge your favor upon me and I knowledge my sins, so forgive me, for verily none can forgive sin except you.”Related by Al-Bukhari.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الدعوات، باب أفضل الا ستغفار...، حديث:6306.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1348
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يدع هؤلاء الكلمات حين يمسي وحين يصبح:«‏‏‏‏اللهم إني اسالك العافية في ديني ودنياي واهلي ومالي اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي واحفظني من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي واعوذ بعظمتك ان اغتال من تحتي» .‏‏‏‏ اخرجه النسائي وابن ماجه وصححه الحاكم.
Ibn ’Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) never failed to say these words in the morning and the evening:“O Allah! I ask you for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allah! Cover my weaknesses and set at ease my dismay. O Allah! Preserve me from the front and from behind and on my right and on my left and from above, and I seek refuge with you lest I be swallowed up by the earth.”Related by An-Nasa’i and Ibn Majah. Al-Hakim graded it as Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي، الاستعاذة، باب الاستعاذة من الخسف، حديث:5531 مختصرًا جدًا، وابن ماجه، الدعاء، حديث:3871، الحاكم:1 /517، 518 وصححه، ووافقه الذهبي.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1349
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: «‏‏‏‏اللهم إني اعوذ بك من زوال نعمتك وتحول عافيتك وفجاة نقمتك وجميع سخطك» .‏‏‏‏ اخرجه مسلم.
Ibn 'Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate saying,“O Allah! I seek refuge in you from the withholding of your favor, the decline of the good health you have given, the suddenness of your vengeance and from all forms of your wrath.”Related by Muslim.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الذكر والدعاء، باب أكثرأهل الجنة الفقراء...، حديث:2739.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1350
وعن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: «‏‏‏‏اللهم إني اعوذ بك من غلبة الدين وغلبة العدو وشماتة الاعداء» .‏‏‏‏ رواه النسائي وصححه الحاكم.
Ibn Umar (RAA) narrated,“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say,“O Allah! I seek refuge in you from the burden of debts and from being over-powered by men and from the gloating of enemies (at an evil I am afflicted with).”Related by


تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي، الاستعاذة، باب الاستعاذة من غلبة الدين، حديث:5477، والحاكم:1 /531.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1351
وعن بريدة رضي الله عنه قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم رجلا يقول: اللهم إني اسالك باني اشهد انك انت الله لا إله إلا انت الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد فقال (رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم): «‏‏‏‏لقد سال الله باسمه الذي إذا سئل به اعطى وإذا دعي به اجاب» ‏‏‏‏ اخرجه الاربعة وصححه ابن حبان.
Buraidah (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard a man saying: ‘O Allah! I ask you by virtue that I testify that you are Allah; there is no God but You, the one —· the Self Sufficient Master, Who did not beget, and was not begotten, and to whom no one is equal.’ Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) then said,“He has asked Allah by His Name by which when asked, He gives, and by which when supplicated, He answers.”Related by the four Imams and Ibn Hibban graded it as Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الصلاة، باب الدعاء، حديث:1493، والترمذي، الدعوات، حديث:3475، وابن ماجه، الدعاء، حديث:3857، والنسائي في الكبرٰي: 4 /395، حديث:7666، وابن حبان(الموارد)، حديث:2383.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1352
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا اصبح يقول: «‏‏‏‏اللهم بك اصبحنا وبك امسينا وبك نحيا وبك نموت وإليك النشور» ‏‏‏‏ وإذا امسى قال مثل ذلك إلا انه قال: «‏‏‏‏وإليك المصير» ‏‏‏‏ اخرجه الاربعة.
Abu Hurairah (RAA) narrated, ‘Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would say in the morning,“O Allah! By Your leave we have reached the morning and by your leave we have reached the evening. By Your leave we live and die. Unto you is our resurrection.”In the evening, he would say the same except the last phrase:“and to you do we return.”Related by the four Imams.


تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الأدب، باب ما يقول إذا أصبح، حديث:5068، والترمذي، الدعوات، حديث:3391، وابن ماجه، الدعاء، حديث:3868، والنسائي في الكبرٰي:6 /5، 145، حديث:9836، 10399.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1353
وعن انس رضي الله عنه قال: كان اكثر دعاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار» متفق عليه.
Anas (RAA) narrated,“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate frequently:“O our Lord, grants us the best in this life and the best in the next life, and protects us from the punishment of the Fire.”Agreed upon.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الدعوات، باب قول النبي صلي الله عليه وسلم: "ربنا! آتنا في الدنيا حسنةً"، حديث:6389، ومسلم، الذكر والدعاء، باب فضل الدعاء باللّٰهم! آتنا في الدنيا حسنةً...، حديث:2690.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1354
وعن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يدعو: «‏‏‏‏اللهم اغفر لي خطيئتي وجهلي وإسرافي في امري وما انت اعلم به مني اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطئي وعمدي وكل ذلك عندي اللهم اغفر لي ما قدمت وما اخرت وما اسررت وما اعلنت وما انت اعلم به مني انت المقدم وانت المؤخر وانت على كل شيء قدير» .‏‏‏‏ متفق عليه.
Abu Musa al-Ash’ari (RAA) narrated,“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to supplicate,“O Allah, forgive me my faults, my ignorance, my immoderation in my concern. And you are better aware (of my affairs) than myself. O Allah, grant me forgiveness (of the faults which I committed) seriously or otherwise (and which I committed) inadvertently and deliberately. All these (failings) are in me. O Allah, grant me forgiveness from the faults, which I did in haste or deferred, which I committed in privacy or in public and you are better aware (of them) than myself. You are the First and the Last and over all things you are Omnipotent.”Agreed Upon.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الدعوات، باب قول النبي صلي الله عليه وسلم: ((اللّٰهم! اغفرلي...))، حديث:6398، ومسلم، الذكر والدعاء، باب التعوذ من شر ما عمل...، حديث:2719.»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1355
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: «‏‏‏‏اللهم اصلح لي ديني الذي هو عصمة امري واصلح لي دنياي التي فيها معاشي واصلح لي آخرتي التي إليها معادي واجعل الحياة زيادة لي في كل خير واجعل الموت راحة لي من كل شر» .‏‏‏‏ اخرجه مسلم.
Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to say,“O Allah! Set right for me my religion, which is the safeguard of my affairs. And set right for me the affairs of the world wherein is my living. Decree the Hereafter to be good for me. And make this life, for me, (a source) of abundance for every good and make my death (a source) of comfort to me and protection against every evil.”Related by Muslim


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، الذكر والدعاء، باب التعوذ من شرما عمل....، حديث:2720.»
See Further Takhrij & Explanation