مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
The deceased hears the footsteps of those who leave after burial
Hadith Number: 253
اخبرنا وكيع، نا سفيان، عن السدي، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه يرفعه قال ((إنه ليسمع خفق نعالهم إذا ولوا عنه مدبرين)).
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates in a marfu’ form that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, he (the deceased) hears the sound of their sandals, their movement, when they turn away from him.”
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجنائز، باب ماجاء فى عذاب القبر . مسلم، كتاب الجنة، باب عرض مقعد الميت الخ، رقم: 2870 . سنن ابوداود، رقم: 3231 . سنن نسائي، رقم: 2049 .»
Mentioning the good deeds of the deceased
Hadith Number: 254
اخبرنا محمد بن بشر العبدي، نا مسعر، حدثني إبراهيم بن عامر بن مسعود، عن عامر بن سعد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: توفي رجل فاثني عليه خيرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((وجبت))، ثم توفي آخر فاثني عليه شرا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((وجبت))، فعجب بعض القوم منه وقال: ما وجبت يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((انتم شهداء بعضكم على بعض)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: A man passed away and his good qualities were mentioned, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It has become obligatory." Then another man passed away and his bad qualities were mentioned, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It has become obligatory." Some people were surprised at this and asked: O Messenger of Allah! What has become obligatory? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You are witnesses over one another."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجنائز، باب ثناء الناس على الميت، رقم: 1367 . مسلم، كتاب الجنائز، باب فيمن يثني عليه خيرا الخ، رقم: 949 . سنن ابوداود، رقم: 3233 . سنن ترمذي، رقم: 1058 .»
Hadith Number: 255
اخبرنا بقية بن الوليد، حدثني الضحاك بن حمرة، عن صالح الاملوكي، عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما من رجل يموت فيشهد له رجلان من خيرته الاقربين، فيقولان: اللهم لا نعلم إلا خيرا إلا قال الله عز وجل لملائكته: اشهدكم اني قد غفرت لعبدي بشهادتهما وتجاوزت له عما لا يعلمان".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Whoever passes away and his two close neighbors testify regarding him, saying: O Allah! We know only good about him, then Allah, the Mighty and Majestic, says to the angels: I make you witnesses that I have forgiven My servant because of the testimony of these two men, and I have pardoned him for the things about which they do not know."
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 384/2 . قال شعيب الارناوط، اسناده ضعيف .»
The Messenger of Allah (peace be upon him) replying to the greeting of his follower
Hadith Number: 256
اخبرنا المقرئ، نا حيوة بن شريح، حدثني ابو صخر، ان يزيد بن عبد الله بن قسيط، اخبره عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((ما من احد سلم علي إلا رد الله روحي حتى ارد عليه السلام)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Whoever sends peace upon me, Allah returns my soul to me so that I may reply to his greeting."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب المناسك، باب زيارة القبور، رقم: 2041 . مسند احمد: 527/2 . صحيح الجامع الصغير، رقم: 5679 . صحيح ترغيب وترهيب، رقم: 1666 . قال الشيخ الالباني وشعيب الارناوط: اسناده حسن .»
Expressing grief and wailing over the deceased
Hadith Number: 257
اخبرنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن يزيد بن اوس قال: لما مرض ابو موسى بكت عليه امراته فقال لها: اما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقالت: بلى، فلما مات قال يزيد: لقيت المراة فقلت لها: ما قال ابو موسى لك: اما سمعت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: بلى، فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((ليس منا من سلق وحلق ومن خرق)).
Yazid bin Aws narrated: When Abu Musa (may Allah be pleased with him) fell ill, his wife began to weep over him. He said to her: Have you not heard what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? She replied: Of course. Then when he passed away, Yazid said: I met that honorable lady and asked her: What did Abu Musa say to you? Did you not hear what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said? She replied: Of course. Then she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wails (in mourning), shaves her head, or tears her clothes is not from among us."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجنائز، باب ما ينهي عن الحلق عند المصيبة، رقم: 1296 . مسلم، كتاب الايمان، باب تحريم ضرب الخدود وشق الجبوب الخ، 104 . سنن نسائي، رقم: 1861 . مسند احمد: 396/4 .»
Hadith Number: 258
اخبرنا ابو معاوية، نا الاعمش، عن إبراهيم، عن سهم بن منجاب، عن القرثع قال: لما ثقل ابو موسى صاحت امراته، فقال ابو موسى لها: اما علمت ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: بلى، فسكتت، فقيل لها بعد ذلك، فقالت: ((لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من سلق ومن حلق ومن خرق)).
Qartha’ narrated: When Abu Musa (may Allah be pleased with him) fell ill, his wife began to wail. Abu Musa (may Allah be pleased with him) said to her:“Do you not know what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said?”She replied:“Why not?”So she became silent. Later, she was asked, and she said:“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who wails (in mourning), shaves the head (in grief), and tears the clothes.”
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق»
Virtue of parents who are patient over the death of their minor children
Hadith Number: 259
اخبرنا النضر بن شميل، نا ابان بن صمعة، نا محمد بن سيرين، عن حبيبة او ام حبيبة قالت:" كنا في بيت عائشة فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة اطفال لم يبلغوا الحنث إلا جيء بهم حتى يوقفوا على باب الجنة، فيقال لهم: ادخلوا الجنة فيقولون: اندخل ولم يدخل ابوانا، فقال لهم: - فلا ادري في الثانية - ادخلوا الجنة وابواكم، قال: فذلك قول الله عز وجل: ﴿فما تنفعهم شفاعة الشافعين﴾ [المدثر: 48].
Lady Umm Habibah (may Allah be pleased with her) narrated: We were in the house of Lady Aisha (may Allah be pleased with her), when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If two Muslims (husband and wife) have three children who die before reaching the age of puberty, they will be brought and stopped at the gate of Paradise. It will be said to them: Enter Paradise. They will say: How can we enter while our parents have not entered? Then it will be said to them: I do not know, the second or third time, enter Paradise and your parents as well. Thus, this is the statement of Allah the Exalted: The intercession of intercessors will not benefit them."
تخریج الحدیث: «التاريخ الكبير للبخاري: 452/1 . المعجم الكبير للطبراني: 224/24 . اسناده ضعيف واللحديث شواهد فى الصحيحين وغيرهما انطر، بخاري، رقم: 1193 . و مسلم، رقم: 152، 150 . والترمذي، رقم: 1060 .»
Statement about giving ghusl to the deceased
Hadith Number: 260
اخبرنا عبد الوهاب الثقفي، نا ايوب، عن محمد، عن ام عطية قالت: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته، فقال: ((اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر من ذلك إن رايتن ذلك، واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني))، فلما فرغنا آذناه، فالقى إلينا حقوه، فقال: ((اشعرنها إياه)).
Lady Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were washing his daughter, so he said:“Wash her three times, or five times, or more than that if you feel it is necessary, and in the last washing add camphor or a little camphor to the water. And when you have finished, inform me.”So when we finished, we informed him, and he threw his waist-wrapper towards us and said:“Wrap her body with it.”
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجنائز، باب ما يستحب ان يغسل وترا، رقم: 1254 . مسلم، كتاب الجنائز، باب غسل الميت، رقم: 939 . سنن ابوداود، رقم: 3143 . سنن نسائي، رقم: 1888 .»
Hadith Number: 261
اخبرنا ا ايوب: وحدثتني حفصة بنت سيرين بهذا الحديث وقال في الحديث إنه قال: ((ابدؤوا بميامنها وبمواضع الوضوء منها))، وإن ام عطية قالت: فجعلت ثلاثة قرون، يعني: شعرها.
Sayyida Hafsa bint Sirin (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Begin from her right side and from the parts of ablution (when giving the ritual bath)." And Sayyida Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: "I made her hair into three braids."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الجنائز، باب غسل الميت، رقم: 939 . سنن ابن ماجه، رقم: 1485 .»
Hadith Number: 262
اخبرنا النضر، نا هشام بن حسان، عن حفصة، عن ام عطية قالت: ((ضفرنا شعر بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة قرون ثم جمعناها جميعها فالقيناها خلفها)).
Lady Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrated: We made three braids of the hair of the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then we gathered all of them together and placed them behind her.
تخریج الحدیث: «السابق .»