مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Virtue of the tribe of Daws
Hadith Number: 506
اخبرنا النضر بن شميل، نا ابن عون، عن مسلم بن بديل، عن ابي هريرة، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر دوسا، فقال: ائتهم فذكر رجالهم ونساءهم، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم يديه، فقال الرجل: إنا لله وإنا إليه راجعون، هلكت دوس ورب الكعبة، فرفع النبي صلى الله عليه وسلم يديه فقال: ((اللهم اهد دوسا)).
Syedna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned the tribe of Daws. He said: Those people—and he mentioned their men and women. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands. That man said: «انا لله وانا اليه راجعون» , By the Lord of the Ka'bah! The people of Daws are destroyed. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands and said: "O Allah! Grant guidance to the people of Daws."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجهاد، باب الدعاء للمشركين الخ، رقم: 2937، مسلم، كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل غفار الخ، رقم: 2524 . صحيح ابن حبان، رقم: 980 .»
Dislike of piebald horses
Hadith Number: 507
اخبرنا وكيع، والملائي، قالا، نا سفيان، عن سلم بن عبد الرحمن، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ((يكره الشكال من الخيل)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked a horse of the "shikal" type (shikal: a horse whose right leg and left forearm are white).
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الامارة، باب ما يكره من صفات الخيل، رقم: 1875 . سنن ابوداود، كتاب الجهاد، باب مابكره من الخيل، رقم: 2547 . سنن ترمذي، رقم: 1698 . سنن نسائي، رقم: 3566 . مسند احمد: 250/2 . صحيح الجامع الصغير، رقم: 9137 .»
Hadith Number: 508
اخبرنا محمد بن جعفر، نا شعبة، عن عبد الله بن يزيد النخعي، قال: سمعت ابا زرعة، يحدث عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي))، قال: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكره الإشكال من الخيل، قال شعبة وعبد الله بن يزيد: هذا ليس بالصهباني وكلاهما من النخع.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunyah." He narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked a horse that had whiteness on its right leg and left forearm.
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الاداب، باب النهي عن التحني بابي القاسم، رقم: 2134 . سنن ابوداود، رقم: 4965 . مسند احمد: 460/2 .»
Virtue of striving in the path of Allah (Jihad)
Hadith Number: 509
اخبرنا جرير، عن عمارة بن القعقاع، عن ابي زرعة بن عمرو بن جرير، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((تضمن الله لمن خرج مجاهدا في سبيلي إيمانا بي وتصديقا برسولي فهو علي ضامن ان ادخله الجنة، او إن رجعته ان ارجعه بما نال من اجر او غنيمة، والذي نفس محمد بيده ما من عبد يكلم في سبيل الله كلما إلا جاء يوم القيامة لونه لون دم وريحه ريح مسك، والذي نفسي بيده لولا ان اشق على المسلمين ما قعدت خلاف سرية تغزو في سبيل الله ولكن لا اجد سعة فاحملهم، ولا يجدون سعة ويشق عليهم ان يتخلفوا عني والذي نفسي بيده لوددت اني اغزو في سبيل الله فاقتل، ثم اغزو فاقتل، ثم اغزو فاقتل)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Allah guarantees the person who goes out in His path for jihad, believing in Allah and affirming His messengers, that Allah will admit him to Paradise, or if He returns him, He will return him with reward and spoils of war. By the One in Whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Whoever is wounded in the path of Allah, he will come on the Day of Resurrection with the color of blood, but its fragrance will be the fragrance of musk. By the One in Whose hand is my soul! If I did not find it hard upon the Muslims, I would never stay behind any expedition fighting in the path of Allah, but I do not find the means to provide them with mounts, nor do they find the means, and it is hard upon them that they do not go out with me. By the One in Whose hand is my soul! I wish that I fight in the path of Allah and am martyred, then fight and am martyred, then fight and am martyred."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الايمان، باب الجهاد من الايمان، رقم: 36 . مسلم، كتاب الامارة، باب فضل الجهاد والخروج فى سبيل الله، رقم: 1876 . سنن نسائي، رقم: 3122 . مسند احمد: 231/2 .»
Severity of the sin of betrayal
Hadith Number: 510
اخبرنا جرير، نا ابو حيان يحيى بن سعيد التيمي، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فذكر الغلول فعظم امره، فقال:" ايها الناس لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء، فيقول: يا رسول الله اغثني، فاقول: لا املك من الله شيئا قد بلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء، فيقول: يا رسول الله اغثني فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يوم القيامة على رقبته فرس له حمحمة فيقول: اغثني يا رسول الله فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح، فيقول: يا رسول الله اغثني فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته رقاع تخفق فيقول: يا رسول الله اغثني فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد ابلغتك، لا الفين احدكم يجيء يوم القيامة على رقبته صامت فيقول: يا رسول الله اغثني فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد ابلغتك".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us, in which he mentioned betrayal and explained its severity, saying: "O people! I should not find any of you on the Day of Resurrection in such a state that he has taken a camel and it is groaning, and he says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I cannot do anything for you before Allah; I have conveyed the commands to you. I should not find any of you on the Day of Resurrection in such a state that he comes carrying a goat and it is bleating, and that person says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I cannot do anything for you before Allah; I have conveyed the commands to you. I should not find any of you on the Day of Resurrection in such a state that he has taken a horse and it is neighing, and that person says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I cannot do anything for you before Allah; I have conveyed the commands to you. I should not find any of you on the Day of Resurrection in such a state that he has taken a soul and it is screaming, and that person will say: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I cannot do anything for you before Allah; I have conveyed the commands to you. I should not find any of you on the Day of Resurrection in such a state that he has taken a piece of cloth and it is moving, and that person says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I cannot do anything for you before Allah; I have conveyed the commands to you. I should not find any of you on the Day of Resurrection in such a state that he has taken gold or silver and he says: O Messenger of Allah! Help me, and I will say: I cannot do anything for you before Allah; I have conveyed the commands to you."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجهاد، باب الغلول، رقم: 2073 . مسلم، كتاب الامارة، باب غلفا تحريم الغلول، رقم: 1831 . صحيح ابن حبان، رقم: 4847 . مسند ابي يعلي، رقم: 6083 .»
The exemplary end of the Jews at the hands of Muslims
Hadith Number: 511
اخبرنا جرير، عن عمارة، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا اليهود، وحتى يقول الحجر وراءه اليهودي: يا مسلم هذا ورائي يهودي فاقتلوه".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "The Hour will not be established until you fight the Jews, until the stone behind which a Jew is hiding will say, 'O Muslim! There is a Jew behind me, so kill him.'"
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجهاد، باب قتال اليهود، رقم: 2926 . مسلم، كتاب الفتن واشراط الساعة، باب لا تقوم الساعة الخ، رقم: 2922 .»
Description of fighting in the path of Allah
Hadith Number: 512
اخبرنا الملائي، نا ابو العنبس، وهو سعيد بن كثير حدثني ابي انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((امرت ان اقاتل الناس حتى يشهدوا ان لا إله إلا الله، ويقيموا الصلاة، ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا ذلك حرمت دماؤهم واموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله)).
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they testify that there is no deity except Allah, establish prayer, and pay zakat. When they do so, their blood and wealth become forbidden (to be harmed) except by the right of Islam, and their reckoning is with Allah."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الجهاد، باب دعا النبى صلى الله عليه واله وسلم الي الاسلام والنبوه، رقم: 2949 . مسلم، كتاب الايمان، باب الامر بقتال الناس حتي يقولو لا اله الا الله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، رقم: 21 . سنن ابوداود، رقم: 2640 . سنن ترمذي، رقم: 2606 . سنن نسائي، رقم: 3090 . سنن ابن ماجه، رقم: 3927 .»
Hadith Number: 513
اخبرنا جرير، عن ليث، عن زياد، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((امرت ان اقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say: There is no deity except Allah."
تخریج الحدیث: «السابق .»
The Prophet’s treatment of the Quraysh after the conquest of Makkah
Hadith Number: 514
اخبرنا عفان بن مسلم، نا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن عبد الله بن رباح، قال: وفدنا على معاوية وفينا ابو هريرة رضي الله عنه وكان يلي طعام القوم كل يوم رجل منا، فكان يومي فاجتمع عندي، ولما يدرك طعامهم، فقال ابو هريرة: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح مكة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا ابا هريرة ادع لي الانصار)) فدعوتهم فجاءوا يهرولون، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((يا معشر الانصار اترون اوباش قريش، إذا لقيتموهم غدا فاحصدوهم حصدا)) قال حماد بيده اليمنى على اليسرى ((ثم موعدكم الصفا))، فاستعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم خالد بن الوليد على المجنبة اليمنى والزبير بن العوام على المجنبة اليسرى، قال: واستعمل ابا عبيدة بن الجراح على البارقة في بطن الوادي، فقال: فلما كان من الغد لقيناهم، قال: فلم يسرف من القوم احد إلا اناموه، قال: وفتح لرسول الله صلى الله عليه وسلم حتى صعد الصفا فجاءت الانصار فاحاطوا برسول الله صلى الله عليه وسلم عند الصفا فجاء ابو سفيان، فقال: يا رسول الله، ابيدت خضراء قريش" لا قريش بعد اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((من دخل داره فهو آمن، من القى سلاحه فهو آمن، من دخل دار ابي سفيان فهو آمن، ومن اغلق بابه فهو آمن))، فقالت الانصار: اما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقد اخذته رحمة في قومه ورغبة في قريته، ونزل الوحي على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما سري عنه قال: ((يا معشر الانصار، اقلتم اما رسول الله صلى الله عليه وسلم فقد ادركته رحمة في قومه ورغبة في قريته، فما اسمي إذا، انا عبد الله ورسوله، هاجرت إلى الله وإليكم، فالمحيا محياكم، والممات مماتكم))، قالوا: يا رسول الله، ما قلنا ذلك إلا ضنا بالله وبرسوله، قال: ((فإن الله ورسوله يصدقانكم ويعذرانكم)).
Abdullah bin Rabah narrated: We went to (visit) Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was also present with us. One of us would arrange food each day; when it was my turn, they all gathered at my place, but the food was not yet ready. Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: On the occasion of the conquest of Makkah, I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Abu Hurairah! Call the Ansar to me." I called them, and they came running. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "O group of Ansar! Do you see the scattered people of Quraysh? When you encounter them tomorrow, cut them down." Hammad (the narrator) gestured with his right hand over his left hand and said (cut them like this). "Then you are to meet me at Safa (hill)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him) to the right flank, Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) to the left flank, and Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) to the infantry in the valley. The narrator said: When the next day came, we encountered them, and whoever of them we saw, we put him to (the sleep of) death. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Makkah and ascended the hill of Safa. The Ansar came and surrounded the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Safa. Abu Sufyan came and said: O Messenger of Allah! The great groups of Quraysh have perished; after today, Quraysh will remain no more. Upon this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever enters his house is safe; whoever lays down his arms is safe; whoever enters the house of Abu Sufyan is also safe; and whoever closes his door is also safe." The Ansar said: As for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he has felt compassion for his people and has developed longing and desire for his homeland. Revelation came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); when that state ended, he said: "O group of Ansar! Did you say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has felt compassion for his people and has developed longing and desire for his homeland? Then what is my name? I am Allah's servant and His Messenger. I migrated to Allah and to you; my living and dying is with you." They said: O Messenger of Allah! We only said this because of our special relationship with Allah and His Messenger. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah and His Messenger affirm you and accept your excuse."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الجهاد واليسر، باب فتح مكه، رقم: 1780 . مسند احمد: 292/2 .»
Hadith Number: 515
قال عفان وقال سليمان بن المغيرة في هذا الحديث واستعمل ابا عبيدة بن الجراح على الحسر، يريد البارقة.
Sulaiman bin Mughira narrated regarding this hadith: The Prophet (peace be upon him) appointed Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) over such a foot army that did not have armor.
تخریج الحدیث: «انظر: 277 .»