Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ الرِّفْقِ
Chapter: Gentleness
Show diacritics
Hadith Number: 462
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال‏:‏ حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت‏:‏ دخل رهط من اليهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا‏:‏ السام عليكم، قالت عائشة ففهمتها فقلت‏:‏ عليكم السام واللعنة، قالت‏:‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”مهلا يا عائشة، إن الله يحب الرفق في الامر كله“، فقلت‏:‏ يا رسول الله، او لم تسمع ما قالوا‏؟‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”قد قلت‏:‏ وعليكم‏.‏“
It is narrated from the noble wife of the Prophet (peace be upon him), Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she said: A group of Jews came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "Death be upon you." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: I understood their greeting. I said: "Death be upon you and curse be upon you." She says: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Aisha, stop! Allah loves gentleness in every matter." I said: O Messenger of Allah! Did you not hear what they said? The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I have already said, 'And upon you.'"


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب، باب الرفق فى الأمر كله: 6024 و مسلم: 2165 و الترمذي: 2701 و ابن ماجه: 3689 - انظر الصحيحة: 537»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 463
حدثنا مسدد، قال‏:‏ حدثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن تميم بن سلمة، عن عبد الرحمن بن هلال، عن جرير بن عبد الله قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”من يحرم الرفق يحرم الخير‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is deprived of gentleness is deprived of goodness."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب البر و الصلة: 2592 و أبوداؤد: 4809 و ابن ماجه: 3687 - انظر المشكاة: 5069»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 464
حدثنا عبد الله بن محمد، قال‏:‏ حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن ابن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”من اعطي حظه من الرفق فقد اعطي حظه من الخير، ومن حرم حظه من الرفق، فقد حرم حظه من الخير، اثقل شيء في ميزان المؤمن يوم القيامة حسن الخلق، وإن الله ليبغض الفاحش البذي‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever has been given his share of gentleness has been given a great share of goodness. And whoever is deprived of gentleness is deprived of goodness. On the Day of Resurrection, the heaviest deed in the believer’s scale will be good character. Indeed, Allah Almighty hates the obscene and foul-mouthed person.”


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الترمذي، كتاب البر و الصلة، باب ما جاء فى الرفق: 2013 - انظر الصحيحة: 519، 876»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 465
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب قال‏:‏ حدثني ابو بكر بن نافع واسمه ابو بكر مولى زيد بن الخطاب قال‏:‏ سمعت محمد بن ابي بكر بن عمرو بن حزم قالت عمرة‏:‏ قالت عائشة‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏ ”اقيلوا ذوي الهيئات عثراتهم‏.‏“
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Overlook the slips and shortcomings of noble people."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أبوداؤد، كتاب الحدود، باب الستر على أهل الحدود: 4375 و النسائي فى الكبريٰ: 7253 - انظر الصحيحة: 638»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 466
حدثنا الغداني احمد بن عبيد الله، قال‏:‏ حدثنا كثير بن ابي كثير، قال‏:‏ حدثنا ثابت، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”لا يكون الخرق في شيء إلا شانه، وإن الله رفيق يحب الرفق‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Harshness, wherever it is found, makes that thing ugly. Indeed, Allah Almighty is gentle and loves gentleness."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البزار: 359/13 - انظر صحيح الترغيب: 2672»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 467
حدثنا عمرو بن مرزوق، قال‏:‏ اخبرنا شعبة، عن قتادة قال‏:‏ سمعت عبد الله بن ابي عتبة يحدث، عن ابي سعيد الخدري قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اشد حياء من العذراء في خدرها، وكان إذا كره شيئا عرفناه في وجهه‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was more modest than a veiled virgin girl. When he (peace be upon him) disliked something, we would recognize it from his face.


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب: 6102 و مسلم:2320 و ابن ماجه: 4180»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 468
حدثنا احمد بن يونس، قال‏:‏ حدثنا زهير، عن قابوس، ان اباه حدثه، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”الهدي الصالح، والسمت، والاقتصاد جزء من سبعين جزءا من النبوة‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Good character, good habits, and moderation in spending (and other matters) are one of the seventy parts of Prophethood."


تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه الطبراني فى الكبير: 106/12 و رواه أبوداؤد، كتاب الأدب: 4776»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 469
حدثنا حفص بن عمر، قال‏:‏ حدثنا شعبة، عن المقدام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كنت على بعير فيه صعوبة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏ ”عليك بالرفق، فإنه لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه‏.‏“
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I was riding a stubborn camel (and was hitting it), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Be gentle, gentleness adorns whatever it is found in, and when it is removed from something, it makes it unsightly."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب البر و الصلة و الأدب: 2594 و أبوداؤد: 2478 - انظر الصحيحة: 524»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 470
حدثنا عبد العزيز، قال‏:‏ حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابي رافع، عن سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏ ”إياكم والشح، فإنه اهلك من كان قبلكم، سفكوا دماءهم، وقطعوا ارحامهم، والظلم ظلمات يوم القيامة‏.‏“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Beware of miserliness, for it destroyed those before you. They shed each other's blood and severed their family ties because of it, and oppression will appear as darknesses on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «صحيح: الصحيحة: 858»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الرِّفْقِ فِي الْمَعِيشَةِ
Chapter: Gentleness in Livelihood
Show diacritics
Hadith Number: 471
حدثنا حرمي بن حفص، قال‏:‏ حدثنا عبد الواحد، قال‏:‏ حدثنا سعيد بن كثير بن عبيد قال‏:‏ حدثني ابي قال‏:‏ دخلت على عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، فقالت‏:‏ امسك حتى اخيط نقبتي فامسكت فقلت‏:‏ يا ام المؤمنين، لو خرجت فاخبرتهم لعدوه منك بخلا، قالت‏:‏ ابصر شانك، إنه لا جديد لمن لا يلبس الخلق‏.‏
Kathir bin Ubaid (may Allah have mercy on him) says: I went to the service of Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), and she said: Wait a moment while I sew my pajama. Kathir bin Ubaid (may Allah have mercy on him) says: I waited and said: Umm al-Mu'mineen! If I go outside and tell people that you are mending an old garment, they will count it as your miserliness. She said: Speak with understanding; the fact is that whoever does not wear old clothes has no right to new clothes.


تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه المصنف فى التاريخ الكبير: 207/7 و ابن أبى الدنيا فى إصلاح المال: 399»
قال الشيخ الألباني: حسن
See Further Takhrij & Explanation
12»