الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ الْجُلُوسِ عَلَى السَّرِيرِ
Chapter: Sitting on a bed
Hadith Number: 1164
حدثنا عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن ابي رفاعة العدوي قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو يخطب، فقلت: يا رسول الله، رجل غريب جاء يسال عن دينه، لا يدري ما دينه، فاقبل إلي وترك خطبته، فاتى بكرسي خلت قوائمه حديدا، قال حميد: اراه خشبا اسود حسبه حديدا، فقعد عليه، فجعل يعلمني مما علمه الله، ثم اتم خطبته، آخرها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Rifa’ah ‘Adawi (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was delivering a sermon. I said: O Messenger of Allah! A stranger has come to you who asks about his religion. He does not know what his religion is. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left the sermon and came to me. Then a chair was brought, and I think its legs were made of iron. (Humaid says: In my opinion, it was made of black wood, which he thought was iron.) So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat on it. Then he began to teach me the commands that Allah had taught him. Then afterwards, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) completed his sermon.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه مسلم، كتاب الجمعة: 867 و النسائي: 5377»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1165
حدثنا يحيى، قال: حدثنا وكيع، عن موسى بن دهقان قال: رايت ابن عمر جالسا على سرير عروس، عليه ثياب حمر.
It is narrated from Musa bin Dehqan (may Allah have mercy on him) that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) sitting on the bridal throne while he was wearing red clothes.
تخریج الحدیث: «ضعيف الإسناد موقوفًا»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1165M
وعن ابيه، عن عمران بن مسلم، قال: رايت انسا جالسا على سرير واضعا إحدى رجليه على الاخرى.
It is narrated from Imran bin Muslim (may Allah have mercy on him) that I saw Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) sitting on a couch while he had placed one leg over the other.
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه ابن أبى شيبة: 25515 و ابن سعد فى الطبقات: 23/7»
قال الشيخ الألباني: حسن
بَابُ إِذَا رَأَى قَوْمًا يَتَنَاجَوْنَ فَلا يَدْخُلْ مَعَهُمْ
Chapter: If people are conversing privately, do not join them
Hadith Number: 1166
حدثنا محمد، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا داود بن قيس قال: سمعت سعيدا المقبري يقول: مررت على ابن عمر، ومعه رجل يتحدث، فقمت إليهما، فلطم في صدري فقال: إذا وجدت اثنين يتحدثان فلا تقم معهما، ولا تجلس معهما، حتى تستاذنهما، فقلت: اصلحك الله يا ابا عبد الرحمن، إنما رجوت ان اسمع منكما خيرا.
It is narrated from Sa'id Maqbari (may Allah have mercy on him) that I passed by Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) while he was standing and talking with a man. I also stood by them, so he struck my chest and said: When you see two men talking, do not stand by them or sit with them without their permission. I said: Abu Abdur Rahman! May Allah do good to you, I only stood here hoping to hear something good from you.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه ابن أبى شيبة: 25565 و أحمد: 5949»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1167
حدثنا محمد بن سلام، قال: اخبرنا عبد الوهاب الثقفي، قال: حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: من تسمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، صب في اذنه الآنك. ومن تحلم بحلم كلف ان يعقد شعيرة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he said: Whoever listens to the conversation of a people while they dislike it, molten lead will be poured into his ears. And whoever fabricates a false dream will be compelled to tie a knot in a barley grain.
تخریج الحدیث: «صحيح الإسناد موقوفًا وقد صح مرفوعًا: أنظر الحديث، رقم: 1159 - ن»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا وقد صح مرفوعًا
بَابُ لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ
Chapter: Two should not converse excluding a third
Hadith Number: 1168
حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إذا كانوا ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون الثالث.“
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When there are three people, two of them should not converse secretly excluding the third."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الإستئذان: 6288 و مسلم: 2183»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ إِذَا كَانُوا أَرْبَعَةً
Chapter: If they are four
Hadith Number: 1169
حدثنا عمر بن حفص قال: حدثني ابي، قال: حدثنا الاعمش قال: حدثني شقيق، عن عبد الله قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: ”إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث، فإنه يحزنه ذلك.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When you are three people, then two should not converse privately excluding the third, for this will distress him."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الاستئذان: 6290 و مسلم: 2184 و أبوداؤد: 4851 و الترمذي: 2825 و ابن ماجه: 3775»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1170
وحدثني ابو صالح، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، قلنا: فإن كانوا اربعة؟ قال: لا يضره.
Abu Salih says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates, and he relates from the Prophet (peace and blessings be upon him) a narration similar to this. Abu Salih says: We asked, "What if there are four?" He replied: "Then there is no harm."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب: 4852 - أنظر الصحيحة: 1402»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1171
حدثنا عثمان، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يتناجى اثنان دون الآخر حتى يختلطوا بالناس، من اجل ان ذلك يحزنه.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If there are three people, then two of them should not converse privately excluding the third until they join other people, because that will make the third person sad."
تخریج الحدیث: «صحيح: أنظر الحديث، رقم: 1169»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1172
حدثنا قبيصة، قال: حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابن عمر قال: إذا كانوا اربعة فلا باس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when there are four people, then there is no harm if two of them converse separately.
تخریج الحدیث: «صحيح: أنظر الحديث، رقم: 1170»
قال الشيخ الألباني: صحيح