الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ الاحْتِبَاءِ فِي الثَّوْبِ
Chapter: Wrapping oneself in a garment
Hadith Number: 1175
حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني الليث قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب قال: اخبرني عامر بن سعد، ان ابا سعيد الخدري قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين وبيعتين: نهى عن الملامسة، والمنابذة في البيع - الملامسة: ان يمس الرجل ثوبه، والمنابذة: ينبذ الآخر إليه ثوبه - ويكون ذلك بيعهم عن غير نظر. واللبستين اشتمال الصماء - والصماء: ان يجعل طرف ثوبه على إحدى عاتقيه، فيبدو احد شقيه ليس عليه شيء - واللبسة الاخرى احتباؤه بثوبه وهو جالس، ليس على فرجه منه شيء.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade two types of clothing and two types of sales. In sales, he forbade mulamasa and munabadhah (mulamasa is when a person touches his garment, and munabadhah is when a person throws the garment towards another), and considering the sale to be complete merely by touching or throwing without seeing. And the two types of clothing that were forbidden are: samma’ (boli bakl); samma’ is when one edge of the garment is placed on one shoulder in such a way that there is nothing on the other shoulder. And the second type of clothing is to sit and wrap oneself with a garment in such a way that there is no separate cloth over the private parts.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب اللباس: 5820 و مسلم: 1512 و أبوداؤد: 3379 و النسائي: 4514»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ مَنْ أُلْقِيَ لَهُ وِسَادَةٌ
Chapter: If given a cushion
Hadith Number: 1176
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا عمرو بن عوف، قال: حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد عن ابي قلابة قال: اخبرني ابو المليح قال: دخلت مع ابيك زيد على عبد الله بن عمرو، فحدثنا ان النبي صلى الله عليه وسلم ذكر له صومي، فدخل علي، فالقيت له وسادة من ادم حشوها ليف، فجلس على الارض، وصارت الوسادة بيني وبينه، فقال لي: ”اما يكفيك من كل شهر ثلاثة ايام؟“ قال: قلت: يا رسول الله، قال: ”خمسا“، قلت: يا رسول الله، قال: ”سبعا“، قلت: يا رسول الله، قال: ”تسعا“، قلت: يا رسول الله، قال: ”إحدى عشرة“، قلت: يا رسول الله، قال: ”لا صوم فوق صوم داود شطر الدهر، صيام يوم وإفطار يوم.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), he stated that the fasting of mine was mentioned to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me and I offered him a cushion. That cushion was made of leather and filled with palm leaves. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat on the ground and the cushion was placed between me and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Are three fasts every month not sufficient for you?" I said: O Messenger of Allah! (That is too few), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Five fasts." I said: O Messenger of Allah! (That is too few), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then keep seven." I said: O Messenger of Allah! (That is too few), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then keep nine." I said: O Messenger of Allah! (Nine are also few), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Eleven." I said: O Messenger of Allah! (Even eleven are few), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are no fasts superior to the fasts of Dawud (peace be upon him), and they are the fasts of half the year, that is, fasting one day and breaking the fast the next day."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الاستئذان: 6277 و مسلم: 1512 و النسائي: 2402»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1177
حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الله بن بسر، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر على ابيه، فالقى له قطيفة فجلس عليها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by my father, so he (my father) requested him to sit and spread a sheet for him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sat on it.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الطيالسي: 1375 و الطبراني فى الدعا: 920»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ الْقُرْفُصَاءِ
Chapter: Sitting squatting
Hadith Number: 1178
حدثنا موسى، قال: حدثنا عبد الله بن حسان العنبري قال: حدثتني جدتاي صفية بنت عليبة، ودحيبة بنت عليبة، وكانتا ربيبتي قيلة، انهما اخبرتهما قيلة قالت: رايت النبي صلى الله عليه وسلم قاعدا القرفصاء، فلما رايت النبي المتخشع في الجلسة ارعدت من الفرق.
It is narrated from Sayyidah Qaylah (may Allah be pleased with her) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sitting squatting with his arms wrapped around his legs. When I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sitting in this humble manner, I trembled out of fear.
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب: 4847 و الترمذي فى الشمائل: 128»
قال الشيخ الألباني: حسن
بَابُ التَّرَبُّعِ
Chapter: Sitting cross-legged
Hadith Number: 1179
حدثنا محمد بن ابي بكر، قال: حدثنا محمد بن عثمان القرشي، قال: حدثنا ذيال بن عبيد بن حنظلة، حدثني جدي حنظلة بن حذيم قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فرايته جالسا متربعا.
It is narrated from Sayyiduna Hanzalah bin Huzaym (may Allah be pleased with him) that I presented myself before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and saw that he (peace be upon him) was sitting cross-legged.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه الطبراني فى الكبير: 13/4 و ابن قانع فى معجم الصحابة، ص: 204 - أنظر الصحيحة: 2954»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1180
حدثنا إبراهيم بن المنذر قال: حدثني معن قال: حدثني ابو رزيق، انه راى علي بن عبد الله بن عباس، جالسا متربعا، واضعا إحدى رجليه على الاخرى، اليمنى على اليسرى.
It is narrated from Abu Zurayq (may Allah have mercy on him) that he saw Ali bin Abdullah bin Abbas (may Allah have mercy on him) sitting cross-legged in such a way that one leg was placed over the other, that is, the right leg was placed over the left.
تخریج الحدیث: «ضعيف الإسناد مقطوع»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد مقطوع
Hadith Number: 1181
حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا سفيان، عن عمران بن مسلم قال: رايت انس بن مالك يجلس هكذا متربعا، ويضع إحدى قدميه على الاخرى.
It is narrated from Imran bin Muslim (may Allah have mercy on him) that I saw Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) sitting cross-legged in such a way that he had placed one foot over the other.
تخریج الحدیث: «صحيح: تقدم برقم: 1165م»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ الاِحْتِبَاءِ
Chapter: Wrapping oneself (Ihtiba’)
Hadith Number: 1182
حدثنا عبد الله بن محمد، قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا قرة بن خالد قال: حدثني قرة بن موسى الهجيمي، عن سليم بن جابر الهجيمي قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو محتب في بردة، وإن هدابها لعلى قدميه، فقلت: يا رسول الله، اوصني، قال: ”عليك باتقاء الله، ولا تحقرن من المعروف شيئا، ولو ان تفرغ للمستسقي من دلوك في إنائه، او تكلم اخاك ووجهك منبسط، وإياك وإسبال الإزار، فإنها من المخيلة، ولا يحبها الله، وإن امرؤ عيرك بشيء يعلمه منك فلا تعيره بشيء تعلمه منه، دعه يكون وباله عليه، واجره لك، ولا تسبن شيئا“، قال: فما سببت بعد دابة ولا إنسانا.
Narrated from Sayyiduna Salim bin Jabir Hijimi (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was sitting with his knees drawn up, wrapped in a sheet, and the ends of the sheet were hanging over his blessed feet. I said: O Messenger of Allah! Advise me. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Fear Allah, and do not consider any good deed insignificant, even if you pour some water from your bucket into the vessel of one who asks for water, or speak to your brother with a smiling, cheerful face. And avoid letting your lower garment hang below the ankles, for this is out of arrogance, and Allah does not like it. And if someone reproaches you for something he knows about you, do not reproach him for a fault you know about him. Leave it; its burden will be upon him and its reward will be for you. And do not revile anything.”The narrator says: After that, I never reviled any human or animal.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أبوداؤد، كتاب اللباس: 4074، 4075 - أنظر الصحيحة: 827»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1183
حدثنا إبراهيم بن المنذر قال: حدثني ابن ابي فديك قال: حدثني هشام بن سعد، عن نعيم بن المجمر، عن ابي هريرة قال: ما رايت حسنا قط إلا فاضت عيناي دموعا، وذلك ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوما، فوجدني في المسجد، فاخذ بيدي، فانطلقت معه، فما كلمني حتى جئنا سوق بني قينقاع، فطاف فيه ونظر، ثم انصرف وانا معه، حتى جئنا المسجد، فجلس فاحتبى ثم قال: ”اين لكاع؟ ادع لي لكاعا“، فجاء حسن يشتد فوقع في حجره، ثم ادخل يده في لحيته، ثم جعل النبي صلى الله عليه وسلم يفتح فاه فيدخل فاه في فيه، ثم قال: ”اللهم إني احبه، فاحببه، واحب من يحبه.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: Whenever I see Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), tears flow from my eyes. And the reason for this is that one day the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out of the house and saw me in the mosque, and he took my hand and I walked with him. The Prophet (peace be upon him) did not speak to me until we reached the market of Banu Qaynuqa. The Prophet (peace be upon him) walked around it and observed the situation. Then he returned, and I was with him, until we came to the mosque. Then he sat down with his legs drawn up and said: "Where is the little one? Bring the little one to me." So Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) came running and fell into the Prophet’s (peace be upon him) lap, then put his hand into the Prophet’s (peace be upon him) beard. Then the Prophet (peace be upon him) opened his blessed mouth and put it into the mouth of Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him). Then he said: "O Allah! I love him, so You love him, and love those who love him."
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه أحمد: 10891 و تقدم برقم: 1152 - أنظر الضعيفة تحت رقم: 3486»
قال الشيخ الألباني: حسن
بَابُ مَنْ بَرَكَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ
Chapter: Sitting on knees
Hadith Number: 1184
حدثنا يحيى بن صالح، قال: حدثنا إسحاق بن يحيى الكلبي، قال: حدثنا الزهري، قال: حدثنا انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم الظهر، فلما سلم قام على المنبر فذكر الساعة، وذكر ان فيها امورا عظاما، ثم قال: ”من احب ان يسال عن شيء فليسال عنه، فوالله لا تسالوني عن شيء إلا اخبرتكم ما دمت في مقامي هذا“، قال انس: فاكثر الناس البكاء حين سمعوا ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم، واكثر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقول: ”سلوا“، فبرك عمر على ركبتيه وقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد رسولا، فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قال ذلك عمر، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اولى، اما والذي نفس محمد بيده، لقد عرضت علي الجنة والنار في عرض هذا الحائط، وانا اصلي، فلم ار كاليوم في الخير والشر.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led them in the Zuhr prayer. After concluding the prayer with salam, he sat on the pulpit and mentioned the Day of Resurrection. He (peace be upon him) stated, "Great calamities will occur in it," then said: "Whoever wants to ask me about anything, let him ask. By Allah! As long as I am present in this place, whatever you ask me about, I will tell you." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: When people heard this from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), they wept greatly, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) continued to say: "Ask whatever you wish to ask." After this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sat on his knees and said: We are pleased with Allah as our Lord, with Islam as our religion, and with Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) as our Messenger. When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) became silent. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "These events are near. Beware, I swear by the One in whose hand is my soul, Paradise and Hell were presented to me on this side of the wall while I was praying. I have never seen as much good and evil as I saw today."
تخریج الحدیث: «حسن صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الاعتصام بالكتاب و السنة: 7294 و مسلم: 2359»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح