سنن دارمي
Sunan Darmi
باب:
Chapter:
Hadith Number: 181
اخبرنا اخبرنا عمرو بن عون، عن خالد بن عبد الله، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، وزاذان، قالا: قال علي رضوان الله عليه: "وا بردها على الكبد إذا سئلت عما لا اعلم، ان اقول: الله اعلم".
Abu’l-Bakhtari and Zadhan said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: How much coolness of the heart there is when I am asked about something of which I have no knowledge, and I say «الله أعلم» “Allah knows best.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف خالد بن عبد الله متأخر السماع من عطاء، [مكتبه الشامله نمبر: 181] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 1405]
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 1405]
Hadith Number: 182
اخبرنا اخبرنا ابو نعيم، حدثنا شريك، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، عن علي رضوان الله عليه، قال: "يا بردها على الكبد ان تقول لما لا تعلم: الله اعلم".
Abu’l-Bakhtari narrated: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: How good it is (how soothing to the heart) that you say about what you do not know: «الله أعلم»
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف شريك متأخر السماع من عطاء، [مكتبه الشامله نمبر: 182] »
اس قول کی سند بھی ضعیف ہے۔ ابوالبختری کا نام سعید بن فیروز ہے جن کا لقاء سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں ہے۔ یہ روایت [الفقيه والمتفقه 71/2] میں کئی طرق سے موجود ہے، اور اس کے صحیح شواہد بھی موجود ہیں، معنی بھی صحیح ہے۔
اس قول کی سند بھی ضعیف ہے۔ ابوالبختری کا نام سعید بن فیروز ہے جن کا لقاء سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں ہے۔ یہ روایت [الفقيه والمتفقه 71/2] میں کئی طرق سے موجود ہے، اور اس کے صحیح شواہد بھی موجود ہیں، معنی بھی صحیح ہے۔
Hadith Number: 183
اخبرنا اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا عمير بن عرفجة، حدثنا رزين ابو النعمان، عن علي رضي الله عنه بن ابي طالب، قال: "إذا سئلتم عما لا تعلمون، فاهربوا"، قالوا: وكيف الهرب يا امير المؤمنين؟، قال:"تقولون: الله اعلم".
It is narrated from Abu Nu’man Razin that Sayyiduna Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, said: When you are asked about something you do not know, then run away from answering it. Razin said: O Commander of the Faithful! How should we run away? He replied: Say «الله أعلم» .
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 183] »
اس کو صرف امام دارمی نے روایت کیا ہے۔ نیز دیکھئے: مذکورہ بالا تخریج۔
اس کو صرف امام دارمی نے روایت کیا ہے۔ نیز دیکھئے: مذکورہ بالا تخریج۔
Hadith Number: 184
اخبرنا اخبرنا محمد بن حميد، حدثنا جرير، عن منصور، عن مسلم البطين، عن عزرة التميمي، قال: قال علي رضي الله عنه: "وا بردها على الكبد، ثلاث مرات"، قالوا: وما ذلك يا امير المؤمنين؟، قال:"ان يسال الرجل عما لا يعلم، فيقول: الله اعلم".
It is narrated from Uzrah Tamimi that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said three times: "It is the coolness of the heart." The people asked: "What is that, O Commander of the Faithful?" He replied: "That a man is asked about something he does not know, and he says: «الله أعلم» "
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «لم يحكم عليه المحقق، [مكتبه الشامله نمبر: 184] »
یہ اثر ضعیف ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 1569] و [المدخل للبيهقي 794] اس کی سند میں محمد بن حمید ضعیف ہے۔
یہ اثر ضعیف ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 1569] و [المدخل للبيهقي 794] اس کی سند میں محمد بن حمید ضعیف ہے۔
Hadith Number: 185
اخبرنا اخبرنا فروة بن ابي المغراء، اخبرنا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رجلا ساله عن مسالة فقال: لا علم لي بها، فلما ادبر الرجل، قال بن عمر: "نعم ما قال ابن عمر، سئل عما لا يعلم، فقال: لا علم لي به".
Hisham bin Urwah narrated from his father (Urwah) that a man asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) about an issue, so he said: I do not know about it. When that man left, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: What Ibn Umar said was correct; he was asked about something he did not know, so he said: I do not know about it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 185] »
اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الفقيه والمتفقه 172/2] ، [جامع بيان العلم 1563] ، [المعرفة والتاريخ 493/1]
اس اثر کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الفقيه والمتفقه 172/2] ، [جامع بيان العلم 1563] ، [المعرفة والتاريخ 493/1]
Hadith Number: 186
حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن الشعبي، قال: "لا ادري نصف العلم".
Imam Sha’bi (may Allah have mercy on him) said: «لا أدري» (To say“I do not know”) is half of knowledge.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 186] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الفقيه والمتفقه 173/2]
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الفقيه والمتفقه 173/2]
Hadith Number: 187
اخبرنا اخبرنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد الله العمري، عن نافع، ان رجلا اتى ابن عمر يساله عن شيء، فقال: "لا علم لي، ثم التفت بعد ان قفي الرجل، فقال: نعم ما قال ابن عمر! يسال عما لا يعلم، فقال: لا علم لي"، يعني: ابن عمر نفسه.
Nafi' said: A man came and asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about something, so he said: I do not know. Then when the man went away, he turned and said: What Ibn Umar said was correct. He is asked about something he does not know, so he said: I do not know (i.e., about himself).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 187] »
اس روایت کی سند حسن ہے، اوپر دوسری صحیح سند بھی گزر چکی ہے۔ دیکھئے رقم (185)
اس روایت کی سند حسن ہے، اوپر دوسری صحیح سند بھی گزر چکی ہے۔ دیکھئے رقم (185)
Hadith Number: 188
اخبرنا محمد بن حميد، حدثنا جرير، عن مغيرة، قال: "كان عامر إذا سئل عن شيء، يقول: لا ادري، فإن ردوا عليه، قال: إن شئت كنت حلفت لك بالله إن كان لي به علم".
It is narrated from Sayyiduna Mughira (may Allah be pleased with him) that when Sayyiduna Amir al-Sha'bi (may Allah be pleased with him) was asked about something, he would say «لا أدري» (I do not know). If he was asked again, he would say firmly: I swear by Allah for you, if I had knowledge of it (that is, by Allah, I do not have knowledge of it).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف محمد بن حميد، [مكتبه الشامله نمبر: 188] »
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ خطیب نے [الفقيه والمتفقه 184/2] میں اس روایت کو ذکر کیا ہے، لیکن اس کی سند بھی ضعیف ہے۔
اس روایت کی سند ضعیف ہے۔ خطیب نے [الفقيه والمتفقه 184/2] میں اس روایت کو ذکر کیا ہے، لیکن اس کی سند بھی ضعیف ہے۔
Hadith Number: 189
اخبرنا هارون بن معاوية، عن حفص، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: "ما ابالي سئلت عما اعلم او ما لا اعلم، لاني إذا سئلت عما اعلم، قلت ما اعلم، وإذا سئلت عما لا اعلم قلت: لا اعلم".
It is narrated from Ash'ath, may Allah have mercy on him, that Imam Muhammad bin Sirin, may Allah have mercy on him, said: I do not care whether I am asked about something I know or not. Because if I am asked about something I know, I answer accordingly, and if I do not know, I say «لا أعلم» that I do not know.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 189] »
اس روایت کی سند صحیح ہے، اور صرف امام دارمی نے اسے روایت کیا ہے۔
اس روایت کی سند صحیح ہے، اور صرف امام دارمی نے اسے روایت کیا ہے۔
Hadith Number: 190
حدثنا هارون، عن حفص، عن الاعمش، قال: "ما سمعت إبراهيم يقول قط: حلال ولا حرام، إنما كان يقول: كانوا يتكرهون، وكانوا يستحبون".
It is narrated from A‘mash that I never heard Imam Ibrahim al-Nakha‘i (may Allah have mercy on him) say that this is halal and this is haram; rather, he used to say: People considered this disliked, or people considered this recommended.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 190] »
اس روایت کی سند بھی صحیح ہے، لیکن امام دارمی کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔
اس روایت کی سند بھی صحیح ہے، لیکن امام دارمی کے علاوہ کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔