سنن دارمي
Sunan Darmi
باب مَنْ كَرِهَ الشُّهْرَةَ وَالْمَعْرِفَةَ:
Chapter: Dislike of Seeking Fame and Recognition
Hadith Number: 551
اخبرنا اخبرنا شهاب بن عباد، حدثنا سفيان، عن امي، قال: مشوا خلف علي رضي الله عنه، فقال: "عني خفق نعالكم، فإنها مفسدة لقلوب نوكى الرجال".
Umi (bin Rabee’ah) said: People were walking behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he said: Keep the sound of your shoes away from me, for it corrupts the hearts of the foolish and weak people.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 551] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 899] ، لیکن ابن عبدالبر نے اسے تعلیقاً روایت کیا ہے۔
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [جامع بيان العلم 899] ، لیکن ابن عبدالبر نے اسے تعلیقاً روایت کیا ہے۔
Hadith Number: 552
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن يزيد بن حازم، قال: سمعت الحسن، يقول: "إن خفق النعال حول الرجال قل ما يلبث الحمقى".
It is narrated from Yazid bin Hazim that I heard Imam Hasan al-Basri, may Allah have mercy on him, say: Stealing shoes behind people prevents fools from increasing in knowledge.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 552] »
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الجامع لأخلاق الراوي 934] ، [طبقات ابن سعد 122/1/7] ، [زيادات نعيم بن حماد على زهد بن المبارك 50]
اس قول کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [الجامع لأخلاق الراوي 934] ، [طبقات ابن سعد 122/1/7] ، [زيادات نعيم بن حماد على زهد بن المبارك 50]
Hadith Number: 553
اخبرنا محمد بن حاتم المكتب، حدثنا قاسم هو ابن مالك، حدثنا ليث، عن طاوس، قال: "كان إذا جلس إليه الرجل او الرجلان، قام فتنحى".
Laith narrated that when one or two people would sit with Imam Tawus (may Allah have mercy on him), he would stand up and move away from there.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف ليث وهو: ابن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 553] »
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، اور امام دارمی کے علاوہ اسے کسی نے روایت نہیں کیا۔ نیز اسی طرح کی روایت (538) میں گذر چکی ہے۔
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم ضعیف ہیں، اور امام دارمی کے علاوہ اسے کسی نے روایت نہیں کیا۔ نیز اسی طرح کی روایت (538) میں گذر چکی ہے۔
Hadith Number: 554
اخبرنا اسود بن عامر، حدثنا ابو بكر، عن الاعمش، عن سعيد بن عبد الله بن جريج، عن ابي برزة الاسلمي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسال عن عمره فيما افناه، وعن علمه ما فعل به، وعن ماله من اين اكتسبه وفيما انفقه، وعن جسمه فيما ابلاه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The feet of any servant will not move on the Day (of Resurrection) until he is asked: In what did you spend your life? How much did you act upon your knowledge? From where did you earn your wealth and in what did you spend it? And in what (work) did you use your body?"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل أبي بكر بن عياش والحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 554] »
اس روایت کی یہ سند حسن ہے، لیکن حدیث کا متن صحیح ہے۔ دیکھئے: [سنن الترمذي 2417] ، [المعجم الأوسط 2212] ، [مسند أبى يعلی 7434] ، [مجمع البحرين 4783] و [مجمع الزوائد 346/10]
اس روایت کی یہ سند حسن ہے، لیکن حدیث کا متن صحیح ہے۔ دیکھئے: [سنن الترمذي 2417] ، [المعجم الأوسط 2212] ، [مسند أبى يعلی 7434] ، [مجمع البحرين 4783] و [مجمع الزوائد 346/10]
Hadith Number: 555
اخبرنا اخبرنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمارة بن غزية، عن يحيى بن راشد، حدثني فلان العرني، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: "لا يدع الله العباد يوم القيامة يوم يقوم الناس لرب العالمين حتى يسالهم عن اربع: عما افنوا فيه اعمارهم، وعما ابلوا فيه اجسادهم، وعما كسبوا وفيما انفقوا، وعما عملوا فيما علموا".
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), he said: On the Day of Resurrection, when people will be standing before the Lord of the worlds, Allah Almighty will not let the servants go before asking them about four things: How did you spend your life? In what did you use your body? How did you earn your wealth and in what did you spend it? And how much did you act upon the knowledge you acquired?
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف فيه جهالة، [مكتبه الشامله نمبر: 555] »
اس روایت کی سند میں فلاں العرنی مجہول ہیں، اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے۔
اس روایت کی سند میں فلاں العرنی مجہول ہیں، اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ پر موقوف ہے۔
Hadith Number: 556
اخبرنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن ليث، عن عدي بن عدي، عن ابي عبد الله الصنابحي، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه، قال: "لا تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسال عن اربع: عن عمره فيما افناه، وعن جسده فيما ابلاه، وعن ماله من اين اكتسبه، وفيما وضعه، وعن علمه ماذا عمل فيه".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: On the Day of Resurrection, no servant's feet will move until he is asked about four things: In what did he spend his life? In what did he use his body? How did he earn his wealth and where did he spend it? And how much did he act upon the knowledge he acquired?
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف وهوموقوف، [مكتبه الشامله نمبر: 556] »
اس قول کی سند ضعیف ہے اور موقوف بھی۔ یہ روایت [كشف الاستار 3438] ، [الاقتضاء 3] میں موجود ہے، لیکن سند ضعیف ہے، لیکن [ الاقتضاء 2] ، [تاريخ بغداد 441/11] ، [شعب الايمان 1785] میں صحیح سند سے مروی ہے۔ نیز سیدنا ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی ہم معنی روایت صحیح سند سے گزر چکی ہے، اس لئے معنی کے اعتبار سے یہ روایت صحیح اور موصول ہے۔
اس قول کی سند ضعیف ہے اور موقوف بھی۔ یہ روایت [كشف الاستار 3438] ، [الاقتضاء 3] میں موجود ہے، لیکن سند ضعیف ہے، لیکن [ الاقتضاء 2] ، [تاريخ بغداد 441/11] ، [شعب الايمان 1785] میں صحیح سند سے مروی ہے۔ نیز سیدنا ابوبرزہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی ہم معنی روایت صحیح سند سے گزر چکی ہے، اس لئے معنی کے اعتبار سے یہ روایت صحیح اور موصول ہے۔
Hadith Number: 557
اخبرنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن ليث، قال: قال لي طاوس: "ما تعلمت، فتعلم لنفسك، فإن الناس قد ذهبت منهم الامانة".
It is narrated from Laith bin Abi Sulaim: Imam Tawus (may Allah have mercy on him) said to me: Learn knowledge for yourself, because trustworthiness has been lifted from the people.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبي سليم، [مكتبه الشامله نمبر: 557] »
لیث کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے۔ دیکھئے: [المصنف 17086] ، [المحدث الفاصل 704] ، [حلية الأولياء 11/4] ، [جامع بيان العلم وفضله 884-1155]
لیث کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے۔ دیکھئے: [المصنف 17086] ، [المحدث الفاصل 704] ، [حلية الأولياء 11/4] ، [جامع بيان العلم وفضله 884-1155]
Hadith Number: 558
اخبرنا سليمان بن حرب، عن عمارة بن مهران، عن الحسن، قال: "ادركت الناس والناسك إذا نسك لم يعرف من قبل منطقه، ولكن يعرف من قبل عمله، فذلك العلم النافع".
It is narrated from ‘Imarah bin Mihran that Imam Hasan (may Allah have mercy on him) said: I found such a group that when any worshipper among them would worship, it could not be known from his speech, but they would be recognized by their actions. This is the beneficial knowledge.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 558] »
اس قول کی سند صحیح ہے، اور اسے صرف امام دارمی نے روایت کیا ہے۔
اس قول کی سند صحیح ہے، اور اسے صرف امام دارمی نے روایت کیا ہے۔
باب الْبَلاَغِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَعْلِيمِ السُّنَنِ:
Chapter: Conveying from the Messenger and Teaching the Sunnah
Hadith Number: 559
اخبرنا ابو المغيرة، حدثنا الاوزاعي، عن حسان، عن ابي كبشة، قال: سمعت عبد الله بن عمرو رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "بلغوا عني ولو آية، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب علي متعمدا، فليتبوا مقعده من النار".
Abu Kabsha Sululi narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Convey my message to the people even if it is only one verse, and you may relate the stories of the Children of Israel, there is no harm in that. And whoever deliberately lies about me, let him prepare his place in Hell."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 559] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 214/2، 159، 202] ، [صحيح البخاري 3461] ، [ترمذي 2671] ، [مصنف عبدالرزاق 10157] ، [شرح معاني الآثار 128/4] و [مشكل الآثار 40/1، 169] اس سند میں ابوالمغيرة: عبدالقدوس بن حجاج اور حسان: ابن عطیہ ہیں۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 214/2، 159، 202] ، [صحيح البخاري 3461] ، [ترمذي 2671] ، [مصنف عبدالرزاق 10157] ، [شرح معاني الآثار 128/4] و [مشكل الآثار 40/1، 169] اس سند میں ابوالمغيرة: عبدالقدوس بن حجاج اور حسان: ابن عطیہ ہیں۔
Hadith Number: 560
اخبرنا علي بن حجر السعدي، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا العوام بن حوشب ابو عيسى الشيباني، حدثنا القاسم بن عوف الشيباني، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم"ان لا يغلبونا على ثلاث: ان نامر بالمعروف، وننهى عن المنكر، ونعلم الناس السنن".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us: "Let not people overcome us in three things: that we enjoin what is right, forbid what is wrong, and teach people the Sunnah."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لانقطاعه القاسم بن عوف لم يدرك أبا ذر، [مكتبه الشامله نمبر: 560] »
قاسم بن عوف کا لقاء سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں، اس لئے اس روایت کی سند میں انقطاع ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 165/5] ، [الاعتقاد للبيهقي ص: 154] ، لیکن اس کی سند میں بھی ایک راوی مجہول ہے۔
قاسم بن عوف کا لقاء سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے ثابت نہیں، اس لئے اس روایت کی سند میں انقطاع ہے۔ دیکھئے: [مسند أحمد 165/5] ، [الاعتقاد للبيهقي ص: 154] ، لیکن اس کی سند میں بھی ایک راوی مجہول ہے۔