سنن دارمي
Sunan Darmi
باب مَنْ كَرِهَ الشُّهْرَةَ وَالْمَعْرِفَةَ:
Chapter: Dislike of Seeking Fame and Recognition
Hadith Number: 541
اخبرنا محمد بن عيسى، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم قال: "كانوا يكرهون ان توطا اعقابهم".
It is narrated from Mansur (bin al-Mu'tamir) that Ibrahim said: The predecessors disliked walking behind (others).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 541] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [العلم 158] ، [مصنف ابن أبى شيبه 5864]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [العلم 158] ، [مصنف ابن أبى شيبه 5864]
Hadith Number: 542
اخبرنا سعيد بن عامر، عن بسطام بن مسلم، قال: كان محمد بن سيرين إذا مشى معه الرجل قام، فقال: "الك حاجة؟ فإن كانت له حاجة، قضاها، وإن عاد يمشي معه قام، فقال: الك حاجة؟".
Bustam bin Muslim said: When someone walked behind Imam Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him), he would stand up and say: Do you need anything? If the person had a need, he would fulfill it. Even then, if the person continued to walk behind him, he would ask: Is there any other need?
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 542] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [حلية الأولياء 267/2]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [حلية الأولياء 267/2]
Hadith Number: 543
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا حسن بن صالح، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، قال: "إياكم ان توطا اعقابكم".
It is narrated from Abu Hamza that Ibrahim said: Beware that he follows behind you. (That is, beware that he walks in your footsteps.)
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف أبي حمزة ميمون الأعور، [مكتبه الشامله نمبر: 543] »
اس روایت کی سند میں ابوحمزة میمون الاعور ضعیف ہیں، اور اسے صرف امام دارمی نے ذکر کیا ہے۔ ابونعیم: فضل بن دکین ہیں، (541) پر یہ روایت گذر چکی ہے۔
اس روایت کی سند میں ابوحمزة میمون الاعور ضعیف ہیں، اور اسے صرف امام دارمی نے ذکر کیا ہے۔ ابونعیم: فضل بن دکین ہیں، (541) پر یہ روایت گذر چکی ہے۔
Hadith Number: 544
اخبرنا مخلد بن مالك، حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا شعبة، عن الهيثم، عن عاصم بن ضمرة انه راى اناسا يتبعون سعيد بن جبير، قال: فاراه قال: نهاهم، وقال: "إن صنيعكم هذا او مشيكم هذا مذلة للتابع، وفتنة للمتبوع".
It is narrated from Asim bin Damrah that he saw some people walking behind Saeed bin Jubair. The narrator said: I think Asim said: He stopped them from walking behind him and said: This action of yours, or he said: This walking behind me is a humiliation for the follower and a trial (fitnah) for the one who is being followed.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن من أجل عاصم بن ضمرة والهيثم بن حبيب الصيرفي، [مكتبه الشامله نمبر: 544] »
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [الجامع لأخلاق الراوي 932] ، [العلم 123] ، [مصنف ابن أبى شيبه 6364] ، [الزهد للبيهقي 304]
اس روایت کی سند حسن ہے۔ دیکھئے: [الجامع لأخلاق الراوي 932] ، [العلم 123] ، [مصنف ابن أبى شيبه 6364] ، [الزهد للبيهقي 304]
Hadith Number: 545
اخبرنا سعيد بن عامر، حدثنا حميد بن اسود، عن ابن عون، قال: "شاورت محمدا في بناء اردت ان ابنيه في الكلاء، قال: فاشار علي، وقال: إذا اردت اساس البناء فآذني حتى اجيء معك، قال: فاتيته، قال: فبينما نحن نمشي إذ جاء رجل فمشى معه، فقام، فقال: الك حاجة؟، قال: لا، قال: اما لا، فاذهب، ثم اقبل علي، فقال: انت ايضا فاذهب، قال: فذهبت حتى خالفت الطريق".
Abdullah bin Aun said: I consulted Muhammad (Ibn Sirin, may Allah have mercy on him) about building a house in a field. He replied: When you intend to lay the foundation, inform me. So when I came to him and we both started walking, suddenly a man came and began to walk behind them. Muhammad (may Allah have mercy on him) stopped and said: Do you need anything? He said: No. He said: If you have no need, then go. Then he turned to me and said: Go, you also go. So I too (left him and) went away by another path.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 545] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [حلية الأولياء 267/2]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [حلية الأولياء 267/2]
Hadith Number: 546
اخبرنا احمد بن الحجاج، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن نسير، ان الربيع كان إذا اتوه، يقول: "اعوذ بالله من شركم"، يعني: اصحابه.
It is narrated from Naseer (ibn Dha’looq) that when people (his students) would come to Rabee’ (may Allah have mercy on him), he used to say: I seek Allah’s refuge from your evil.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 546] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [العلم 129] ، [زوائد نعيم بن حماد على زهد ابن المبارك 55]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [العلم 129] ، [زوائد نعيم بن حماد على زهد ابن المبارك 55]
Hadith Number: 547
اخبرنا اخبرنا مخلد بن مالك، حدثنا يحيى بن سعيد، عن الاعمش، عن رجاء الانصاري، عن عبد الرحمن بن بشر، قال: كنا عند خباب بن الارت رضي الله عنه، فاجتمع إليه اصحابه وهو ساكت، فقيل له: الا تحدث اصحابك؟، قال: "اخاف ان اقول لهم ما لا افعل".
Abdur Rahman bin Bishr said: We were with Sayyiduna Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him), his students came to him and he remained silent. It was said: Will you not narrate hadith to your students? He replied: I fear that I might narrate something to them which I do not act upon myself.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «في إسناده رجاء الأنصاري وهذا إسناد ضعيف، [مكتبه الشامله نمبر: 547] »
اس روایت کی سند حسن کے درجہ کو پہنچتی ہے۔ ابوخیثمہ نے [العلم 16] میں اسے روایت کیا ہے، لیکن ان کی سند ضعیف ہے۔
اس روایت کی سند حسن کے درجہ کو پہنچتی ہے۔ ابوخیثمہ نے [العلم 16] میں اسے روایت کیا ہے، لیکن ان کی سند ضعیف ہے۔
Hadith Number: 548
اخبرنا محمد بن يوسف، عن سفيان، عن صالح، قال: سمعت الشعبي، قال: "وددت اني نجوت من عملي كفافا لا لي ولا علي".
Salih (bin Salih bin Hayy) said: I heard Imam Sha’bi, may Allah have mercy on him, say: My wish is that I would just break even in my knowledge, that I would neither gain anything (nor be held accountable), nor would I bear the burden of any sin.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 548] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المعرفة للفسوي 592/2]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [المعرفة للفسوي 592/2]
Hadith Number: 549
اخبرنا اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا ابن عون، عن الحسن، ان ابن مسعود رضي الله عنه كان يمشي وناس يطئون عقبه، فقال: "لا تطئوا عقبي، فوالله لو تعلمون ما اغلق عليه بابي، ما تبعني رجل منكم".
It is narrated from Imam Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was walking and people started following him. He said: "Do not walk behind me. By Allah, if you knew for what reason I close my door, none of you would follow me."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات غير أنه منقطع الحسن لم يدرك ابن مسعود. وابن عون هو: عبد الله، [مكتبه الشامله نمبر: 549] »
اس روایت کے رجال ثقات ہیں، لیکن اس میں انقطاع ہے۔ امام حسن بصری رحمہ اللہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو پایا ہی نہیں۔ حوالہ کے لئے دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 6365] ، [المستدرك 316/3]
اس روایت کے رجال ثقات ہیں، لیکن اس میں انقطاع ہے۔ امام حسن بصری رحمہ اللہ نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو پایا ہی نہیں۔ حوالہ کے لئے دیکھئے: [مصنف ابن أبى شيبه 6365] ، [المستدرك 316/3]
Hadith Number: 550
اخبرنا محمد بن حميد، حدثنا جرير، عن مغيرة، عن سعيد بن جبير، قال: "فتنة للمتبوع، مذلة للتابع".
Saeed bin Jubair, may Allah have mercy on him, said: For the one who is being followed, there is trial, and for the one who is following, there is humiliation and disgrace.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف محمد بن حميد، [مكتبه الشامله نمبر: 550] »
اس روایت کی سند محمد بن حمید کی وجہ سے ضعیف ہے، اور تخریج رقم (544) پر گذر چکی ہے۔
اس روایت کی سند محمد بن حمید کی وجہ سے ضعیف ہے، اور تخریج رقم (544) پر گذر چکی ہے۔