معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
The chapter on breaking idols and leveling graves
Hadith Number: 338
حدثنا احمد بن زهير التستري ابو حفص ، حدثنا احمد بن محمد بن عاصم الرازي ، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي ، حدثنا المفضل بن صدقة ابو حماد الحنفي ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الهياج الاسدي ، قال: بعثني علي بن ابي طالب ، فقال:" اتدري على ما ابعثك؟ ابعثك على ما بعثني عليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال: لا تدع تمثالا إلا كسرته، ولا قبرا مسنما إلا سويته"، لم يروه عن ابي إسحاق، إلا المفضل، ولا عنه إلا إسحاق الرازي، تفرد به محمد بن عمار
Abu al-Hayyaj al-Asadi, may Allah have mercy on him, says: Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, sent me and said: Do you know for what purpose I am sending you? I am sending you for the same purpose for which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent me: that whatever image you see, break it, and whatever elevated grave you see, level it.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 969، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1370، 1371، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2031، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2169، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3218، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1049، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6860، وأحمد فى «مسنده» برقم: 668، 669،وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2059، 3412، 4163، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 152»
حكم: صحيح
Prohibition of wishing for death
Hadith Number: 339
حدثنا احمد بن محمد بن إبراهيم المصاحفي ، حدثنا محمد بن خلف المروزي ، حدثنا يحيى بن هاشم السمسار ، حدثنا الاعمش ، عن شعبة ، عن ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"لا يتمنين احدكم الموت، فإن كان فاعلا، فليقل: اللهم احيني ما كانت الحياة خيرا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرا لي"، لم يروه عن الاعمش، إلا يحيى بن هاشم
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should wish for death, and if he must do so, then let him say: ﴿اللهم أحيني ما كانت الحياة خيرًا لي، وتوفني إذا كانت الوفاة خيرًا لي﴾ 'O Allah! Keep me alive as long as life is better for me, and cause me to die when death is better for me.'"
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5671، 6351، 7233، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2680، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 968، 969، 2966، 3001، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1820، 1821، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1959، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3108، بدون ترقيم، والترمذي فى «جامعه» برقم: 971، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4265، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6661، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12161، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8019، والطبراني فى «الصغير» برقم: 208»
حكم: صحيح
The virtue of uttering the testimony of faith at the time of death
Hadith Number: 340
حدثنا إبراهيم بن موسى النوري ، ببغداد، حدثنا عبد الرحيم بن يحيى الديبلي ، حدثنا ابو زهير عبد الرحمن بن مغراء ، حدثنا جابر بن يحيى الحضرمي ، عن ابي إسحاق ، عن الاغر ، عن ابي سعيد ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من قال عند موته: لا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول ولا قوة إلا بالله، لم تطعمه النار ابدا"، لم يروه عن جابر بن يحيى الحضرمي الكوفي، إلا عبد الرحمن بن مغراء، تفرد به عبد الرحمن بن يحيى
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) say: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites at the time of death: ﴿LĀ ILĀHA ILLALLĀH, WALLĀHU AKBAR, WALĀ ḤAWLA WALĀ QUWWATA ILLĀ BILLĀH﴾, the Fire will not consume him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 851، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 9774، 9775، 9777، 10108، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3430، 3430 م، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3794، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1258، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2958، والطبراني فى «الصغير» برقم: 234
قال الشيخ الألباني: صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on four takbirs in the funeral prayer
Hadith Number: 341
حدثنا إسماعيل بن العباس الوراق البغدادي ، حدثنا السري بن يحيى ابن اخي هناد بن السري، حدثنا قبيصة بن عقبة ، حدثنا الحسن بن صالح ، عن ابي يعفور ، عن عبد الله بن ابي اوفى ، ان النبي صلى الله عليه وسلم"صلى على جنازة، فكبر عليها اربعا"، لم يروه عن ابي يعفور، إلا الحسن بن صالح، ولا عن الحسن، إلا قبيصة، تفرد به السري، وابو يعفور اسمه: واقد، ويقال: وقدان، وهو الاكبر، وابو يعفور الاصغر اسمه: عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس، والحديث المشهور الذي رواه ابو يعفور، عن ابن ابي اوفى، قال: غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات، ناكل فيهن الجراد لم يرو ابو يعفور بن ابي يحيى عن ابن ابي اوفى، إلا هذين الحديثين
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) offered the funeral prayer over a deceased person, and he (peace be upon him) said four takbirs over him.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1334، 1416، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1503، 1592، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7038، 7039، 7081، 7088، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19447، 19727، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 864، والحميدي فى «مسنده» برقم: 735، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3553، والطبراني فى «الصغير» برقم: 268»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on dying from abdominal disease
Hadith Number: 342
حدثنا اسباط بن عبيد بن اسباط بن محمد ، حدثنا ابي ، عن جدي اسباط بن محمد ، عن ابي سنان سعيد بن سنان ، عن ابي إسحاق الهمذاني ، عن خالد بن عرفطة العذري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:"من قتله بطنه لم يعذب في قبره"، لم يروه عن ابي إسحاق الهمذاني، إلا ابو سنان، ولا عن ابي سنان، إلا اسباط، تفرد به عبيد بن اسباط
Sayyiduna Khalid bin 'Arfatah 'Udhri (may Allah be pleased with him) says: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever dies of a stomach illness will not be subjected to the punishment of the grave."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2933، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2050، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2190، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1064، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18600، 18601، 18602، 22936، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1384، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4101، 4102، 4103، 4104، 4105، 4106، 4107، 4108، 4109، 6486، والطبراني فى «الصغير» برقم: 298
قال الشيخ الألباني: صحيح»
قال الشيخ الألباني: صحيح»
حكم: إسناده صحيح
The chapter on the different classes of the children of Adam
Hadith Number: 343
حدثنا بدر بن الهيثم القاضي الكوفي ، حدثنا محمد بن احمد الجراح الجوزجاني ، حدثنا معلى بن اسد العمي ، حدثنا وهيب بن خالد، عن داود بن ابي هند ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"بنو آدم على طبقات شتى: منهم من يولد مؤمنا، ويحيى مؤمنا، ويموت مؤمنا، ومنهم من يولد كافرا، ويحيى كافرا، ويموت كافرا، ومنهم من يولد كافرا، ويحيى كافرا، ويموت مؤمنا"، لم يروه عن ابي داود بن ابي هند، إلا وهيب، ولا عن وهيب، إلا معلى بن اسد تفرد به محمد بن احمد بن الجراح
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are different classes among the children of Adam. Some of them are those who are born believers, live as believers, and die in the state of faith. Some are born disbelievers, live in disbelief, and die in the state of disbelief. Some are born disbelievers and live in disbelief, but when they die, they die as believers."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 991، 992، 2174، 2191، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2873، 4000، 4007، 4011، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6607، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11173، والحميدي فى «مسنده» برقم: 769، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13865، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2804، 3316، 3817، 4906، والطبراني فى «الصغير» برقم: 312، 729»
حكم: إسناده ضعيف
Standing upon seeing a funeral
Hadith Number: 344
حدثنا جعفر بن احمد بن سنان الواسطي ، حدثنا القاسم بن عيسى الطائي ، حدثنا محمد بن الحسن المزني ، عن معاوية بن يحيى الصدفي ، عن الزهري ، عن ابي الزبير ، عن جابر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إنما قام للجنازة التي مرت به لانها كانت جنازة يهودي، فقام لها"، قال ابو القاسم: إلى ها هنا روى الحديث الزهري، ورواه غيره لانها كانت جنازة يهودي، فقام لنتن ريحها ليس عن الزهري، عن ابي الزبير، غير هذا الحديث لم يروه عن الزهري، إلا معاوية بن يحيى، ولا عنه، إلا محمد بن الحسن المزني الواسطي، تفرد به القاسم بن عيسى
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports: A funeral passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he stood up. It was the funeral of a Jew, so he (peace and blessings be upon him) stood up for it.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1311، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 960، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3050، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1923، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2060، 2067، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3174، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6978، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14364، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3382، والطبراني فى «الصغير» برقم: 332»
حكم: صحيح
Warning about the conditions after death
Hadith Number: 345
حدثنا الحسن بن علي بن شهريار الرقي المصري ، حدثنا زريق بن الورد الرقي ، حدثنا إبراهيم ابن هراسة ، حدثنا سفيان الثوري ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لو يعلم المرء ما ياتيه بعد الموت ما اكل اكلة، ولا شرب شربة إلا وهو يبكي ويضرب على صدره"، لم يروه عن سفيان، إلا ابن هراسة، تفرد به زريق
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a person knew what circumstances he would face after death, he would never eat a single morsel, nor drink a single sip of water, except that he would keep weeping and beating his chest."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3434، والطبراني فى «الصغير» برقم: 359»
حكم: إسناده ضعيف
Mentioning the good deeds of the deceased and refraining from evil
Hadith Number: 346
حدثنا زكريا بن حفص بن يحيى بن سليمان المعدل الاهوازي بتستر، حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا معاوية بن هشام ، حدثنا عمران بن انس المكي ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اذكروا محاسن موتاكم، وكفوا عن مساويهم"، لم يروه عن عطاء، إلا عمران، ولا عن عمران، إلا معاوية بن هشام. تفرد به ابو كريب
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Mention the good deeds of your deceased, and refrain from their faults."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3020، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1425، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4900، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1019، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7288، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13599، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3601، والطبراني فى «الصغير» برقم: 461
قال الشيخ الألباني: ضعيف»
قال الشيخ الألباني: ضعيف»
حكم: إسناده ضعيف
The chapter on the punishment of the grave
Hadith Number: 347
حدثنا شعيب بن عمران العسكري ، حدثنا عبدان بن محمد العسكري الوكيل القديم، حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، عن الاعمش ، عن سعد بن عبيدة السلمي ، عن البراء بن عازب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يقال للكافر: من ربك؟، فيقول: لا ادري، فهو تلك الساعة اصم اعمى ابكم، فيضربه بمرزبة، لو ضرب بها جبل صار ترابا، فيسمعها كل الثقلين، قال: وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا: يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين سورة إبراهيم آية 27"، لم يروه عن الاعمش عن سعد، إلا يحيى بن زكريا
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“It is said to the disbeliever: Who is your Lord? He says: I do not know. Then at that moment he becomes mute, deaf, and blind. Then he is struck with such a hammer that if it were to be struck on a mountain, it would turn to dust. Everyone hears it except humans and jinn.”Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite: ﴿يُثَبِّتُ اللّٰهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَيُضِلُّ اللّٰهُ الظَّالِمِينَ﴾ (Ibrahim: 27)“Allah keeps firm those who believe, with the firm word, in worldly life and in the Hereafter. And Allah leads astray the wrongdoers.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1369، 4699، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2871، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 206، 6324، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 108، 110، 111، 112، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2057، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3212، 4750، 4753، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3120، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1548، 1549، 4269، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18774، والطبراني فى «الكبير» برقم: 25، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3499، 3664، والطبراني فى «الصغير» برقم: 495»
حكم: صحيح